Lyrics and translation The Chemodan feat. Brick Bazuka - Надомеч

Надомеч

Надо меч нам, Че-Чемодан, ман!
Мой клан, у нас как минимум один фан
И он обдолбан как минимум в хлам
Большой сверкающий gun, это надо нам

На районе снова кто-то смог намутить smoke
Он имеет крылья, но не имеет ног
На лестнице тонкий с фильтром Vogue
Там чья-то мымра снова отхватит на роток
Не ходи одна ночкой лунной, Люда
У нас в радиоактивной зоне бывает людно...
Позже отнесутся обоюдно
Там где из-под кровати не выплывает судно
В кулаке пальцы - несправедливый суд нах
Их дураки не боятся, а просто ссут на...
Для этого на надо меч - сбыча мечт
Чтоб угасала бычья речь
Это как-будто бы меньше чем вообще ничего
Моложе чем сегодня нам уже не стать, но...
Ты рискуешь стать загадкой для хирурга, эй
Chemodan - автономная раса людей!
Chemodan man, Che-Chemodan clan...
Надо меч нам!

Мы стали так жить сами, но как итог
Поклоняемся феномену ...
Нам надо меч, чтобы суки не перечили нам
Чтобы спокойно было ходить вечером
Хвала районам, ман, Chemodan man
Надо меч нам, пламя будет гореть вечно
Я предпочёл такой свободе эти стены
Урбан заколол таких ломаем иглы венами
Сны стали более красочными
Рубим камни тёплыми мечами мы...
Е! По этим улицам течёт кровь
Район один мать его, значит одна любовь
Сленг такой же, но правды хочется больше
Галстуки душат людей - с этим уже не поспоришь
Наивность, равнодушие простительны
Парадокс но мы не хотели войны
Чемодан ман - нам Надомеч...

Il nous faut un rêve

Il nous faut un rêve, Che-Chemodan, mec !
Mon clan, on a au moins un fan
Et il est bourré au moins jusqu’à la moelle
Un gros gun scintillant, c’est ce qu’il nous faut

Dans le quartier, quelqu’un a encore réussi à se procurer de la fumée
Il a des ailes, mais pas de jambes
Sur l’escalier, fin avec un filtre Vogue
Là-bas, une idiote va encore se prendre une dose
Ne sors pas seule la nuit, Luda
Dans notre zone radioactive, il y a du monde...
Plus tard, on s’en occupera mutuellement
Là où aucun navire ne peut sortir de sous le lit
Des doigts dans le poing - un procès injuste, bordel
Ces imbéciles n’ont pas peur, ils se foutent de...
C’est pour ça qu’il nous faut un rêve, un rêve devenu réalité
Pour que le discours de taureau s’éteigne
C’est comme si c’était moins que rien du tout
On ne sera plus jeunes qu’aujourd’hui, mais...
Tu risques de devenir un mystère pour le chirurgien, hein
Chemodan - une race autonome d’humains !
Chemodan man, Che-Chemodan clan...
Il nous faut un rêve !

On a fini par vivre comme ça, mais au final
On adore le phénomène ...
Il nous faut un rêve pour que les salopes ne nous contredisent pas
Pour qu’on puisse se balader tranquillement le soir
Louange aux quartiers, mec, Chemodan man
Il nous faut un rêve, la flamme brûlera éternellement
J’ai préféré ces murs à cette liberté
Urban a poignardé ceux qui se brisent, on casse les aiguilles avec nos veines
Les rêves sont devenus plus colorés
On taille les pierres avec nos épées chaudes...
Hé ! Le sang coule dans ces rues
Le quartier, c’est sa mère, ça veut dire un seul amour
Le langage est le même, mais on veut plus de vérité
Les cravates étouffent les gens, on ne peut plus discuter de ça
La naïveté, l’indifférence sont pardonnables
Un paradoxe, mais on ne voulait pas de guerre
Chemodan man - il nous faut un rêve...