Lyrics and translation The Chemodan feat. Kaspiyskiy Gruz & Brick Bazuka - Клуб дыма

Клуб дыма

Первый Куплет: ВесЪ
Не ищи ответов там на всяких точка com
Нужны ответы если – просто пройдись утюгом
Надушился и готов был уже вечером
Двинуть к Тане домой, вставить в комп ей CD-ROM
А в переулке продали Андрюше веру
Андрюша прибежал домой и начал, б*я, верить
И сколько же за свою жизнь так старался Бах
Чтобы в наше время оказаться на дверных звонках?
А чей-то президент орал на Первом
А у кого-то в жизни орал на первом
А мне так сильно нужен Хьюстон
Чтоб поделиться проблемой
И если время – деньги, то какого, дядя
Я обязан оплатить за время этой б*яди?
И что за причины привели к плачевному
Что сына начал изучать на столе черчение?
А Танька бы снялась явно в фильме в том
Что предполагает долго работать ртом
И так как поровну делить привык я
То ставить Тане, б*я, CD-ROM будем вчетвером

Второй Куплет: Брутто
Пока мы были при деле, ряды редели
И мы потели в метели
Я как самый интересный фильм этой недели
И этим вечером в отделе меня досмотрели
Мечтал стать матёрым актёром
Стать чемпионом по дзюдо или, х*й с ним, призёром
Искал счастье в белоснежной улыбке, а зря
Нашёл счастье в белоснежных ноздрях
Я наделал дел, ты наделал от моих дел
Ты онанист-рукодел
Ты, конечно, волен держать свой х*й в неволе
Но ты онанист-рукоголик
В гробу из цинка угадай начинку
Это чей-то сынка в военных ботинках
Если б был розыгрыш призов или что-то вроде
То гробовщик искал бы коды на обороте
Наши голоса на битах Эфди Вадима
Как чёрное ухо Белого Бима
Если я нужен тебе, ищи меня в клубах
Ищи меня в клубах дыма
В Москве понял, что нам нужен забор вдоль забора
И что Китай не страна, что Китай – город
А когда в ПТЗ будет качать этот саунд
Я пойму, что PTZ underground

Третий Куплет: Грязный Луи
Тут те, кто вчетвером не вместятся в Оке
Запоминай, тут ББ, ГЛ, КГ
Не идём по головам, скорее, крошим бошки
Но всё это – бег от себя на беговой дорожке
Я назову эту игру жмурки
Не думай о призах, ведь в этой игре жмур ты
Просты предельно правила, кричу их что есть силы:
Не зарекайся от тюрьмы, коляски и могилы
Хорошо поправило, еще чуть-чуть и стёрло бы
Ребята знают, почему Луи ставит на чёрное
Можешь не учить как жить, мы знаем сами
Работать за еду или брать еду деньгами?
Сэмпл тело холодит и разрывает капы
Глаза лезут из орбит от такого рапа
Про твой стиль моя дочь скажет: "кака"
А про мой она скажет: "стиль папы"

Четвертый Куплет: Brick Bazuka
Кто-то начал свой день с очередей в санузел
Пусть на нуле бензин, но рада, что ведёт Land Cruiser
Кто-то свой круг сузил, у бара уснув на пузе
И результат контузии кто-то в багажник грузит
Это не Riot P*ssy, тут тётя Рая тусит
Тут те, кого по краю носит, чтобы быть в плюсе
Рэп с берегов Онеги, ты помнишь наши тэги
Это не Дэйл Карнеги, не новый трек от Shaggy
Тут взял кредит и проиграл на ставках
Что скрыл торговец в лавках? Что внесёт эта поправка?
Теперь и ты поймал мой взгляд во мраке
Через бинокль, не заметив то, что было в шаге
И я не спрашиваю, кто там
Копаю, обливаюсь потом, и так год за годом
И скоро всех считают по штрих-кодам
Стекая к нечистотам, зря считаешь свой плот флотом

