The Chemodan - Кандидат - translation of the lyrics into German

Кандидат - The Chemodantranslation in German




Кандидат
Kandidat
Вот это кандидат! Все голосуют "За!"
Das ist ein Kandidat! Alle stimmen mit "Ja!"
Все смотрят на него, он у всех на устах
Alle schauen ihn an, er ist in aller Munde
Тут дело не в укладке и не в волосах
Hier geht es nicht um die Frisur und nicht um die Haare
Вот это кандидат! Посмотри в его глаза
Das ist ein Kandidat! Schau in seine Augen
Вот это кандидат! Все голосуют "За!"
Das ist ein Kandidat! Alle stimmen mit "Ja!"
Все смотрят на него, он у всех на устах
Alle schauen ihn an, er ist in aller Munde
Тут дело не в укладке и не в волосах
Hier geht es nicht um die Frisur und nicht um die Haare
Вот это кандидат! Посмотри в его глаза
Das ist ein Kandidat! Schau in seine Augen
Эту фигню сюда мне дай-ка
Gib mir mal das Zeug hierher
Луи держит майк, но он не держатель для майка
Lui hält das Mic, aber er ist kein Mikrofonständer
Тут коалиция, что пишет кровью на бумаге
Hier ist eine Koalition, die mit Blut auf Papier schreibt
Бледные лица, но черная-черная магия
Blasse Gesichter, aber schwarze, schwarze Magie
Тут куклы вуду терпевшие многое
Hier sind Voodoo-Puppen, die viel erlitten haben
И крысы в клетках с оскалом бульдога
Und Ratten in Käfigen mit dem Grinsen einer Bulldogge
Ты будешь в шоке стоять на пороге
Du wirst geschockt an der Schwelle stehen
Зачем в котле кипят грибы в апельсиновом соке?
Warum kochen Pilze im Kessel in Orangensaft?
Зачем?
Warum?
Тут сонаты звучат от Мэдлиба
Hier klingen Sonaten von Madlib
За которые в 17-ом веке сожгли бы
Für die man im 17. Jahrhundert verbrannt hätte
Чеки ча, я взорву и станет вольным рэп
Checki cha, ich werde es sprengen und Rap wird frei sein
И Гарри Поттер разлетится на 12 жаб
Und Harry Potter wird in 12 Kröten zerfliegen
Колдуем над чертежами усердно
Wir zaubern eifrig über den Zeichnungen
Президенты по заказу, как у Франкенштейна
Präsidenten nach Maß, wie bei Frankenstein
Немного от Далай Ламы, немного от Мавроди
Ein bisschen vom Dalai Lama, ein bisschen von Mavrodi
Плюс голова и щупальца осьминога Володи
Plus Kopf und Tentakel des Oktopus Wolodja
Крылья летучей мыши и на ноге копыта
Fledermausflügel und ein Huf am Bein
Взгляд, которым обладают лишь редкие виды
Ein Blick, den nur seltene Arten besitzen
Врезан на груди мандат на плоти и под ней
Auf die Brust geschnitten ein Mandat, ins Fleisch und darunter
Вот это кандидат от единой преисподней!
Das ist ein Kandidat von der vereinten Unterwelt!
Вот это кандидат! Все голосуют "За!"
Das ist ein Kandidat! Alle stimmen mit "Ja!"
Все смотрят на него, он у всех на устах
Alle schauen ihn an, er ist in aller Munde
Тут дело не в укладке и не в волосах
Hier geht es nicht um die Frisur und nicht um die Haare
Вот это кандидат! Посмотри в его глаза
Das ist ein Kandidat! Schau in seine Augen
Вот это кандидат! Все голосуют "За!"
Das ist ein Kandidat! Alle stimmen mit "Ja!"
Все смотрят на него, он у всех на устах
Alle schauen ihn an, er ist in aller Munde
Тут дело не в укладке и не в волосах
Hier geht es nicht um die Frisur und nicht um die Haare
Вот это кандидат! Посмотри в его глаза
Das ist ein Kandidat! Schau in seine Augen
Ае-ее-ее-еее
Ae-ee-ee-eeee
Чё!
Was!
Это Грязный Луи!
Das ist Grjasny Lui!
Голосуй не голосуй (Йоу!)
Ob du wählst oder nicht (Yo!)
Голосуй не голосуй (Йоу!)
Ob du wählst oder nicht (Yo!)
Все равно получишь что? (Чё!)
Du kriegst sowieso was? (Was!)
Все равно получишь что? (Чё!)
Du kriegst sowieso was? (Was!)
Голосуй не голосуй (Йоу!)
Ob du wählst oder nicht (Yo!)
Все равно получишь что? (Чё!)
Du kriegst sowieso was? (Was!)
Все равно получишь счет (Чё!)
Du kriegst sowieso die Rechnung (Was!)
Все равно получишь счет
Du kriegst sowieso die Rechnung
Голосуй не голосуй
Ob du wählst oder nicht
Грязный Луи!
Grjasny Lui!





Writer(s): суходольский валентин владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.