Lyrics and translation The Chemodan - Мои края

Мои края

На флейте играю милее подруг.
На флейте холодных водосточных труб.
Мне нужен б*нг и верный друг.
Это если останусь без рук и без губ.

После врача, запломбировав зуб,
Я, как Губерман, понимал набегу:
Всю жизнь я таскаю свой будущий труп,
Лелею сильно, его берегу.

Хватит, с меня хватит обмана.
Буду жить быстро, и умирать рано.
Оказался нежданно в глубинах тумана.
Видишь, над угольком Чемодана бандана.

Старость как у Ван-Дама,
Нах*й розовый Рейндж, уж лучше Вальхалла.
Не попади под законы трибунала,
Как безродный пес во власти мангала!

Мы устали и отстали от стада,
На небе ненастье, намокла ограда.
Достав в одночасье забитый торнадо.
Я понял, для счастья как мало нам надо.

Держись крепче за старшего брата,
Чтобы маме не лгал патологоанатом.
Двести сорок по МКАДу,
Для негодяя смерть без мучений — награда.

Око за око, атом за атом,
Back to the нах*й, обратно к приматам!
Брат, не гони между раем и адом!
Тазик закатан, едем накатом.

Никому не нужна показная бравада.
Минотавры пасут, и нам это не надо.
Брат, не гони между раем и адом!
В закат уезжаем накатом.

Оу щит, я напал на след,
И я бреду в густом тумане.
Меркнет свет и надежды нет,
Но мне нужен друг в змеиной яме.
Что это за человек склонился над жизнью, что вроде моя.
Но долго в душе печаль не тая, он готов был уже обвести мои края.
Но долго в душе печаль не тая, он готов был уже обвести мои края.

Mes coins

Je joue de la flûte plus joliment que tes amies.
Je joue de la flûte des gouttières froides.
J'ai besoin d'un joint et d'un ami fidèle.
C'est si je reste sans mains ni lèvres.

Après le médecin, ayant fait obturer une dent,
Je comprenais, comme Gouberman, à la hâte :
Toute ma vie, je traîne mon futur cadavre,
Je le chéris fortement, je le protège.

Assez, j'en ai assez de la tromperie.
Je vivrai vite, et mourrai tôt.
Je me suis retrouvé, à mon insu, dans les profondeurs du brouillard.
Tu vois, au-dessus du charbon, le bandana de Chemodan.

La vieillesse comme celle de Van-Damme,
Au diable le Range Rose, je préfère le Valhalla.
Ne tombe pas sous les lois du tribunal,
Comme un chien sans maître sous le pouvoir du mangal !

Nous sommes fatigués et nous avons pris du retard sur le troupeau,
Le ciel est orageux, la clôture est mouillée.
En tirant en un instant la tornade bouchée.
J'ai compris que le bonheur n'a besoin que de si peu pour nous.

Accroche-toi fermement à ton frère aîné,
Pour que maman ne mente pas au médecin légiste.
Deux cent quarante sur le périphérique,
Pour un voyou, la mort sans souffrance est une récompense.

Œil pour œil, atome pour atome,
Retour à la merde, retour aux primates !
Frère, ne cours pas entre le paradis et l'enfer !
Le lavabo est roulé, on roule dessus.

Personne n'a besoin d'une bravade ostentatoire.
Les Minotaures paissent, et nous n'en avons pas besoin.
Frère, ne cours pas entre le paradis et l'enfer !
On s'en va au coucher du soleil en roulant.

Oh merde, j'ai trouvé une trace,
Et je marche dans le brouillard épais.
La lumière s'éteint et il n'y a plus d'espoir,
Mais j'ai besoin d'un ami dans la fosse aux serpents.
Quel est cet homme qui se penche sur la vie, qui ressemble à la mienne.
Mais longtemps la tristesse ne s'est pas attardée dans son âme, il était prêt à déjà encercler mes coins.
Mais longtemps la tristesse ne s'est pas attardée dans son âme, il était prêt à déjà encercler mes coins.