Lyrics and translation The Chemodan - Лейся песня
Лейся песня
Laisse couler la chanson
Я
проснулся,
вышел
на
улицу
с
дому
Je
me
suis
réveillé,
je
suis
sorti
de
chez
moi
Оглянулся,
но
я
не
вижу
знакомых.
J'ai
regardé
autour
de
moi,
mais
je
ne
vois
pas
de
visages
familiers.
Кто
поможет
мне
выйти
из
комы?
Qui
peut
m'aider
à
sortir
du
coma ?
Ком
в
горле,
я
хочу
найти
искомое.
Une
boule
dans
la
gorge,
je
veux
trouver
ce
que
je
cherche.
Мимо
машины,
лица
злые,
визги
шины
Des
voitures
qui
passent,
des
visages
fâchés,
des
pneus
qui
vrillent
Матершина,
кулаком
машет
мужчина.
Des
jurons,
un
homme
brandit
le
poing.
На
голову
капюшон
дабы
не
палили
щи,
Une
capuche
sur
la
tête
pour
ne
pas
se
faire
repérer,
У
меня
в
наушниках
ебашит
только
сильный
shit.
Dans
mes
écouteurs,
ne
joue
que
du
gros
shit.
Через
дорогу
надо
бы,
но
идти
опасно
Il
faut
que
je
traverse
la
route,
mais
c'est
dangereux
Я
иду
на
красный,
в
подворотне
3 напаса.
Je
marche
au
rouge,
dans
l'entrée,
3 embuscades.
Сын,
я
плохой
пример
для
подражаний,
Mon
fils,
je
suis
un
mauvais
exemple
à
suivre,
Знаком
с
ножам,
кастетами,
розами.
Je
connais
les
couteaux,
les
poings
américains,
les
roses.
Выдохнул
дым,
замер,
надо
на
район
к
типам
J'ai
expiré
la
fumée,
je
me
suis
figé,
il
faut
que
j'aille
voir
les
gars
du
quartier
И
мы
все
поправим.
Et
on
va
tout
arranger.
Все
по
правилам,
через
пергамент
Tout
selon
les
règles,
par
le
biais
du
parchemin
Бессознательно,
но
тянет.
Inconsciemment,
mais
ça
attire.
Смотри
на
нас
удивленным
взглядом,
Regarde-nous
avec
un
regard
étonné,
Что-то
не
понятно?
Мы
не
виноваты.
Quelque
chose
ne
te
semble
pas
clair ?
On
n'est
pas
responsables.
Смотри
на
нас
удивленным
взглядом,
Regarde-nous
avec
un
regard
étonné,
Мы
по
уши
в
этом
дерьме,
нет
пути
обратно.
On
est
jusqu'aux
oreilles
dans
cette
merde,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière.
Судьба
горькая,
он
пацик
четкий
Le
destin
est
amer,
il
est
un
mec
cool
Таскает
хлебные
четки,
взгляд
тонкий
Il
porte
des
perles
de
pain,
son
regard
est
fin
Вот
как,
взгляд
воткнут
Voilà,
son
regard
est
planté
Его
не
пугает
кнут,
он
крут.
Il
n'a
pas
peur
du
fouet,
il
est
cool.
Руку
на
районе
жмут,
курим
и
пьем
On
se
serre
la
main
dans
le
quartier,
on
fume
et
on
boit
Давно
на
вешалке
бутсы,
а
твой
ник
люцифер
Depuis
longtemps,
mes
bottes
sont
sur
le
cintre,
et
ton
surnom
est
Lucifer
Но
у
тебя
поллюция.
Хочешь
проснутся
там,
Mais
tu
as
une
pollution.
Tu
veux
te
réveiller
là-bas,
Где
крутой
не
ебаться?
Но
у
тебя
глаза
слезятся.
Où
le
mec
cool
ne
se
bat
pas ?
Mais
tu
as
les
yeux
qui
pleurent.
Ты
как
Юрий
Гальцев
и
так
случается,
Tu
es
comme
Yuri
Galtsev,
et
ça
arrive,
Убийцу
пакистанца,
сажают
к
пакистанцам.
On
emprisonne
le
tueur
pakistanais
avec
les
Pakistanais.
