The Chemodan - Лирическая тема - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chemodan - Лирическая тема




Лирическая тема
Thème lyrique
Нам пока не снится надгробье,
On ne rêve pas encore de tombes,
Связанны одним районом и одной любовью.
Liés par le même quartier et le même amour.
Если с нами под одной кровлей,
Si tu es sous le même toit que nous,
Дай тебе Бог здоровья, а не финал с кровью.
Que Dieu te donne la santé, et pas une fin sanglante.
Время не подлежит возврату и обмену,
Le temps ne peut pas être renvoyé ni échangé,
Проебанная жизнь не подлежит восстановлению.
Une vie gâchée ne peut pas être restaurée.
Как жить, инструкций нету и уже поздно, гнида
Comment vivre, il n'y a pas d'instructions et c'est déjà trop tard, salope,
Ты Санта Клауса ждал, но пришёл инквизитор.
Tu attendais le Père Noël, mais c'est l'Inquisiteur qui est arrivé.
Паря, не впадай в отчаяние
Volant, ne désespère pas,
Ты не опасней, чем возмущённые сельчане.
Tu n'es pas plus dangereux que les paysans en colère.
То, что ты видишь вокруг не поднимает дух
Ce que tu vois autour ne te remonte pas le moral,
Как оказалось старый друг лучше новых двух шлюх.
Il s'avère qu'un vieil ami vaut mieux que deux nouvelles putes.
Лучше чем пара только 5 плюх,
Mieux que deux, c'est cinq coups,
Мой рэп это не слово из трёх букв айух.
Mon rap n'est pas un mot de trois lettres, ayuh.
Лучше чем пара только 5 плюх,
Mieux que deux, c'est cinq coups,
Мой рэп это не слово из трёх букв уо.
Mon rap n'est pas un mot de trois lettres, wo.
Нам уже давно не больно словно зима йоба
On n'a plus mal depuis longtemps, comme l'hiver, yo, ba
И в чём дело зёма?
Et de quoi s'agit-il, yo ?
Это лирическая тема, Тёма
C'est un thème lyrique, yo,
Это Чемо, зёма - понимай о чём мы (2 раза)
C'est Chemo, yo, comprends de quoi il s'agit (2 fois)
Ты не с нами - изыди,
Tu n'es pas avec nous - disparais,
В моей банде нет тех, кто писает сидя.
Dans mon gang, il n'y a pas ceux qui pissent assis.
Тараканы в голове аплодируют стоя,
Les cafards dans la tête applaudissent debout,
Кто я? Тот, кто их штудирует и доит.
Qui suis-je ? Celui qui les étudie et les traite.
Паха, в районе паха влажно - это важно,
Paha, dans le quartier, Paha, c'est humide, c'est important,
Не кашляй! драной собаке видней чем домашней.
Ne tousse pas ! Un chien errant voit mieux qu'un chien domestique.
И мы бухаем с друзьями под башней
Et on boit avec nos amis sous la tour,
Потом на следующий день, потом ещё дважды.
Puis le lendemain, puis deux fois de plus.
Мы отважны и путь оттуда пасёт,
On est courageux et le chemin d'où l'on vient est gardé,
Вертухай как серый болезный осётр.
Le gardien est comme un esturgeon gris et malade.
Чтобы понять не нужен медосмотр,
Pas besoin d'examen médical pour comprendre,
Что местная босота вынесет тебя из окон.
Que la pègre locale te jettera par la fenêtre.
Тут нас много, в облаке смока
Il y en a beaucoup ici, dans un nuage de fumée,
Взрываем то, что ненароком может стать боком.
On fait exploser ce qui peut devenir un problème par inadvertance.
О как! мы против сатиры в сортире,
Oh, comme ! on est contre la satire aux toilettes,
Предпочитаем терракты в районе папиры.
On préfère les attentats terroristes dans le quartier, les papiers.
Нам уже давно не больно словно зима йоба
On n'a plus mal depuis longtemps, comme l'hiver, yo, ba
И в чём дело зёма?
Et de quoi s'agit-il, yo ?
Это лирическая тема, Тёма
C'est un thème lyrique, yo,
Это Чемо, зёма - понимай о чём мы
C'est Chemo, yo, comprends de quoi il s'agit
Нам уже давно не больно словно зима йоба
On n'a plus mal depuis longtemps, comme l'hiver, yo, ba
И в чём дело зёма?
Et de quoi s'agit-il, yo ?
Это лирическая тема, Тёма
C'est un thème lyrique, yo,
Это Чемо, зёма - понимай о чём мы
C'est Chemo, yo, comprends de quoi il s'agit






Attention! Feel free to leave feedback.