The Chemodan - Мы не больны - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chemodan - Мы не больны




Мы не больны
Nous ne sommes pas malades
Сможет ли кто-то приручить болотные топи,
Quelqu'un peut-il apprivoiser les marais,
Как копии снятые с копии еще одной копии
Comme des copies tirées d'une autre copie
В хип-хопе надо сразу заострять копья,
Dans le hip-hop, il faut immédiatement aiguiser ses lances,
И не болота топят людей - это мы их топим
Et ce ne sont pas les marais qui engloutissent les gens, c'est nous qui les engloutissons
Пижон, не лезь на рожон
Fais pas le malin, ne t'en mêle pas
Дым плотный, дым не режется ножем
La fumée est épaisse, la fumée ne se coupe pas au couteau
На лу капюшен ку
Sur la tête une capuche
И как не странно ведь, сможем голову раздеть, сможем голову Раздеть
Et, bizarrement, on peut se découvrir la tête, on peut se découvrir la tête
Йоу, йоу, и это мой вэй,
Yo, yo, et c'est mon chemin,
Больные шизофренией нажимают на плэй
Les malades de la schizophrénie appuient sur play
И тут нормальный рэп из уст ненормальных людей,
Et voici le rap normal qui sort de la bouche des gens anormaux,
В больших колонках заперт
enfermé dans de grandes enceintes
До конца дней,
Jusqu'à la fin des jours,
Плакаться ей ненавижу,
J'ai horreur de me lamenter,
Лучше вечерами с пацанами растекатся в жижу
J'aime mieux me vautrer dans la boue avec les mecs le soir
И мир есть госпиталь для неизличимых
Et le monde est un hôpital pour les incurables
И ты здесь выглядил бы, кстате, милый
Et tu aurais l'air mignon ici, au fait
Кстате, прокатит, катя, рифмовать на "ж", и я,
Au fait, ça passe, ça roule, rimer en "j" et moi,
Даже, мажу губы клеем уже
Déjà, je me tartine les lèvres de colle
Ч е м о д а н подчерк, чек-чек,
C h e m o d a n souligné, check-check,
Больные шизофренией нажимают на rec
Les malades de la schizophrénie appuient sur rec
Думай, что не сошел с ума и маши гривой,
Pense que tu n'es pas fou et fais vibrer ta crinière,
Мы не больны, да, но и не излечимы
On n'est pas malades, oui, mais on n'est pas guérissables non plus
Когда в моих кровь разбивается личина,
Quand dans mon sang se brise le masque,
Мы не больны, но и не изличимы
On n'est pas malades, mais on n'est pas guérissables non plus
Когда с тебя течет, как с тающей льдины,
Quand ça coule de toi, comme d'une banquise qui fond,
Мы не больны, да, но и не излечимы
On n'est pas malades, oui, mais on n'est pas guérissables non plus
А над землей возвышаются грибы из дыма
Et au-dessus de la terre, des champignons de fumée s'élèvent
Кажется мы не больны, но и не излечимы
On dirait qu'on n'est pas malades, mais on n'est pas guérissables non plus






Attention! Feel free to leave feedback.