Тут
калабах
мука
и
не
указ
УК
Ici,
c'est
la
farine
de
calamité
et
le
code
pénal
ne
fait
pas
la
loi
Средний
палец
вверх,
вверх
правая
рука.
Le
majeur
en
l'air,
le
bras
droit
en
l'air.
А
пока
нам
не
кажется
недостижимым,
Et
pour
l'instant,
ça
ne
nous
semble
pas
inaccessible,
Маленький
чувак
в
окнах
большой
машины.
Un
petit
mec
aux
fenêtres
d'une
grosse
voiture.
Шина
опа
шина
шинанай
не
катит
тут,
Le
pneu
est
en
danger,
le
pneu
est
en
danger,
ça
ne
marche
pas
ici,
Я
и
мои
братья,
мы
тут,
чтобы
взъебать
их.
Moi
et
mes
frères,
on
est
là
pour
les
défoncer.
Смотри
на
нас
удивленным
взглядом,
Regarde-nous
avec
un
regard
étonné,
Что-то
не
понятно?
Мы
не
виноваты.
Quelque
chose
ne
te
semble
pas
clair ?
On
n'est
pas
responsables.
Смотри
на
нас
удивленным
взглядом,
Regarde-nous
avec
un
regard
étonné,
Мы
по
уши
в
этом
дерьме,
нет
пути
обратно.
On
est
jusqu'aux
oreilles
dans
cette
merde,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière.
На
календаре
исчезло
число,
не
удивлен
снова
Sur
le
calendrier,
la
date
a
disparu,
je
ne
suis
pas
surpris
une
fois
de
plus
Какими
дорогами
и
как
сюда
занесло
его?
Quels
chemins
et
comment
est-il
arrivé
ici ?
Вроде
пересек
район,
после
еще
один
Il
semble
avoir
traversé
le
quartier,
puis
un
autre
И
пару
кварталов,
потом
два
ноль
один
один.
Et
quelques
pâtés
de
maisons,
puis
2011.
Это
всем
городским
C'est
pour
tous
ceux
de
la
ville
Для
тех,
кто
это
слышит,
и
всем
глухим.
Pour
ceux
qui
entendent
ça,
et
pour
tous
les
sourds.
Чемо
новый
альбом
дан,
принцип
всего
Un
nouvel
album
de
Chemo
est
donné,
le
principe
de
tout
И
со
всех
сторон,
и
под
любым
углом
легко.
Et
de
tous
les
côtés,
et
sous
n'importe
quel
angle
facilement.
Дым
поведет
нужным
путем
день
за
днем,
La
fumée
te
guidera
sur
le
bon
chemin
jour
après
jour,
Но,
брачо,
помоги
себе
сам,
если
чё.
Mais,
mon
frère,
aide-toi
toi-même
si
c'est
le
cas.
Мимо
больших
домов
и
мимо
девятин,
Passant
devant
les
grandes
maisons
et
devant
les
9
Освещал
огнем,
чтобы
понять
этот
стиль
всерьез.
J'ai
éclairé
le
feu
pour
comprendre
ce
style
sérieusement.
Всем
кухням
и
мастерским,
Pour
toutes
les
cuisines
et
les
ateliers,
Не
теряя
нити,
он
доведет
до
вершин.
Sans
perdre
le
fil,
il
te
mènera
au
sommet.
Его
прокачает
дух,
Son
esprit
te
donnera
un
coup
de
fouet,
И
он
в
итоге
осветит
собой
и
маленьких
и
больших.
Et
il
finira
par
éclairer
les
petits
et
les
grands
avec
sa
lumière.
Смотри
на
нас
удивленным
взглядом,
Regarde-nous
avec
un
regard
étonné,
Что-то
не
понятно?
Мы
не
виноваты.
Quelque
chose
ne
te
semble
pas
clair ?
On
n'est
pas
responsables.
Смотри
на
нас
удивленным
взглядом,
Regarde-nous
avec
un
regard
étonné,
Мы
по
уши
в
этом
дерьме,
нет
пути
обратно.
On
est
jusqu'aux
oreilles
dans
cette
merde,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Gnoy
date of release
10-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.