The Chemodan feat. Старый, Rasta & Brick Bazuka - Затяни битос - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chemodan feat. Старый, Rasta & Brick Bazuka - Затяни битос




Затяни битос
Tire sur le beat
Затяни битос на котором бас
Tire sur le beat sur lequel la basse
Хипа-хапа рэпа передоз вывози напас
Hip-hop overdose de rap, ramène la beuh
Голоса на вкус бутор канитель
Les voix ont le goût du désordre et de l'agitation
Екб ненорматив, птз, чемодэн клэн
EKB obscénités, s'il te plaît, valise clean
В знак протеста, я рыдаю при виде их жестов
En signe de protestation, je pleure à la vue de leurs gestes
В России генгста дети поняли как гейство
En Russie, les enfants gangsta ont compris comme l'homosexualité
Мс старательно гладят манжеты
Les MC caressent soigneusement les manches
Но когда он читает нас тошнит в пакеты
Mais quand il rappe, ça nous donne envie de vomir dans des sacs
Не за триппер, но как минимум за трип
Pas pour la gonorrhée, mais au moins pour le trip
И если не за 6, то как минимум за 3
Et si ce n'est pas pour 6, alors au moins pour 3
Кто-то чаще хочет говорить без сдачи
Quelqu'un veut plus souvent parler sans rendre la monnaie
И разъебаться на ошмётки в крутой таче
Et se fracasser en mille morceaux dans une voiture de luxe
Морозы жалят в щи, тысячу иголок
Le gel mord le visage, mille aiguilles
Но не лопнут кроссы на Урале в минус 40
Mais les baskets n'éclateront pas dans l'Oural à moins 40
Был краток, не цитировал Мавроди
J'ai été bref, je n'ai pas cité Mavrodi
Со скольки ляпок ты угадаешь эту мелодию
En combien de tentatives devineras-tu cette mélodie ?
И вроде, дело не в прогнозе погоды
Et apparemment, ce n'est pas une question de météo
В чужом огороде хуйню бля не городим
On ne fout pas le bordel dans le jardin des autres
Слово дар нам дан, как десятый дан
La parole est un don qui nous est fait, comme le dixième dan
Тут птз, урал, че мо и даже дан
Ici, s'il te plaît, Oural, quoi moi et même dan
Если я залью соседей кока-колой - мы застрахованы
Si j'inonde les voisins avec du Coca-Cola, nous sommes assurés
Значит ни чё такого.
Donc ce n'est pas grave.
Децибелами соседей долбим - у нас всё ровно
On martèle les voisins avec des décibels, on s'en fout
Мы по приколу, мы замутим бонги в воду
On déconne, on va fumer des bongs dans l'eau
Снова всё кайфово
Tout est cool à nouveau
От плэхи в стену воткнут провод
Un fil est branché de la platine au mur
Залабаем под битосы - только дай повод
On va rapper sur les beats, donne-nous juste une raison
Я хочу рэп читать когда мне делать нечего
Je veux rapper quand je n'ai rien à faire
И когда есть чего - утром и вечером
Et quand j'ai quelque chose à faire, matin et soir
Когда залечен, а когда намечен план
Quand je suis soigné, et quand un plan est en place
Когда хлещет так что получаешь травмы
Quand ça frappe si fort que tu es blessé
Запах урбана один, не спутаю, не странно
L'odeur de la ville est unique, je ne la confondrai pas, ce n'est pas étrange
Встал поздно ли рано, залечил в голове раны.
Je me suis levé tard ou tôt, j'ai soigné les blessures dans ma tête.
Правила просты, значит нарушай
Les règles sont simples, alors enfreignez-les
Кто живёт по ним, значит он не шарит
Celui qui les suit ne comprend rien
Мы не стареем никогда - на будущее похуй
On ne vieillit jamais, on s'en fout du futur
Только стало хорошо - тебе уже плохо
Dès que tu te sens bien, tu te sens mal
Убиваем мы неубиваемы
On tue, on est intouchable
Трое качают башкой из десяти глухих
Trois personnes sur dix hochent la tête parmi les sourds
Бля.
Putain.