Club de fumée

Premier couplet : Ves'
Ne cherchez pas de réponses sur tous ces sites en .com
Si vous avez besoin de réponses, passez simplement un coup de fer
Parfumé et prêt à partir le soir même
Pour aller chez Tanya, lui mettre un CD-ROM dans son ordinateur
Et dans la ruelle, on a vendu la foi à Andrioucha
Andrioucha est rentré à la maison et a commencé, putain, à croire
Et combien Bach a-t-il essayé de son vivant
De se retrouver à notre époque sur les sonnettes de porte ?
Et un président criait sur la Première chaîne
Et quelqu'un dans sa vie criait sur la première
Et j'ai tellement besoin de Houston
Pour partager mon problème
Et si le temps c'est de l'argent, alors pourquoi, mon vieux
Suis-je obligé de payer pour le temps de cette salope ?
Et quelles sont les raisons qui ont conduit au lamentable
Fait que le fils a commencé à étudier le dessin technique sur la table ?
Et Tanya aurait clairement joué dans un film de ce genre
Qui implique de travailler longtemps avec la bouche
Et comme j'ai l'habitude de partager encore
On va mettre le CD-ROM à Tanya, putain, à quatre

Deuxième couplet : Brutto
Pendant qu'on était sur le coup, les rangs se sont éclaircis
Et on transpirait dans le blizzard
Je suis comme le film le plus intéressant de la semaine
Et ce soir-là, au poste, on m'a fouillé
Je rêvais de devenir un acteur chevronné
Devenir champion de judo ou, au diable, un médaillé
J'ai cherché le bonheur dans un sourire blanc comme neige, en vain
J'ai trouvé le bonheur dans des narines blanches comme neige
J'ai fait des choses, tu as fait des choses à cause de mes affaires
Tu es un masturbateur-artisan
Tu es libre, bien sûr, de garder ta bite en captivité
Mais tu es un masturbateur-accro au travail
Dans un cercueil en zinc, devinez la garniture
C'est le fiston de quelqu'un en rangers
S'il y avait un tirage au sort ou quelque chose du genre
Le croque-mort chercherait les codes au verso
Nos voix sur les beats d'Efdi Vadim
Comme l'oreille noire de White Bim
Si tu as besoin de moi, cherche-moi dans les clubs
Cherche-moi dans les clubs de fumée
À Moscou, j'ai réalisé qu'on avait besoin d'une clôture le long de la clôture
Et que la Chine n'est pas un pays, que la Chine est une ville
Et quand ce son passera sur PTZ
Je comprendrai que PTZ est underground

Troisième couplet : Dirty Louie
Voici ceux qui, à quatre, ne tiennent pas dans une Oka
Souviens-toi, il y a BB, GL, KG
On ne marche pas sur la tête des autres, on leur fracasse plutôt la tête
Mais tout cela, c'est fuir soi-même sur un tapis de course
J'appelle ce jeu Colin-maillard
Ne pense pas aux prix, car dans ce jeu, c'est toi qui est aveugle
Les règles sont extrêmement simples, je les crie de toutes mes forces :
Ne jurez pas de la prison, du fauteuil roulant et de la tombe
Ça s'est bien arrangé, encore un peu et ça aurait effacé
Les gars savent pourquoi Louie mise sur le noir
Tu n'as pas besoin de nous apprendre à vivre, on sait
Travailler pour manger ou prendre de la nourriture avec de l'argent ?
Le sample me glace le corps et me déchire les capuchons
Mes yeux sortent de leurs orbites avec un tel rap
Ma fille dirait de ton style : "caca"
Et du mien, elle dirait : "le style de papa"

Quatrième couplet : Brick Bazuka
Quelqu'un a commencé sa journée par faire la queue aux toilettes
Même si elle est à sec, elle est contente de conduire un Land Cruiser
Quelqu'un a rétréci son cercle, s'endormant le ventre sur le comptoir
Et quelqu'un charge le résultat d'une commotion cérébrale dans un coffre
Ce n'est pas Riot P*ssy, c'est Tante Raya qui traîne ici
Ce sont ceux qui sont à la limite pour être dans le vert
Du rap des rives de l'Onega, tu te souviens de nos tags
Ce n'est pas Dale Carnegie, ce n'est pas un nouveau morceau de Shaggy
Ici, on a contracté un crédit et on a tout perdu aux paris
Qu'est-ce que le marchand a caché dans les étals ? Qu'est-ce que cet amendement va apporter ?
Maintenant, toi aussi, tu as croisé mon regard dans le noir
À travers des jumelles, sans remarquer ce qui était à un pas
Et je ne demande pas qui est là
Je creuse, je suis trempé de sueur, et ainsi de suite année après année
Et bientôt tout le monde sera compté par codes-barres
Coulant vers les eaux usées, tu as tort de considérer ton radeau comme une flotte