The Chemodan feat. Типси Тип & Brick Bazuka - Не прыгай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chemodan feat. Типси Тип & Brick Bazuka - Не прыгай




Не прыгай
Ne saute pas
Снова трек не взяли никуда
Encore une fois, le morceau n'a été pris nulle part
У МС беда, в районе холода
Le MC est dans le pétrin, il fait froid dans le quartier
Между пальцев бежала вода
L'eau coulait entre ses doigts
Но все эти поезда из ниоткуда в никуда
Mais tous ces trains venant de nulle part et allant nulle part
Никому это уже не важно
Plus personne ne s'en soucie
Рэпер такой жизненный, что штанина влажная
Le rappeur est si profond que son pantalon est mouillé
Считает так может не каждый, но поймет однажды
Tout le monde ne peut pas le comprendre, mais un jour il le comprendra
Его мир бумажен, он машет, но мажет
Son monde est en papier, il agite les bras, mais il fait des erreurs
Он и думать даже не пытается
Il n'essaie même pas de penser
Про то, на сколько малы его лиричные яйца
À quel point ses couilles lyriques sont petites
МС прическу лелеет как Губин
Le MC prend soin de sa coiffure comme Gubin
Но девочки не пожалеют и не полюбят
Mais les filles ne le plaindront pas et ne l'aimeront pas
Всем им угодишь то как ты?
Comment peux-tu plaire à tout le monde ?
Живые инструменты, мертвые музыканты
Des instruments vivants, des musiciens morts
Он бился в баттле даже, участвовал в скандале
Il s'est même battu dans un battle, il a été impliqué dans un scandale
Но как же, снова в метро не узнали
Mais encore une fois, personne ne l'a reconnu dans le métro
А что если прикинуть?
Et si on essayait ?
Забраться бы на самый верх, сорваться и сгинуть
Monter tout en haut, tomber et disparaître
Не дождался такси и посрался с подругой
Il n'a pas attendu le taxi et s'est disputé avec sa petite amie
Но МС не делай этого, не прыгай
Mais ne fais pas ça MC, ne saute pas
Крошу, потрошу, поджигаю, дышу
Je broie, je déchire, je brûle, je respire
Навали рэпа побольше, раскрываю парашют
J'envoie plus de rap, j'ouvre mon parachute
Слышишь шум, это те, про кого пишу
Tu entends ce bruit, c'est ceux dont je parle
Через мамины колготки в майк изливают душу
Ils déversent leur âme dans le micro à travers les collants de leur mère
Ты послушай меня, они меня винят
Écoute-moi, ils me blâment
Есть простущий вариант, посылаю всё к хуям
Il y a une solution toute simple, j'envoie tout se faire foutre
Ман ты пацан, я не верю слезам
Mec, je ne crois pas aux larmes
Твоя улица Сезам, поклоняешься тузам
Ta rue est Sesame Street, tu te prosternes devant les as
Провалил экзамен, не наградили призами
Tu as raté l'examen, tu n'as pas eu de prix
Познакомился с низами, смял цветок из оригами
Tu as rencontré les bas-fonds, tu as froissé une fleur d'origami
Твои знания в области пиздализания
Tes connaissances en matière de branlette espagnole
Подруга не оценит, руки зальются слезами
Ta copine ne les appréciera pas, elle aura les mains en larmes
Его не узнали, не оценили и смяли
Il n'a pas été reconnu, il n'a pas été apprécié, il a été froissé
На краю крыши в финале, никто не слышит печальных
Sur le bord du toit, à la fin, personne n'entend ses pensées tristes
Не скули отчаянно, до мескалина от чая
Ne pleurniche pas désespérément, jusqu'à la mescaline du thé
Толпа не качает, твои кенты сторчались
La foule ne bouge pas, tes potes sont défoncés
Но не стоит, не прыгай
Mais n'y pense même pas, ne saute pas
На краю крыши в шмыге
Sur le bord du toit, prêt à sauter
Не варик так двигать
Ce n'est pas une bonne idée de faire ça
Постой глупый нигер,
Attends un peu, imbécile de négro,
Простой выбор выкинь
Abandonne ce choix facile
И хватит тут хныкать
Et arrête de pleurnicher ici
В растущей секте, вера не в "PLAY", вера в "REC"
Dans une secte en pleine croissance, la foi n'est pas dans "PLAY", la foi est dans "REC"
Я рэпер, эээй, сочиняю про рэперов рэп
Je suis un rappeur, eh, j'écris du rap sur les rappeurs
Веселее грязного "..." хотя чем это
C'est plus amusant que du "..." sale, bien que ce soit
Грустнее рэпа грязного из чемода на-на-на
Plus triste que du rap sale venant d'une valise na-na-na
Это струя или волна, а-на-на
C'est un jet ou une vague, a-na-na
Меня теперь брызжет из-под зубов а-на-на
Maintenant ça me gicle sous les dents a-na-na
Ремня тебе новенький, за моду
Tu mérites une bonne raclée, pour la mode
Понагнать на старых новеньких
Faire chier les nouveaux venus
Что они с гастролями, а ты на форуме с троллями
Qu'ils sont en tournée, et que toi tu es sur les forums avec les trolls
Кнопки тыкаешь, на них и бушуешь
Tu tapes sur les boutons, et tu fais du bruit dessus
Горемыка, не прыгай, не кипишуй
Pauvre idiot, ne saute pas, ne t'énerve pas
Ты "молоток" палишь за закосы за подлог
Tu fumes du "haschisch" pour des accusations de contrefaçon
Буквы в блог, что западло, когда косит под запад лох
Des lettres sur un blog, c'est nul quand un idiot imite l'Occident
А залетный не следит за метлой
Et le visiteur ne fait pas attention au balai
А в Петрозаводске пиздят битло, слыхал?
Et à Petrozavodsk, ils tabassent les Beatles, tu savais ?
А в Кривбассе пиздят метал, бывал?
Et à Kryvyi Rih, ils tabassent le métal, tu y es déjà allé ?
Не? Ну вот и завали ебальник!
Non ? Alors ferme ta gueule !
Крикнули, но ты то ждал другого крика
Ils ont crié, mais tu attendais un autre cri
Аааай, не делай этого, не прыгай
Aaaah, ne fais pas ça, ne saute pas
Я тоже там стоял "..." хныкал
J'étais aussi "..." à pleurnicher
Не прыгнул, и ты не прыгай
Je n'ai pas sauté, et toi non plus






Attention! Feel free to leave feedback.