Lyrics and translation The Chemodan - Не сегодня

Не сегодня

Только не сегодня сегодня я не буду,
Как всегда меня окружают шаманы и Вуду,
Но не сейчас, иду потный
Эта зима мне одному кажется холодной?
Вертящиеся веретено времени,
Не оставляет шансов выжить моему племени,
Племени листа тоньше чем клён,
Опять достал этот тупорылый домофон.
Вспомнил твой стон вспомнил в окне твоё тело,
Но не сегодня сегодня я к тебе по делу,
Это и есть тот сопляк носивший тебя на руках?
Мой кулак в его соплях, нах!
И мне хотел помочь лежавший в кармане кастет,
Ведь быть убитым это не мой менталитет,
Может и мой? Нет не сегодня точно,
Еще ведь куча дел ближайшей ночью.
Срочно замести следы разрушить мосты,
Еще кто - то с района обещал мне дать пизды,
Ладно похуй ведь не сегодня это главное,
Камня крохи на зажигалки плавлю я.
Полифони телефон мой номер без ответа,
Не сегодня сегодня я потерян где - то,
Звонили с университета исключением грозят,
Но не сегодня сегодня вы идёте в зад!
Если ждёшь от меня помощи не сегодня,
Если я окажусь тонущим то не сегодня,
Решил заставить меня ныть не сегодня,
Захотел меня убить давай но не сегодня.
Открываю CD - ROM в нём чемодан флоу,
Но не сегодня сегодня пропаганда в облом,
Ты меня слышь не надо только не сегодня,
Буду болтать сегодня как только мне угодно
С сыром пицца на столе лежит уныло,
Дотянутся лень до пепси розетка заискрила,
Залупу гориллы в тв сосёт девица мило,
А мне садится на руку комар с минидробилом
Вот это пидор! - Сказал я не сегодня,
Что будет позже откинул только не сегодня,
Не сегодня булькает в желудки старопрамен,
Не путай разные вещи старопрамен!
Потеряна связь с миром умер телефон,
Я сожалею, но нечаянно умер он,
Мохнатый друг хотел сегодня поиграть,
Но отложим на потом сегодня я не в силах блядь.
Сегодня полосы не имеют оттенков,
Так как же как и критика не видит объекта,
То что слышал до этого сегодня не имеет значение,
Это сегодня нашло предназначение.
Если ждёшь от меня помощи не сегодня,
Если я окажусь тонущим то не сегодня,
Решил заставить меня ныть не сегодня,
Захотел меня убить давай но не сегодня.

Pas aujourd'hui

Aujourd'hui, pas aujourd'hui, je ne le ferai pas,
Comme toujours, je suis entouré de chamans et de vaudou,
Mais pas maintenant, je suis en sueur
Est-ce que cet hiver me semble froid à moi seul ?
Le fuseau de temps qui tourne,
Ne laisse aucune chance de survie à ma tribu,
La tribu de feuilles plus fines que l'érable,
J'ai encore sorti ce foutu interphone idiot.
Je me suis souvenu de ton gémissement, je me suis souvenu de ton corps à la fenêtre,
Mais pas aujourd'hui, aujourd'hui, j'ai affaire à toi,
Est-ce que c'est ce morveux qui te portait dans ses bras ?
Mon poing dans ses morves, merde !
Et j'ai voulu m'aider en gardant le casse-tête dans ma poche,
Parce que se faire tuer n'est pas mon état d'esprit,
Peut-être le mien ? Non, pas aujourd'hui, c'est sûr,
J'ai encore beaucoup de choses à faire cette nuit.
Couvrir mes traces d'urgence, détruire les ponts,
Quelqu'un d'autre du quartier m'a promis de me donner une raclée,
Bon, au diable, ce n'est pas aujourd'hui, c'est le plus important,
Je fais fondre des miettes de pierre pour des briquets.
Mon téléphone polyphonique, mon numéro n'a pas de réponse,
Pas aujourd'hui, aujourd'hui, je suis perdu quelque part,
Ils ont appelé de l'université, menaçant d'exclusion,
Mais pas aujourd'hui, aujourd'hui, vous allez vous faire foutre !
Si tu attends de l'aide de ma part, pas aujourd'hui,
Si je me retrouve à la dérive, pas aujourd'hui,
Tu as décidé de me faire pleurer, pas aujourd'hui,
Tu as voulu me tuer, vas-y, mais pas aujourd'hui.
J'ouvre le CD-ROM, il y a un coffre à flot,
Mais pas aujourd'hui, aujourd'hui, la propagande est en panne,
Tu m'entends, pas besoin, pas aujourd'hui,
Je vais bavarder aujourd'hui comme bon me semble
La pizza au fromage est sur la table, elle est triste,
Je suis trop fainéant pour atteindre le Pepsi, la prise a fait des étincelles,
Une fille m'a donné une pipe à la bite de gorille à la télé,
Et un moustique avec un mini-démolisseur m'atterrit sur la main
C'est un pédé ! - J'ai dit pas aujourd'hui,
Ce qui se passera plus tard, j'ai renvoyé, pas aujourd'hui,
Pas aujourd'hui, le Staropramen bouillonne dans les ventres,
Ne confonds pas les choses, Staropramen !
Perte de contact avec le monde, le téléphone est mort,
Je suis désolé, mais il est mort accidentellement,
Mon pote poilu voulait jouer aujourd'hui,
Mais reportons ça, aujourd'hui, je suis incapable, putain.
Aujourd'hui, les bandes n'ont pas de nuances,
Alors comment la critique ne voit-elle pas l'objet,
Ce que j'ai entendu avant n'a pas d'importance aujourd'hui,
C'est aujourd'hui que cela a trouvé sa vocation.
Si tu attends de l'aide de ma part, pas aujourd'hui,
Si je me retrouve à la dérive, pas aujourd'hui,
Tu as décidé de me faire pleurer, pas aujourd'hui,
Tu as voulu me tuer, vas-y, mais pas aujourd'hui.