The Chemodan - Над петрозаводском тучи - translation of the lyrics into German




Над петрозаводском тучи
Wolken über Petrosawodsk
Над Петрозаводском тучи... Эти тучи как люди
Wolken über Petrosawodsk... Diese Wolken sind wie Menschen
Я думаю, что будет лучше, но лучше не будет
Ich denke, es wird besser werden, aber besser wird es nicht
В Петрозаводске будет дождь
In Petrosawodsk wird es regnen
Дождь давно здесь не был
Regen war lange nicht hier
Но, ни кто не расстроен нахуй послано небо
Aber niemand ist verärgert der Himmel kann uns mal
Над Петрозаводском тучи... Эти тучи как люди
Wolken über Petrosawodsk... Diese Wolken sind wie Menschen
Я думаю, что будет лучше, но лучше не будет
Ich denke, es wird besser werden, aber besser wird es nicht
В Петрозаводске будет дождь
In Petrosawodsk wird es regnen
Дождь давно здесь не был
Regen war lange nicht hier
Но, ни кто не расстроен нахуй послано небо
Aber niemand ist verärgert der Himmel kann uns mal
Я сидел в университете и гладил бедро Свете
Ich saß in der Universität und streichelte Swetas Oberschenkel
Пока на своём пути не встретил руку её Пети
Bis ich auf meinem Weg die Hand ihres Petja traf
Потом мой подбородок, тоже его руку встретил
Dann traf auch mein Kinn seine Hand
Я спросил: "За что?", но Петя не ответил
Ich fragte: "Wofür?", aber Petja antwortete nicht
Если есть мускулатура, то не нужен дар речи
Wenn man Muskeln hat, braucht man keine Redegabe
Такие мудаки, как Петя, думают что они вечны
Solche Arschlöcher wie Petja denken, sie wären ewig
Это не дело делать из людей кровавое лечо
Es ist keine Art, aus Menschen blutiges Letscho zu machen
Потом такие же ублюдки им проламывают печи
Dann schlagen ihnen dieselben Bastarde die Schädel ein
Вот вчера головой в асфальт упал сосед-быдло
Gestern fiel der Nachbar-Proll mit dem Kopf auf den Asphalt
Перед этим споткнулся лицом об мою биту
Zuvor stolperte er mit dem Gesicht über meinen Schlagstock
Бита красным умыта, и я подумал шито-крыто
Der Schlagstock ist rot gewaschen, und ich dachte, die Sache ist gegessen
У него было два камня - я на этот вечер сытый
Er hatte zwei Steine - ich bin für diesen Abend versorgt
Ненавижу ботаников - напрягают они
Ich hasse Streber - sie nerven
Они умеют считать, считают что они свои
Sie können zählen, denken, sie gehören dazu
С умными ебалами по этажам носят портфели
Mit klugen Fressen tragen sie Aktenkoffer durch die Stockwerke
Причёски на геле - они вконец охуели
Frisuren mit Gel - die sind völlig abgehoben
Над Петрозаводском тучи... Эти тучи как люди
Wolken über Petrosawodsk... Diese Wolken sind wie Menschen
Я думаю, что будет лучше, но лучше не будет
Ich denke, es wird besser werden, aber besser wird es nicht
В Петрозаводске будет дождь
In Petrosawodsk wird es regnen
Дождь давно здесь не был
Regen war lange nicht hier
Но, ни кто не расстроен нахуй послано небо
Aber niemand ist verärgert der Himmel kann uns mal
Над Петрозаводском тучи... Эти тучи как люди
Wolken über Petrosawodsk... Diese Wolken sind wie Menschen
Я думаю, что будет лучше, но лучше не будет
Ich denke, es wird besser werden, aber besser wird es nicht
В Петрозаводске будет дождь
In Petrosawodsk wird es regnen
Дождь давно здесь не был
Regen war lange nicht hier
Но, ни кто не расстроен нахуй послано небо
Aber niemand ist verärgert der Himmel kann uns mal
Эти синие стены меня уже заебали
Diese blauen Wände gehen mir schon auf den Sack
Очень сильные вены у моей знакомой крали
Sehr dicke Venen hat meine bekannte Tussi
Её когда-то звали Галя, она любит мимозы
Sie hieß mal Galja, sie mag Mimosen
Автоматически вгоняет в руку дозу за дозой
Automatisch jagt sie sich Dosis um Dosis in den Arm
В моём городе ублюдков больше чем населения
In meiner Stadt gibt es mehr Bastarde als Einwohner
И такой показатель ещё более-менее
Und dieser Wert ist noch einigermaßen
Я люблю смотреть в окошко на голубей
Ich schaue gern aus dem Fenster auf die Tauben
Раньше их кормил с лукошка мой знакомый еврей
Früher fütterte sie aus einem Körbchen mein bekannter Jude
На его лице всегда была весёлая мина
Auf seinem Gesicht war immer ein fröhlicher Ausdruck
Но, а потом его сбила бело-синяя машина
Aber dann wurde er von einem blau-weißen Auto überfahren
Его признали виноватым, судью звали Сара
Er wurde für schuldig befunden, die Richterin hieß Sara
Нехуй ходить ногами по тротуару!
Was zum Teufel läuft man auch auf dem Bürgersteig!
Над Петрозаводском тучи... Эти тучи как люди
Wolken über Petrosawodsk... Diese Wolken sind wie Menschen
Я думаю, что будет лучше, но лучше не будет
Ich denke, es wird besser werden, aber besser wird es nicht
В Петрозаводске будет дождь
In Petrosawodsk wird es regnen
Дождь давно здесь не был
Regen war lange nicht hier
Но, ни кто не расстроен нахуй послано небо
Aber niemand ist verärgert der Himmel kann uns mal
Над Петрозаводском тучи... Эти тучи как люди
Wolken über Petrosawodsk... Diese Wolken sind wie Menschen
Я думаю, что будет лучше, но лучше не будет
Ich denke, es wird besser werden, aber besser wird es nicht
В Петрозаводске будет дождь
In Petrosawodsk wird es regnen
Дождь давно здесь не был
Regen war lange nicht hier
Но, ни кто не расстроен нахуй послано небо
Aber niemand ist verärgert der Himmel kann uns mal





Writer(s): суходольский валентин владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.