The Chemodan feat. Brick Bazuka - Утро - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chemodan feat. Brick Bazuka - Утро




Утро
Matin
Утро, скрип холодильника, вздох горький
Matin, grincement du réfrigérateur, un soupir amer
Я хотел бы хавать икру, но не настолько.
J'aimerais manger du caviar, mais pas tant que ça.
Чтобы на осколки разбиваться на работе,
Pour me briser en mille morceaux au travail,
Пусть кого-то в заботе на кухне колотит.
Que quelqu'un soit secoué par l'inquiétude dans la cuisine.
Пока мы с Леной на капоте, тела в поте
Alors que nous sommes avec Lena sur le capot, des corps en sueur
И она не против, мы из крови и плоти.
Et elle n'est pas contre, nous sommes faits de sang et de chair.
Волосы, локти, а у меня беда
Les cheveux, les coudes, et moi j'ai un problème
Чемо навсегда, вверх-вниз борода.
La valise pour toujours, la barbe monte et descend.
Нас тошнит от похоти этих жирных уебков
Nous sommes écoeurés par la luxure de ces gros cons
Мы хотели бы хавать икру, но не настолько.
Nous aimerions manger du caviar, mais pas tant que ça.
Скажи, какие у тебя манеры -
Dis-moi, quelles sont tes manières ?
Вскрыть вены или скрыть вены от геры?
Ouvrir les veines ou cacher les veines de l'héroïne ?
Похуй какая вера им, похуй и кто как мочит
On s'en fout de leur religion, on s'en fout de qui se noie
Руки в потолочек, двигаем под басочек.
Les mains au plafond, on bouge au rythme du son.
Примерно этой ночью, но еще не точно
Environ cette nuit, mais ce n'est pas encore sûr
Будет рэп, если вас не найдут у обочины.
Ce sera du rap si vous n'êtes pas trouvés sur le bord de la route.
У них не так, у нас мак и мат
Ils ne sont pas comme ça, nous avons du pavot et des gros mots
За тактом в такт, но уже близок закат
Au rythme du rythme, mais le coucher du soleil est proche
Эта суббота мутная, но будет круто
Ce samedi est trouble, mais ça va être cool
Завтра будет новое утро без перламутра (2 раза)
Demain sera un nouveau matin sans nacre (2 fois)
Вытащи из-под ногтей иголки, но не дергай
Sors les aiguilles de sous tes ongles, mais ne tire pas
Хочешь, чтобы сдал своих? Лучше место в морге.
Tu veux que je trahisse les miens ? Mieux vaut une place à la morgue.
Наша страна - одна большая оргия,
Notre pays est une grande orgie,
Буду пить еще упорней яд, что-то вспомнил я.
Je vais boire encore plus de poison, j'ai quelque chose en tête.
И постоянно ... взгляд на меня
Et constamment... le regard sur moi
Что-то другое, правильно, я употреблял.
Quelque chose d'autre, c'est vrai, j'ai consommé.
Замени меня кем-нибудь другим,
Remplace-moi par quelqu'un d'autre,
Незаменимых нет, по стене в потолок дым.
Il n'y a pas d'irremplaçables, de la fumée du mur au plafond.
Чего хотим? Почему мы не летим?
Ce que nous voulons ? Pourquoi ne volons-nous pas ?
На никотин ложатся канабиоиды.
Les cannabinoïdes se déposent sur la nicotine.
Смотри на нас удивленным взглядом,
Regarde-nous avec un regard étonné,
Ведь мы другая раса, нам больше, чем всем надо.
Parce que nous sommes une autre race, nous avons plus que tout le monde.
Твоя правда, тебе важна кокарда
Ta vérité, ta cocarde est importante pour toi
Веслом жри икру - нам предлагать не надо.
Mange du caviar avec une rame - pas besoin de nous proposer.
У нас все пиздато, дальше будет видно
Tout va bien pour nous, on verra la suite
Здесь будет рэп, если пульс не станет нитевидным.
Il y aura du rap ici si le pouls ne devient pas filaire.
У них не так, у нас мак и мат
Ils ne sont pas comme ça, nous avons du pavot et des gros mots
За тактом в такт, но уже близок закат
Au rythme du rythme, mais le coucher du soleil est proche
Эта суббота мутная, но будет круто
Ce samedi est trouble, mais ça va être cool
Завтра будет новое утро без перламутра
Demain sera un nouveau matin sans nacre
У них не так, у нас мак и мат
Ils ne sont pas comme ça, nous avons du pavot et des gros mots
За тактом в такт, но уже близок закат
Au rythme du rythme, mais le coucher du soleil est proche
Эта суббота мутная, но будет круто
Ce samedi est trouble, mais ça va être cool
Завтра будет новое утро без перламутра
Demain sera un nouveau matin sans nacre






Attention! Feel free to leave feedback.