Lyrics and translation The Chemodan feat. Brick Bazuka & Скептик - Это далеко не шутки
Это далеко не шутки
Ce n'est pas une blague
Преломляет
бит
и
как
следствие
делая
шире
круг,
Le
rythme
se
réfracte
et
par
conséquent
élargit
le
cercle,
Битва
экстрасенсов
я
без
рук
прибавляю
звук,
Battle
de
médiums,
je
fais
du
bruit
sans
mes
mains,
Скушай
йогурт
и
допей
свой
утренний
кофе,
Mange
du
yaourt
et
termine
ton
café
du
matin,
А
рифмовать
предоставь
профи,
Et
laisse
le
rimer
aux
pros,
Рэп
стоит
особняком
и
дымит,
как
Раста,
Le
rap
se
tient
à
part
et
fume
comme
Rasta,
Тут
у
кого-то
чахлый
дом,
а
у
кого-то
частный
Quelqu'un
a
une
maison
chétive,
et
quelqu'un
a
une
maison
privée
Не
оставляя
на
потом
силы
берутся
где
же,
Ne
laissant
rien
pour
plus
tard,
la
force
vient
d'où,
Убирая
в
микрофон
всякого
рода
нежей,
Enlevant
tout
type
de
douceur
dans
le
micro,
Будет
противник
повержен
на
сцене,
L'ennemi
sera
vaincu
sur
scène,
Это
ведь
не
в
цирке
в
ебаном
манеже,
Ce
n'est
pas
au
cirque
dans
une
putain
de
cage,
Песни
те
же,
по
коже
тот
же
озноб,
Les
chansons
sont
les
mêmes,
le
frisson
sur
la
peau
est
le
même,
Ядерная
война
между
добром
и
злом,
Guerre
nucléaire
entre
le
bien
et
le
mal,
Она
загонит
в
гроб
и
ты
свое
получишь,
Elle
va
te
mettre
dans
une
tombe
et
tu
vas
avoir
ce
que
tu
mérites,
Ненавидеть
прежде,
узнай
его
получше,
Haïr
avant,
apprends
à
le
connaître,
Стоя
перед
профи,
не
доставай
обрез
ты,
Debout
devant
un
pro,
ne
sors
pas
ton
fusil,
Тебе
его
засунут
в
трудно
доступное
место.
Il
te
le
mettra
dans
un
endroit
inaccessible.
Это
далеко
не
шутки,
МС
в
штанах
начитает
как
будто
бы
в
юбке,
Ce
n'est
pas
une
blague,
MC
dans
son
pantalon
rappe
comme
s'il
était
en
jupe,
Рэп
- это
далеко
не
шутки,
тут
птицы
не
поют
и
не
цветут
незабудки.
Le
rap,
ce
n'est
pas
une
blague,
les
oiseaux
ne
chantent
pas
et
les
myosotis
ne
fleurissent
pas.
Это
далеко
не
шутки,
и
не
ищи
понимания
в
потерянном
рассудке,
Ce
n'est
pas
une
blague,
et
ne
cherche
pas
de
compréhension
dans
ton
esprit
perdu,
Рэп
- это
далеко
не
шутки,
будешь
повешен
за
Le
rap,
ce
n'est
pas
une
blague,
tu
seras
pendu
pour
tes
поступки
в
телефонной
будке.
actes
dans
une
cabine
téléphonique.
Рифму
предоставь
для
профи,
Laisse
le
rimer
aux
pros,
Дабы
себе
не
разбивать
личину
майком
в
кровь.
Pour
ne
pas
te
casser
le
visage
avec
un
micro
dans
le
sang.
Мы
валим
там,
где
проходят
трофи,
On
fonce
là
où
les
trophées
passent,
А
ты
запутался
в
50
из
моих
слов.
Et
toi,
tu
es
coincé
dans
50
de
mes
mots.
Я
не
пускаю
ливака
в
свой
кров,
Je
ne
laisse
pas
le
loser
dans
mon
sang,
Тут
уходят
с
молотка
1000
листов,
Ici,
1000
feuilles
partent
au
marteau,
Мой
рот
зашит,
но
позже
разойдется
шов,
Ma
bouche
est
cousue,
mais
la
couture
va
se
défaire,
А
пока
дрожи
вспоминай
меня
с
утра
из
снов.
Et
en
attendant,
tremble
et
souviens-toi
de
moi
dès
le
matin
dans
tes
rêves.
Можешь
удалять
свой
профиль,
Tu
peux
supprimer
ton
profil,
Ведь
ты
попал
в
радиус
поражения
профи.
Parce
que
tu
es
tombé
dans
le
rayon
d'impact
d'un
pro.
Рэп
- это
далеко
не
шутки,
Le
rap,
ce
n'est
pas
une
blague,
Колебания
мембран
скрасят
ближайшие
сутки,
Les
vibrations
des
membranes
agrémenteront
les
prochaines
24
heures,
Как
всегда
тебя
бит
уносит
в
нокдаун,
Comme
toujours,
le
rythme
t'emmène
au
knock-down,
Пусть
я
как
сектант,
но
ты
выглядишь,
как
даун,
Même
si
je
suis
comme
un
sectaire,
tu
as
l'air
d'un
con,
Флоры
вашим
от
наших
фаун,
La
flore
est
à
vous,
la
faune
est
à
nous,
Кто
не
как
страус
ценит
underground,
нахуй
РАО
Celui
qui
comme
l'autruche
apprécie
l'underground,
au
diable
le
RAO
Это
далеко
не
шутки,
МС
в
штанах
начитает
как
будто
бы
в
юбке,
Ce
n'est
pas
une
blague,
MC
dans
son
pantalon
rappe
comme
s'il
était
en
jupe,
Рэп
- это
далеко
не
шутки,
тут
птицы
не
поют
и
не
цветут
незабудки.
Le
rap,
ce
n'est
pas
une
blague,
les
oiseaux
ne
chantent
pas
et
les
myosotis
ne
fleurissent
pas.
Это
далеко
не
шутки,
и
не
ищи
понимания
в
потерянном
рассудке,
Ce
n'est
pas
une
blague,
et
ne
cherche
pas
de
compréhension
dans
ton
esprit
perdu,
Рэп
- это
далеко
не
шутки,
будешь
повешен
за
Le
rap,
ce
n'est
pas
une
blague,
tu
seras
pendu
pour
tes
поступки
в
телефонной
будке.
actes
dans
une
cabine
téléphonique.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.