Lyrics and translation The Chemodan feat. Грубый Ниоткуда - Молодость

Молодость

Во сне я видел с высоты город,
Братан, на бей мне на груди голод и холод
Нам похуй - замерзать или пылать в огне,
Братан, набей мне молодость на спине
Наверное так надо, уже слишком поздно, но еще слишком рано
Хуже чем кровь что-то бегает по венам,
Но борьба с системой уже тоже система
Свет на стены, и что от нас осталось, братка,
Красная сетчатка, на жиге отпечатки э это жизнь сплошь
И нас тут хуй возьмешь, определись - полуправда или полуложь
Ебошь, и от груди вес, чувствуй выхлоп
Выход в окно - это не выход
Просто, открой его и будем пыхать, просто, запомни
Выход в окно - это не выход
Вдох-выдох, я снова все перепутал, хули
Тут Грубый Луи и Грязный Ниоткуда пули
Это так же как не упомянули всуе,
Почему при повешенье человек танцует
Во сне я видел с высоты город,
Братан, на бей мне на груди голод и холод
Нам похуй - замерзать или пылать в огне,
Братан, набей мне молодость на спине
В душе лишь пепел, уже солнце не слепит глаза
Мало кто против, но и нет тех кто за
Замкнутый круг, любое движенье вперед,
По сути - движенье назад
Слышишь, брат, ты выбирай на здоровье,
Рай или ад, но тебя там не ждут, брат - ты не формат
Таких нету в списках, ты в зоне риска
Наше счастье далеко так и одновременно близко
И нет никакого резона писать жалобы или встречные иски,
Че-та правду катают в асфальт, че-та правду катать на диски
Мысли вора, мысли с кровью на стенах для затвора
Истина в спорах, в этих комнатах, стенах и коридорах
Братан, прикрой, ради бога, шторы - эти вороны палят в окна
В их взглядах столько печали, что от жалости хочется сдохнуть
Это не просто птицы, в их глазах отраженье людских судеб,
Образа жизни, традиций
Лица пропавших по жизни,
Тех кому за 15, и кому далеко за 30
И может это просто мне снится,
Но бабуля вязала внуку, заботливо, теплый свитер
И, вдруг, внука не стало, и нити запутались в спицах
Во сне я видел с высоты город,
Братан, на бей мне на груди голод и холод
Нам похуй - замерзать или пылать в огне,
Братан, набей мне молодость на спине

Jeunesse

Dans mon rêve, j'ai vu la ville du haut,
Mon pote, frappe-moi sur la poitrine, la faim et le froid
On s'en fout, geler ou brûler dans le feu,
Mon pote, injecte-moi la jeunesse dans le dos
C'est peut-être comme ça que ça doit être, c'est déjà trop tard, mais c'est encore trop tôt
Quelque chose de pire que le sang coule dans mes veines,
Mais la lutte contre le système est déjà un système en soi
La lumière sur les murs, et qu'est-ce qu'il reste de nous, mon pote,
La rétine rouge, les empreintes de doigts sur la Lada, c'est la vie tout entière
Et tu ne nous prendras pas ici, décide-toi, c'est une demi-vérité ou un demi-mensonge
Frappe fort, et le poids sur ta poitrine, sens le souffle
Sortir par la fenêtre, ce n'est pas une issue
Tout simplement, ouvre-la et nous brûlerons, tout simplement, n'oublie pas
Sortir par la fenêtre, ce n'est pas une issue
Inspiration-expiration, j'ai tout mélangé encore une fois, quoi
Ici, Louis le brutal et la balle de Niendroit Sale
C'est comme si on ne l'avait pas mentionné en vain,
Pourquoi une personne danse lorsqu'elle est pendue
Dans mon rêve, j'ai vu la ville du haut,
Mon pote, frappe-moi sur la poitrine, la faim et le froid
On s'en fout, geler ou brûler dans le feu,
Mon pote, injecte-moi la jeunesse dans le dos
Seules les cendres dans l'âme, le soleil ne m'éblouit plus
Peu de gens sont contre, mais il n'y a pas non plus ceux qui sont pour
Cercle vicieux, tout mouvement vers l'avant,
En fait, c'est un mouvement vers l'arrière
Tu entends, mon pote, fais ton choix
Le paradis ou l'enfer, mais on ne t'attend pas là-bas, mon pote, tu n'es pas du bon format
Il n'y a pas de tels noms sur les listes, tu es en zone à risque
Notre bonheur est si loin et en même temps si proche
Et il n'y a aucune raison d'écrire des plaintes ou des contre-demandes,
Quelque chose de vrai est pavé d'asphalte, quelque chose de vrai est gravé sur des disques
Pensées du voleur, pensées avec du sang sur les murs pour la fermeture
La vérité est dans les débats, dans ces chambres, ces murs et ces couloirs
Mon pote, couvre les rideaux, s'il te plaît, ces corbeaux tirent sur les fenêtres
Dans leurs regards, il y a tellement de tristesse que l'on a envie de mourir de pitié
Ce ne sont pas que des oiseaux, leurs yeux reflètent le destin des gens,
Le mode de vie, les traditions
Les visages des disparus de la vie,
Ceux qui ont 15 ans et ceux qui ont bien plus de 30 ans
Et peut-être que je rêve juste,
Mais grand-mère tricotait un pull chaud pour son petit-fils avec amour
Et soudain, le petit-fils est parti, et les fils se sont emmêlés dans les aiguilles à tricoter
Dans mon rêve, j'ai vu la ville du haut,
Mon pote, frappe-moi sur la poitrine, la faim et le froid
On s'en fout, geler ou brûler dans le feu,
Mon pote, injecte-moi la jeunesse dans le dos