The Chemodan feat. XaNDeR aLi - Жызнь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chemodan feat. XaNDeR aLi - Жызнь




Жызнь
Vie
А я в грибах и хлещет меня убойно,
Et je suis dans les champignons et ça me frappe violemment,
Очень я люблю психоделические войны,
J'aime beaucoup les guerres psychédéliques,
Эффективный комбо на сто хит - поинтов в темноте,
Un combo efficace pour cent points de frappe dans l'obscurité,
Отп*здил бабушку свою спасибо кислоте
J'ai mis une raclée à ma grand-mère, merci à l'acide
Пихал ч*ен в *нал порвал з*лупу,
J'ai enfoncé mon c*l dans son c*l, j'ai déchiré sa z*lupe,
В гамбургере нашёл два молочных зуба,
J'ai trouvé deux dents de lait dans un hamburger,
Делали прививку в больнице заразили СПИДом,
On m'a fait un vaccin à l'hôpital, j'ai contracté le SIDA,
Познакомился с девушкой оказалась пид*р.
J'ai rencontré une fille, elle s'est avérée être un p*de.
Дури в голове до дури шифранутся сложно,
Trop de bêtises dans la tête, il est difficile de devenir fou,
Я знаю точно не возможно не возможно,
Je sais avec certitude que ce n'est pas possible, ce n'est pas possible,
Фанаты Димы Билана улыбнулись мило,
Les fans de Dima Bilan ont souri gentiment,
А я лежу в кровавой чиче как ху*ло
Et je suis allongé dans la purée de sang comme un c*n
Сказал сам себе счастливого пути,
Je me suis dit à moi-même bon voyage,
Сам спустил курок и вышиб себе мозги,
J'ai tiré sur la gâchette moi-même et je me suis tiré une balle dans la tête,
А это правда что интересней ощущений нет,
Et c'est vrai qu'il n'y a pas de sensations plus intéressantes,
Чем эта длинная дорога на тот свет
Que ce long chemin vers l'au-delà
Холодно темно и сыро чем - то вонят противно,
Froid, sombre et humide, ça sent mauvais quelque chose,
Мажет бодрит отпускает даже как - то не палевно,
Ça badigeonne, ça revigore, ça lâche prise, c'est même un peu discret,
А повсюда лица рожи тени е*альники,
Et partout, des visages, des gueules, des ombres, des tronches,
Все мне кричат: счастливого пути парень.
Tous me crient : bon voyage, mec.
Положенец Женя Олю на себе женит,
Le parrain, Zhenya, épouse Olya sur lui-même,
Та залетела животом вот это положение,
Elle est tombée enceinte, voilà la situation,
Перед тем как хоронить могильщик смотри в оба,
Avant d'enterrer, le fossoyeur regarde bien,
Гоголь аху*л проснувшись внутри гроба.
Gogol a été horrifié en se réveillant dans le cercueil.
Из лодки смотришь как мимо проплывает мина,
Depuis le bateau, tu regardes une mine passer,
Ограбил банк и не заводится машина,
Tu as braqué une banque et la voiture ne démarre pas,
При операция погибла пациентка Зинка,
Pendant l'opération, la patiente Zinka est morte,
Хирург видит ножницы на рентгеновском снимке
Le chirurgien voit des ciseaux sur la radiographie
У Антона Уральского снова с инетом баги,
Anton Uraly a de nouveau des bugs avec Internet,
Хардкор - это когда посрал и нет бумаги,
Le hardcore, c'est quand tu chies et qu'il n'y a pas de papier,
Смотришь на фото ГНК'шников и ты везде,
Tu regardes les photos des agents du FSB et tu es partout,
На улице встречаешь Драго и ты СД.
Tu croises Drago dans la rue et tu es la SD.
Когда Чак Норис с виртухи метет мудена,
Quand Chuck Norris balaye le m*den avec son ordinateur,
Когда с планом берут Володю Путина,
Quand Volodia Poutine est pris avec un plan,
Когда в багажнике везут в лес,
Quand on te transporte dans la forêt dans le coffre,
Когда на пасху узнаёшь что Иисус воскрес.
Quand tu apprends à Pâques que Jésus est ressuscité.
Стала ездить на такси твоя девушка Люда,
Ta copine, Lyuda, a commencé à prendre le taxi,
Когда ми*ет стал самой ходовой валютой,
Quand le m*et est devenu la monnaie la plus courante,
Когда на свадьбе невеста садится на карты,
Quand la mariée s'assoit sur les cartes lors d'un mariage,
Смотришь в зеркало а там ни*уя не ты.
Tu regardes dans le miroir et tu ne vois rien.






Attention! Feel free to leave feedback.