Lyrics and translation The Chemodan - Нет мечты

Нет мечты

Че, чемодейн-че, этот майк громче
Этот бит четче,
Че - берет начало в трубах проточных
Не верь, не торчит, этот рэп - порча
Точно, в виду немного грубый,
Рэпер не замерзнет, он в пуховике, в клубе
И его пятый альбом прогремит, как гроза
Скроет на фото глаза черная полоса
Никому не служим, нам никто не нужен
Штаны немого уже, но противогаз все туже
Не нравится - не слушай, включи того другого
И закрой окно получше, за ним все хуево
И эти дни идут, педали крути не крути
Мы динозавры тут и метиор уже в пути
Встретят свой конец, гремя стаканами
Стройный тунеядец или горбатый стахановец
Как немало лиц ты видел, расскажи
Не куришь - молодец, но не учи как жить
Он говорит мне, что вредно вот так вот весь год
Но вечером бутылка снова ебет его в рот
По таким как он любителям лего, я стрелял бы с печенега
С Ноева ковчега
У них нет мечты, лишь широкий лоб
Желание просты: поесть и лечь в гроб
Так далеко маня - я плевал на всех вокруг меня
По ножам, всех вокруг виня, я бежал
Бежал пока не кончилась земля, но мечта…
Так далеко маня - я плевал на всех вокруг меня
По ножам, всех вокруг виня, я бежал
Бежал пока не кончилась земля
Я лишним не упоминал всуе, меня зовут Луи
Послушай что скажу я, набьешь тату на эту и на ту
Что б прокачать простату или простоту
MC хотел бы читать о серьезном
Но походу смысл потерялся в трех соснах
Тонус извилин головного и костного мозга
Слог все так же жесткий с ног валит подростков
Услышав чемодан MC в сторонке замер
Для него это слишком тяжелый экзамен
В его мечтах он чемпион на розовом татами
Но план такой же дохлый, как муха в его стакане
Оказалось, что заставить слушать эти песни
Это также тяжело, как вырубить в Пензе
Где-то в дали давно скрипит и бесит
Табличка вэлком, на кладбище домашних MC
Так далеко маня - я плевал на всех вокруг меня
По ножам, всех вокруг виня, я бежал
Бежал пока не кончилась земля, но мечта…
Так далеко маня - я плевал на всех вокруг меня
По ножам, всех вокруг виня, я бежал
Бежал пока не кончилась земля.

Pas de rêve

Hé, mon cher, ce micro est plus fort
Ce beat est plus net,
Hé - prend ses racines dans les tuyaux d'écoulement
Ne crois pas, ne dépasse pas, ce rap est une corruption
Exactement, il est un peu brut,
Le rappeur ne gèle pas, il est dans une doudoune, en boîte de nuit
Et son cinquième album fera trembler, comme un orage
Une bande noire cachera ses yeux sur la photo
Nous ne servons personne, nous n'avons besoin de personne
Le pantalon est déjà muet, mais le masque à gaz est toujours serré
Si tu n'aimes pas, ne l'écoute pas, allume l'autre
Et ferme bien la fenêtre, tout est merdique dehors
Et ces jours passent, pédale ou ne pédale pas
Nous sommes des dinosaures ici et la météorite est déjà en route
Ils rencontreront leur fin, en faisant tinter des verres
Un fainéant svelte ou un stakhanoviste bossu
Combien de visages as-tu vus, dis-moi
Tu ne fumes pas - bravo, mais n'enseigne pas comment vivre
Il me dit que c'est mauvais de faire ça toute l'année
Mais le soir, la bouteille lui met encore une baffe
Pour ceux comme lui, amateurs de LEGO, je tirerais avec un canon à boulets
De l'Arche de Noé
Ils n'ont pas de rêve, juste un front large
Leur désir est simple : manger et aller au tombeau
Si loin, si loin - je crachais sur tout le monde autour de moi
Sur les couteaux, en accusant tout le monde autour de moi, je courais
Je courais jusqu'à ce que la terre se termine, mais le rêve…
Si loin, si loin - je crachais sur tout le monde autour de moi
Sur les couteaux, en accusant tout le monde autour de moi, je courais
Je courais jusqu'à ce que la terre se termine
Je n'ai pas mentionné en vain, je m'appelle Louis
Écoute ce que je vais te dire, tu te feras tatouer ça et ça
Pour booster ta prostate ou ta simplicité
MC aimerait parler de choses sérieuses
Mais apparemment, le sens s'est perdu dans trois pins
Le tonus des circonvolutions du cerveau et de la moelle osseuse
Le rythme est toujours aussi dur, il fait tomber les adolescents
En entendant The Chemodan MC, il s'est figé sur le côté
Pour lui, c'est un examen trop difficile
Dans ses rêves, il est champion sur un tatami rose
Mais le plan est aussi mort qu'une mouche dans son verre
Il s'est avéré que faire écouter ces chansons
C'est aussi difficile que de se faire buter à Penza
Quelque part au loin, ça grince et ça énerve depuis longtemps
Le panneau "Welcome", au cimetière des MC de maison
Si loin, si loin - je crachais sur tout le monde autour de moi
Sur les couteaux, en accusant tout le monde autour de moi, je courais
Je courais jusqu'à ce que la terre se termine, mais le rêve…
Si loin, si loin - je crachais sur tout le monde autour de moi
Sur les couteaux, en accusant tout le monde autour de moi, je courais
Je courais jusqu'à ce que la terre se termine.