The Chemodan feat. Ямыч, ОД Белый Рэп & Brick Bazuka - Гейм овер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chemodan feat. Ямыч, ОД Белый Рэп & Brick Bazuka - Гейм овер




Гейм овер
Game Over
Я не верю, что это гейм овер,
Je ne crois pas que ce soit game over,
Тут альбомы как блюда, догадайся кто повар.
Ici, les albums sont comme des plats, devinez qui est le cuisinier.
Угадай кто в твоих мониторах,
Devinez qui est dans vos moniteurs,
Ты бьешь по груше но она посыпется не скоро.
Tu frappes la poire mais elle ne s'effondrera pas tout de suite.
И наши дети больны онанизмом.
Et nos enfants sont malades de l'onanisme.
Мы все сидим на бомбе с часовым механизмом.
Nous sommes tous assis sur une bombe avec un mécanisme d'horlogerie.
Красные брызги, что есть неотложки вызов.
Des éclaboussures rouges, ce qui est une urgence.
Мир через призму, то есть через телевизор.
Le monde à travers un prisme, c'est-à-dire à travers un téléviseur.
Гляди, все это ногти и их тут много.
Regarde, tout cela, ce sont des ongles et il y en a beaucoup.
Но, только, с*ка, не стригите на ногах у бога.
Mais, putain, ne coupe pas les ongles aux pieds de Dieu.
И на пороге моего чертога,
Et au seuil de mon château,
Если шуметь будешь, то будешь шуметь не долго.
Si tu fais du bruit, tu ne le feras pas longtemps.
Про две беды дураку понятно,
Deux maux sont connus de l'idiot,
Хуевые дороги и дядя на икс пятой.
Des routes de merde et un oncle à la cinquième puissance.
Рэп обжоры, по ходу в этом надолго.
Les gourmands du rap, apparemment, ils sont pour longtemps.
Мы мажоры, мы валим на папиной волге
On est des majors, on file sur la Volga de papa.
Смотри сюда - здесь в бутылках не вода
Regarde ici - ce n'est pas de l'eau dans les bouteilles.
Здесь бетон и проводa и со ст*ффом борода
Il y a du béton et des fils et une barbe avec de la drogue.
Братан тоже беда голове п*зда
Le frère est aussi un problème, ta tête est foutue.
Нам пора менять места - уходят года
Il est temps de changer de place, les années passent.
Тратим время на бухло и семена
On gaspille du temps sur la bière et les graines.
Это ещё не финал - *банет волна
Ce n'est pas encore la fin - une vague va t'emporter.
Оцени мир - вот он бесплатный эфир
Évalue le monde - le voici, l'éther gratuit.
Вату смени на кефир - плавишься как парафин
Change le coton pour du kéfir - tu fond comme de la paraffine.
Филки в голове опилки на столе
Des copeaux de bois dans ta tête, des copeaux de bois sur la table.
Выкинь этот бред - видишь тут опасно e
Jette ce délire - tu vois, c'est dangereux.
Ненадолго кану дымом ... на кону
Je vais disparaître en fumée pour un moment... en jeu.
От братухи братану - знаешь только никому
Du frère au frère - tu le sais seulement, mais pas à qui.
Жизнь в д*рьме а зачем о ней
La vie dans la merde, et pourquoi en parler ?
Семена растут в земле и на воде стлеют
Les graines poussent dans le sol et pourrissent dans l'eau.
Заметь - и до финала можем не успеть
Remarquez - et nous ne pourrons peut-être pas atteindre la fin.
Потому что мало нам ...
Parce que nous n'en avons pas assez...
Всех нас окружают руди лоботы. тьфу б*ять' люди-роботы
Nous sommes tous entourés de robots. Pffft merde, des robots humains.






Attention! Feel free to leave feedback.