The Chemodan - За заколоченными окнами - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chemodan - За заколоченными окнами




За заколоченными окнами
Derrière les fenêtres condamnées
Открыв окошко, выпущу дым под крышу
J'ouvre la fenêtre et laisse sortir la fumée sous le toit
В этой жиже не только мыши знают как выжить
Dans cette gadoue, les souris ne sont pas les seules à savoir comment survivre
Я на мир не обижен, мир на меня тоже
Je ne suis pas amer envers le monde, le monde ne l'est pas envers moi non plus
Мир всем кто похожи на тех, кто на нас похожи
Paix à tous ceux qui ressemblent à ceux qui nous ressemblent
Мороз по коже, вскрою Сникерс поесть
Des frissons me parcourent l'échine, j'ouvre un Snickers pour manger
На градуснике 36.6, йоу, и как бы заебал опрос
Le thermomètre affiche 36,6, yo, et comment je t'aurais ennuyé avec un sondage
Так кто-то хочет похудеть и худеет мозгом
Alors quelqu'un veut maigrir et maigrit avec son cerveau
Сосед сказал, что я в этом дерьме по плечо
Le voisin a dit que j'étais jusqu'au cou dans ce merdier
В Аду горячо, в Аду пиздец печёт
L'enfer est chaud, l'enfer brûle comme un fou
Да ты чё, я причём? Да неговори ты
C'est quoi, moi je suis quoi? Ne dis rien
Хорошо смеётся тот - кто хорошо убитый
C'est celui qui est bien tué qui rit bien
Мы, против в рэпе онанизма
On est contre l'onanisme dans le rap
Рифмы не квадрат, брат, рифма - призма
Les rimes ne sont pas carrées, mon frère, la rime est un prisme
Я говорю "Да" а не "Алло"
Je dis "Oui" et non "Allô"
Мне все равно Мерлин Монро и Марина Мурло (Эй йоу)
J'en ai rien à faire de Marilyn Monroe et Marina Murlo (Hé yo)
Могу типам застелить так четко
Je peux les couvrir si bien
Чтобы они обделались в колготки
Qu'ils se chient dessus dans leurs collants
Не дорогие шмотки, но не дешевый продакшн
Pas des vêtements chers, mais une production pas bon marché
Это Луи ебашит, Чемодан мать вашу
C'est Louis qui tabasse, C'est la valise, putain
Это не просто нелепое промо
Ce n'est pas juste une promo ridicule
Лоу подломанный бит от рифмы костоломов
Un beat cassé low par des rimes de briseurs d'os
Разогревая на ложке столовой
Chauffé sur une cuillère à soupe
Больше не снимется в кино Сильвестер Сталлоне
Sylvester Stallone ne tournera plus dans un film
За заколоченными окнами - Я
Derrière les fenêtres condamnées - Moi
За заколоченными окнами дня
Derrière les fenêtres condamnées du jour
За заколоченными окнами - Мы
Derrière les fenêtres condamnées - Nous
За заколоченными окнами
Derrière les fenêtres condamnées
За заколоченными окнами - Жизнь
Derrière les fenêtres condamnées - La vie
За заколоченными окнами - Мысль
Derrière les fenêtres condamnées - La pensée
За заколоченными окнами - Сны
Derrière les fenêtres condamnées - Les rêves
За заколоченными окнами
Derrière les fenêtres condamnées
Открыл окно, взгляд в унисон
J'ai ouvert la fenêtre, mon regard est à l'unisson
А кто-то это не перенесет
Et quelqu'un ne le supportera pas
Тает лед, и про различие забыли
La glace fond, et nous avons oublié la différence
Ведь потому у всех iPad, а у меня iRiver
Parce que tout le monde a un iPad, et moi j'ai un iRiver
Этих беззаботных изменить не в силе
Impossible de changer ces insouciants
Внутри насти животных - мы называем "Ливер"
À l'intérieur des bêtes sauvages - on appelle ça "Le foie"
Мы видим свет, и ныряем в прорезь
On voit la lumière, et on plonge dans la fente
Но по железной дороге идёт железный поезд
Mais un train de fer roule sur une voie ferrée
Отрезаем ноги всем кому не боязно
On coupe les jambes à tous ceux qui n'ont pas peur
И уже поздно ползать, поздно
Et il est trop tard pour ramper, il est trop tard
И строить из себя героя
Et faire le héros
Следующий состав отрежет остальное
Le prochain train coupera le reste
Не Поттер, и явно не Гарри
Ce n'est pas Potter, et clairement pas Harry
Но у нас есть философский камень, парень
Mais on a la pierre philosophale, mon pote
А кто-то в этой жизни, сидя в ладони с клизмой
Et quelqu'un dans cette vie, assis dans la paume de sa main avec une seringue
Ждать катаклизма призван
Est appelé à attendre le cataclysme
За заколоченными окнами - Я
Derrière les fenêtres condamnées - Moi
За заколоченными окнами дня
Derrière les fenêtres condamnées du jour
За заколоченными окнами - Мы
Derrière les fenêtres condamnées - Nous
За заколоченными окнами
Derrière les fenêtres condamnées
За заколоченными окнами - Жизнь
Derrière les fenêtres condamnées - La vie
За заколоченными окнами - Мысль
Derrière les fenêtres condamnées - La pensée
За заколоченными окнами - Сны
Derrière les fenêtres condamnées - Les rêves
За заколоченными окнами
Derrière les fenêtres condamnées






Attention! Feel free to leave feedback.