Lyrics and translation The Chemodan feat. Vanich - Прошу не уходи

Прошу не уходи

Время пытается догнать, а кто всё это придумал?
Затушил окурок и плюнул
Надеюсь, никогда не буду сам куклой Вуду
Той, что колол и топил, окуная в воду
Жаль, но в этом городе царила боль
Вечная мерзлота и абсолютный ноль
Люди, как гной, но всегда заранее
Он понимал, но не искал понимания
Я никогда не видел здесь свет в окне
И полумесяц улыбался мне
Я шел по улице, кричал, пронзая небо
И ехали машины, и в них никого не было
Крича: Не уходи, это же я!
Не воскрешай меня, лучше не воскрешай меня
Такой ответ доносил голос водосточных труб
Меня больше не будет тут
Я прошу тебя, останься
Прошу не уходи, мне плохо
И я рисую на асфальте
Белым мелом слово похуй
Я бы взял револьвер с одним патроном
Накоплена вера чужих законов
Скупых мужских слез и женских стонов
Перемешал в купаже не святых иконы
Вот он я посреди города моего
Таблетку съел от порога болевого
Повторю в третий раз и повторю снова
Звезда моя не уходи, Супернова
Сколько стоптал дней по этим мостовым
Хотел выразить, но оставался немым
Пару позитивных улыбок улицам моим,
Которые почему-то превращаются в дым
Если бы пар в жидкость, и она в лед
Но проще не бывает, когда природа врет
Я запомнил навсегда карту района
И год тот, когда марихуана не прет
Уже в который раз ты была права
Уже немного не выговариваю слова
Когда-то здесь зеленее была трава
И не так сильно болела моя голова

S'il te plaît, ne pars pas

Le temps essaie de rattraper, mais qui a inventé tout ça ?
J'ai éteint ma cigarette et craché
J'espère que je ne serai jamais moi-même une poupée vaudou
Celle que l'on piquait et que l'on noyait, en la plongeant dans l'eau
Dommage, mais dans cette ville, la douleur régnait
Le permafrost et le zéro absolu
Les gens, comme du pus, mais toujours à l'avance
Il comprenait, mais ne cherchait pas à comprendre
Je n'ai jamais vu de lumière dans une fenêtre ici
Et le croissant de lune me souriait
J'ai marché dans la rue, j'ai crié, perçant le ciel
Et les voitures passaient, et il n'y avait personne dedans
En criant : Ne pars pas, c'est moi !
Ne me ressuscite pas, il vaut mieux ne pas me ressusciter
C'est ce que répondait la voix des gouttières
Je ne serai plus là
Je te prie, reste
S'il te plaît, ne pars pas, je vais mal
Et je dessine sur l'asphalte
Avec de la craie blanche le mot "foutre"
J'aurais pris un revolver avec une seule balle
La foi des lois étrangères est accumulée
Des larmes d'hommes avares et des gémissements de femmes
Mélange dans un mélange d'icônes non saintes
Me voilà au milieu de ma ville
J'ai avalé une pilule pour soulager la douleur
Je le répéterai une troisième fois et je le répéterai encore
Ma star, ne pars pas, Supernova
Combien de jours j'ai marché sur ces pavés
Je voulais l'exprimer, mais je suis resté muet
Quelques sourires positifs à mes rues,
Qui se transforment en fumée pour une raison inconnue
Si la vapeur était liquide, et elle en glace
Mais ce n'est pas plus facile quand la nature ment
J'ai mémorisé la carte du quartier à jamais
Et cette année-là, quand la marijuana ne défonçait pas
Tu avais raison pour la énième fois
Je ne prononce plus vraiment les mots
L'herbe était autrefois plus verte ici
Et ma tête ne faisait pas aussi mal