Вертушок звуковой поверну по часовой
Je vais faire tourner le tourne-disque dans le sens des aiguilles d'une montre
Головой по воздуху стучу
Je me cogne la tête en l'air
Низа накачу, мало будет накачу ещё чуток
Je pompe les basses, j'en pompe encore un peu
Обл Екатеринбург, периферия нама тама напутана мутный городок
Région d'Ekaterinbourg, périphérie nama tama, ville trouble et confuse
Из груди никотин выдохну на бэк
J'expire la nicotine de ma poitrine en arrière-plan
Заболтал ... Нормальных таких чик
J'ai trop parlé... De filles normales comme ça
Девочек мусипусичек. Чё уже не вкатывает krec?
Des filles mignonnes. Quoi, KREC ne le fait plus ?
Аккуратно без одежды затанцуй
Danse doucement, sans vêtements
Убаюкивает звук
Le son berce
Отрастил хохолок - думал фраерок
J'ai fait pousser un chignon - je pensais que j'étais cool
На бараке пыханул, ...
J'ai déconné au baraquement, ...
Забуторенный поток не спеша перетёк в охуенный трек
Le flux oublié s'écoule lentement dans un putain de morceau
Переплыл в провода
J'ai nagé dans les fils
Беспонтовых рэперов убрал навсегда
J'ai éliminé les rappeurs fauchés pour toujours
Тряханул Урал.
L'Oural a tremblé.
Digital растаман, я-я-яу.
Digital rasta, ouais-ouais-ouais.
Чемодан клан - тут руслан
Chemodan Clan - ici Ruslan
Нихуя да, как бит заболтал
Putain ouais, comme le beat a parlé
Плюс от беломора приход поймал
J'ai attrapé un flash de Belomor
Часовые пояса - это не Москва
Les fuseaux horaires, ce n'est pas Moscou
Постовые как посыл на слово пизда
Les sentinelles sont comme un colis sur le mot "conneries"
Ты главное болтай какие дела
Dis-nous juste comment ça se passe
Только нам рассказывай - как там
Raconte-nous juste comment c'est là-bas
Чтобы каждый воткнул в эти слова
Pour que tout le monde comprenne ces mots
Чтобы как болван болталась башка
Pour que ta tête bouge comme un idiot
Кто нормальный, а кто кусок быка
Qui est normal, et qui est un morceau de taureau
А мы просто прущим делаем слова
Et nous, on fait juste des choses, on fait des mots
Это с накура, под грилью кура
C'est avec du nakur, du poulet grillé
Слово само по себе на листе респектнуло
Le mot lui-même sur la feuille a gagné le respect
А ты подумай, и ты подумай
Et tu réfléchis, et tu réfléchis
Пока я дуну рэпом в амплитуду
Pendant que je souffle du rap dans l'amplitude
Дуду держите прибулуду своё блюдо
Tenez votre plat, bande de nazes
Это блять короче я не знал как закончить куплет
Putain, je ne savais pas comment finir le couplet
Погоди.
Attends.
Чтобы нахуй никто не пиздел что этот музон не вкатил:
Pour que personne ne dise que cette musique n'est pas cool :
Камышлов Тагил, не посмотрел на котлы
Kamyshlov Tagil, je n'ai pas regardé les chaudières
Петрозаводск разбудил
Petrozavodsk s'est réveillé
Всем нормальным уважухи ненавязчиво навил
J'ai discrètement envoyé mes respects à tous les gens biens
Пидеров лыкеров обрубил
J'ai détruit les pédés et les ivrognes
Пожилым не нагрубил, место по-любому уступил
Je n'ai pas été impoli avec les personnes âgées, j'ai cédé ma place
Чё, не видишь нихуя? Это бит
Quoi, tu ne vois rien ? C'est le beat
Напылил бас, уронил наконец-то
J'ai pulvérisé la basse, je l'ai enfin lâchée
Ёбаному году наступил конец
Cette année de merde est terminée
То есть две одиннадцать - это рэпа постанова
C'est-à-dire 2011, c'est la mise en scène du rap
Пережёвана качественно каждому городу
Bien mâchée pour chaque ville
Каждой улице, каждому дому, каждому перевалу
Chaque rue, chaque maison, chaque col
Грязный Луи, Брик Базука, Раста, Старый
Dirty Louis, Brick Bazuka, Rasta, Stary






Attention! Feel free to leave feedback.