The Chemodan - Онлайны - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation The Chemodan - Онлайны




Онлайны
Onlines
Начинаю день - пугаясь глядя в зеркало
I start the day, scared looking in the mirror
Как ночная тень - тень того, что не было
Like a night shadow - the shadow of what never was
Начинаю день - пугаясь глядя в зеркало
I start the day, scared looking in the mirror
Как ночная тень - тень того, что не было
Like a night shadow - the shadow of what never was
В шею впивается ржавым осколком
A rusty shard digs into my neck
В моем районе фонари не зажгут еще долго
In my neighborhood, the streetlights won't be lit for a long time
А хули толку, видончик - шито-крыто
What's the point, the look is sewn-shut
Красные глазницы, но не от менингита
Red eye sockets, but not from meningitis
Краснели, как щеки бы просто,
They would have just reddened like cheeks,
Если б Гагарин видел этих толстых подростков
If Gagarin saw these fat teenagers
Как из стволов пуская пули, было б не жалко им
How, firing bullets from barrels, wouldn't they feel sorry for them
Религия как тюрьма им, и бог у них с мигалками
Religion is like a prison for them, and their god has flashing lights
Они на сцене - пахнет луком только,
They're on stage - it only smells like onions,
Когда я не на сцене - воняет моргом
When I'm not on stage - it stinks of a morgue
Йо, их бит - по попе мало
Yo, their beat - not enough for the ass
Когда играют в стритбол за них болеет мама
When they play streetball, their mom cheers for them
На остановке тормози, зацепим сижек,
Stop at the bus stop, let's grab some cigarettes,
Молвит кореш, пуская дым под крышу
Says my buddy, blowing smoke under the roof
Я вижу, в тачке оставим Мишу
I see, we'll leave Misha in the car
Люблю и ненавижу этот дым под крышей
I love and hate this smoke under the roof
Это за щекой свежее решение
This is a fresh solution behind the cheek
И мы заходим в дом, не спросив разрешения
And we enter the house without asking permission
4 трупа - круто, тупо, как буд-то бес попутал
4 corpses - cool, stupid, like the devil possessed
Интернет онлайны анальные, не купили наш альбом
Internet online analytics, didn't buy our album
И, даже, не скачали
And didn't even download it
4 трупа - круто, тупо, как буд-то бес попутал
4 corpses - cool, stupid, like the devil possessed
Интернет онлайны анальные, не купили наш альбом
Internet online analytics, didn't buy our album
И, даже, не скачали, печально
And didn't even download it, sad






Attention! Feel free to leave feedback.