Мыло из грязи - The Chemodan , Скептик translation in German

Мыло из грязи

Свободу белому негру, дайте слово MC,
Мы из России, но, сына, ты бы тут так не рамсил.
Этот компакт из низин, видели свет, слегка щурясь,
Базаразироу, валите, я чую, что надо.
Уличный мэн раздувает угли,
А впереди летит молва, пробираясь сквозь будни.
Жизнь идет не на минуты, она считает за рубль,
И от к*йфов впали щеки и потрескались губы.
Как это так, люди застыли, как надгробные камни,
Вот это да, миллионер вскрывается в своей ванной.
Либо я что-то не понял, либо у мира проблемы,
Сегодня ставят на колени, завтра ставят по вене.
А я точу, и не черт, и не мент, отлично,
Хоть не закроют наличкой, ты тут ксивой не тычь мне.
Чем тебя пичкают СМИ и их пропаганда?
Че ты как глупый баран-то? Съел? Ну и ладно.

Гаснет свет на квартале, крутятся бланты,
Чокнутый профессор Шерман с паяльной лампой.
Я отъеду в черных кедах, а не в белых пуантах,
Ограбление банка, руки вверх, бейба.

У мира проблемы с юмором, и не только,
Планету обмотать бинтом и помазать зеленкой.
Поколение не то, уже не та закалка,
Знают Марка Уолдберга, не зная марки Марка.
Как нецветная радуга демократия х*рова,
Все, что мы имеем, двадцать оттенков серого.
Пока немая мечта умирает в Совдепе,
Джастин Бибер - прорыв года в русском рэпе.
Запоминай дорогу жизни, парень, я диктую,
Тебе придется подняться в эту гору крутую.
Поедешь долго мимо морга и тюрьмы,
Повернешь не туда, там тебя встретим не мы.
Далее едешь туда, где делать тоже нех*й,
Там спросишь у неместных, как дальше проехать.
И не слушай ничьего совета в месте этом,
Надеюсь, кур*шь, ты удовлетворен ответом.

Мечтал уметь задевать камни за живое,
Хотел в мьюзик лепить, но это кино немое.
Думал вылечить раны, но тут вредные мази,
Захотел принять душ, но мыло тут только из грязи.

Уметь задевать камни за живое,
Хотел в мьюзик лепить, но это кино немое.
Думал вылечить раны, но тут вредные мази,
Захотел принять душ, но мыло тут только из грязи.

Seife aus Dreck

Freiheit für den weißen Neger, gebt dem MC das Wort,
Wir sind aus Russland, aber, Sohn, hier würdest du nicht so aufmucken.
Dieses Kompakt[album] aus den Niederungen, haben das Licht gesehen, leicht blinzelnd,
Null Gelaber, haut ab, ich spüre, was nötig ist.
Der Straßenmann facht die Kohlen an,
Und voraus eilt das Gerücht, sich durch den Alltag kämpfend.
Das Leben zählt nicht in Minuten, es rechnet in Rubel ab,
Und vom Rausch sind die Wangen eingefallen und die Lippen rissig geworden.
Wie kann das sein, die Leute sind erstarrt wie Grabsteine,
Sieh mal an, ein Millionär schneidet sich in seiner Wanne die Pulsadern auf.
Entweder habe ich was nicht kapiert, oder die Welt hat Probleme,
Heute zwingen sie dich auf die Knie, morgen drücken sie dir was in die Vene.
Und ich feile dran, kein Spitzel und kein Bulle, ausgezeichnet,
Auch wenn sie mich nicht mit Bargeld mundtot machen, wedle mir hier nicht mit deinem Ausweis vor der Nase.
Womit füttern dich die Medien und ihre Propaganda?
Was bist du denn für ein dummes Schaf? Hast es geschluckt? Na gut, dann eben.

Das Licht im Viertel geht aus, Blunts werden gedreht,
Der verrückte Professor Sherman mit der Lötlampe.
Ich werde in schwarzen Sneakern abtreten, nicht in weißen Spitzenschuhen,
Banküberfall, Hände hoch, Baby.

Die Welt hat Probleme mit Humor, und nicht nur damit,
Den Planeten mit Verband umwickeln und mit Brillantgrün einschmieren.
Die Generation ist nicht die richtige, schon nicht mehr dieselbe Abhärtung,
Kennen Mark Wahlberg, ohne Marx zu kennen.
Wie ein farbloser Regenbogen ist die Demokratie beschissen,
Alles, was wir haben, sind zwanzig Grautöne.
Während ein stummer Traum im Sowdep stirbt,
Ist Justin Bieber der Durchbruch des Jahres im russischen Rap.
Merk dir den Weg des Lebens, Junge, ich diktiere,
Du wirst diesen steilen Berg erklimmen müssen.
Du wirst lange am Leichenschauhaus und am Gefängnis vorbeifahren,
Biegst du falsch ab, werden nicht wir dich dort treffen.
Weiter fährst du dorthin, wo es auch einen Scheißdreck zu tun gibt,
Dort fragst du die Nicht-Einheimischen, wie du weiterkommst.
Und hör an diesem Ort auf niemandes Rat,
Ich hoffe, du rauchst, bist mit der Antwort zufrieden.

Träumte davon, Steine ins Mark treffen zu können,
Wollte in der Musik formen, aber das ist ein Stummfilm.
Dachte, Wunden heilen zu können, aber hier gibt es schädliche Salben,
Wollte duschen, aber die Seife hier ist nur aus Dreck.

Träumte davon, Steine ins Mark treffen zu können,
Wollte in der Musik formen, aber das ist ein Stummfilm.
Dachte, Wunden heilen zu können, aber hier gibt es schädliche Salben,
Wollte duschen, aber die Seife hier ist nur aus Dreck.