Lyrics and translation The Chemodan Clan - Хиросима-Нагасаки
Хиросима-Нагасаки
Hiroshima-Nagasaki
А
че,
а
че,
о,
че
Eh
bien,
eh
bien,
oh,
eh
bien
О-о-о-о-о,
йоу-йоу,
йо-йо-йо-йоу
O-o-o-o-o,
yo-yo,
yo-yo-yo-yo
Когда
на
сцене
Л
и
Б
бывает
у
MC
Quand
L
et
B
sont
sur
scène
avec
le
MC
Переливание
мочи
прямо
в
трусы
Pipi
qui
coule
directement
dans
le
slip
Свято
верим
в
то,
что
ни
на
кого
не
похожи
On
croit
fermement
qu'on
ne
ressemble
à
personne
Стелем
в
профиль,
и
в
анфас,
снизу
и
сверху
тоже
On
se
montre
de
profil,
et
de
face,
de
bas
en
haut
aussi
Так
и
должно
быть,
наверное
C'est
comme
ça
que
ça
devrait
être,
je
suppose
Но
у
парней
со
временем
ветви
тянутся
к
первому
Mais
avec
le
temps,
les
garçons
ont
des
branches
qui
s'étirent
vers
le
premier
Рэпер
едет
в
столицу,
там
вдохновений
больше
Le
rappeur
va
dans
la
capitale,
il
y
a
plus
d'inspiration
là-bas
Но
то,
что
достать
проще,
не
интересно,
в
общем
Mais
ce
qui
est
facile
à
obtenir
n'est
pas
intéressant,
en
général
Тут
пассажиры
с
опытом
большим
Ici,
les
passagers
ont
beaucoup
d'expérience
Делать
рифмы
глубже,
чем
глубины
души
Faire
des
rimes
plus
profondes
que
les
profondeurs
de
l'âme
В
Сибири,
на
Урале
или
за
кругом
полярным
En
Sibérie,
dans
l'Oural
ou
au-delà
du
cercle
polaire
Не
террористы,
но
взрываем
также
регулярно
Pas
des
terroristes,
mais
on
explose
aussi
régulièrement
Рэп
мясной,
местный,
благодаря
закалке
Du
rap
charnu,
local,
grâce
à
l'endurcissement
Раз
в
год,
но
точно
в
лоб
стреляет
не
из
палки
Une
fois
par
an,
mais
c'est
sûr,
il
tire
droit
dans
le
front,
pas
avec
un
bâton
Пытаясь
нас
убрать,
выглядишь
смешней,
чем
Галкин
Essayer
de
nous
éliminer,
tu
as
l'air
plus
stupide
que
Galkin
Приедешь
к
нам
на
танке
— прокатим
в
катафалке
Tu
viendras
chez
nous
en
tank,
on
t'emmènera
en
corbillard
От
страха
не
дрожа,
не
прячась
в
катакомбы
Sans
trembler
de
peur,
sans
se
cacher
dans
les
catacombes
Сбрасывая
на
врага
рифмованные
бомбы
En
lançant
des
bombes
rimé
sur
l'ennemi
Мы
устроим,
шагая
по
злачным
битам
On
va
créer,
en
marchant
sur
les
beats
sinistres
Хиросиму
Нагасаки,
но
не
тогда
и
не
там
Hiroshima
Nagasaki,
mais
pas
à
cette
époque
et
pas
là-bas
От
страха
не
дрожа,
не
прячась
в
катакомбы
Sans
trembler
de
peur,
sans
se
cacher
dans
les
catacombes
Сбрасывая
на
врага
рифмованные
бомбы
En
lançant
des
bombes
rimé
sur
l'ennemi
Мы
устроим,
шагая
по
злачным
битам
On
va
créer,
en
marchant
sur
les
beats
sinistres
Хиросиму
Нагасаки,
но
не
тогда
и
не
там
Hiroshima
Nagasaki,
mais
pas
à
cette
époque
et
pas
là-bas
Э-йо,
с
неба
летят
рифмованные
бомбы
E-yo,
des
bombes
rimé
tombent
du
ciel
Проснутся
те,
кто
спят,
потоком
в
катакомбы
Ceux
qui
dorment
se
réveilleront,
en
courant
dans
les
catacombes
В
игре
за
жизнь
ты
не
запомнил
комбо
Dans
le
jeu
de
la
vie,
tu
n'as
pas
mémorisé
le
combo
Тебя
блокировали
Мутомбо,
на
двери
пломбы
Tu
as
été
bloqué
par
Mutombo,
des
scellés
sur
les
portes
Район
осветит
излучение
гриба
Le
quartier
sera
illuminé
par
l'éclat
du
champignon
Время
настало,
ибо,
smoke
chiba-chiba
Le
temps
est
venu,
car,
smoke
chiba-chiba
Очередной
опасный
груз
прибыл
Une
autre
cargaison
dangereuse
est
arrivée
Хиросима
Нагасаки
где?
Где
бы
ты
ни
был
Hiroshima
Nagasaki
où
? Où
que
tu
sois
Это
внутри
тебя,
в
одной
из
фибр
C'est
en
toi,
dans
l'une
des
fibres
Забудь
про
прибыль,
работает
крупный
калибр
Oublie
le
profit,
un
gros
calibre
est
en
action
Убежище
не
сохранит
интригу
L'abri
ne
conservera
pas
l'intrigue
Пока
рентген
тебя
...
как
сигу
Alors
que
les
rayons
X
te
...
comme
une
cigarette
Тут
всё
прозрачно,
кого
тянет
к
местам
злачным
Tout
est
transparent
ici,
qui
est
attiré
par
les
endroits
sinistres
И
этот
мир
пропатчен,
и
знаешь,
так
...
Et
ce
monde
est
corrigé,
et
tu
sais,
donc
...
Снова
зима,
но
тут
не
снег,
а
пепел
Encore
une
fois
l'hiver,
mais
ici,
ce
n'est
pas
la
neige,
mais
les
cendres
Ушли
не
в
те
степи,
теперь
не
так
слепит
On
n'est
pas
allé
dans
ces
steppes,
maintenant
ça
n'éblouit
plus
От
страха
не
дрожа,
не
прячась
в
катакомбы
Sans
trembler
de
peur,
sans
se
cacher
dans
les
catacombes
Сбрасывая
на
врага
рифмованные
бомбы
En
lançant
des
bombes
rimé
sur
l'ennemi
Мы
устроим,
шагая
по
злачным
битам
On
va
créer,
en
marchant
sur
les
beats
sinistres
Хиросиму
Нагасаки,
но
не
тогда
и
не
там
Hiroshima
Nagasaki,
mais
pas
à
cette
époque
et
pas
là-bas
От
страха
не
дрожа,
не
прячась
в
катакомбы
Sans
trembler
de
peur,
sans
se
cacher
dans
les
catacombes
Сбрасывая
на
врага
рифмованные
бомбы
En
lançant
des
bombes
rimé
sur
l'ennemi
Мы
устроим,
шагая
по
злачным
битам
On
va
créer,
en
marchant
sur
les
beats
sinistres
Хиросиму
Нагасаки,
но
не
тогда
и
не
там
Hiroshima
Nagasaki,
mais
pas
à
cette
époque
et
pas
là-bas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.