Lyrics and translation The Chemodan - Всем снятся сны (Часть 2)
Всем снятся сны (Часть 2)
Tout le monde rêve (Partie 2)
Улыбка
до
ушей,
зашитый
рот
Un
sourire
jusqu'aux
oreilles,
la
bouche
cousue
Жду
приход
на
дне,
будто
живоглот
J'attends
l'arrivée
au
fond,
comme
un
gouffre
Прикурил
от
выстрела
как
курт
J'ai
allumé
une
cigarette
du
tir
comme
Kurt
Ма,
я
не
боюсь
врагов,
они
не
передадут
Maman,
je
n'ai
pas
peur
des
ennemis,
ils
ne
trahiront
pas
Я
белый
дьявол,
я
принёс
с
собой
крест
и
гвоздей
Je
suis
le
diable
blanc,
j'ai
apporté
la
croix
et
les
clous
Пока
деньги
меняли
людей,
становился
сильней
Pendant
que
l'argent
changeait
les
gens,
je
devenais
plus
fort
Убился,
но
не
помер,
тридцать
три
года,
блатной
номер
Je
me
suis
tué,
mais
je
n'ai
pas
mourir,
trente-trois
ans,
un
numéro
de
gangster
Виноват
снова,
если
только
в
том,
что
невиновен
Je
suis
à
nouveau
coupable,
si
seulement
du
fait
que
je
suis
innocent
Микродоп
– прогулка
легкая
как
испытанье
Microdose
- une
promenade
facile
comme
un
test
Согнуты
очертания,
ёбнутый
будто
каньё
Les
contours
sont
pliés,
fou
comme
un
canyon
Я
увидел
сон
лёжа
мёртвый
на
гальке
J'ai
fait
un
rêve
allongé
mort
sur
le
gravier
Я
луи
руки-бонги,
вуду
ноги-найки
Je
suis
Louis
mains-bong,
vaudou
pieds-Nike
На
досуге
требую
меню
в
ритуальных
услугах
Pendant
mon
temps
libre,
j'exige
un
menu
de
services
rituels
Ты
не
слышал,
как
свистели
пули,
но
нюхал
порох
Tu
n'as
pas
entendu
les
balles
siffler,
mais
tu
as
senti
la
poudre
Я
иду
сквозь
эту
воду,
будто
пророк
в
коридорах
Je
traverse
cette
eau,
comme
un
prophète
dans
les
couloirs
Постепенно
растворяясь
как
сахар
в
его
декорах
(ё)
En
me
dissolvant
progressivement
comme
le
sucre
dans
ses
décors
(euh)
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
J'ai
refait
un
rêve,
dans
lequel
j'ai
fait
un
rêve
В
котором
снился
сон,
снова
снился
он
Dans
lequel
j'ai
rêvé
d'un
rêve,
il
a
refait
son
apparition
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
J'ai
refait
un
rêve,
dans
lequel
j'ai
fait
un
rêve
В
котором
ещё
сон,
снова
снился
он
Dans
lequel
il
y
a
encore
un
rêve,
il
a
refait
son
apparition
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
J'ai
refait
un
rêve,
dans
lequel
j'ai
fait
un
rêve
В
котором
снился
он,
снова
снился
он
Dans
lequel
il
a
fait
son
apparition,
il
a
refait
son
apparition
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
J'ai
refait
un
rêve,
dans
lequel
j'ai
fait
un
rêve
В
котором
ещё
сон,
снова
снился
он
Dans
lequel
il
y
a
encore
un
rêve,
il
a
refait
son
apparition
Не
надо
на
ковчег,
мне
тут
нужен
только
ночлег
Pas
besoin
d'un
arche,
j'ai
juste
besoin
d'un
endroit
pour
dormir
Шаг
быстрый
будто
бег,
первый
чист
будто
первый
снег
Pas
rapide
comme
la
course,
le
premier
est
propre
comme
la
première
neige
Сна
законам
вопреки
языки
вокруг
это
спрут
Contre
les
lois
du
sommeil,
les
langues
autour
sont
une
pieuvre
Они
остры
как
тесаки,
мои
раны
не
заживут
Elles
sont
aiguisées
comme
des
haches,
mes
blessures
ne
guériront
pas
Люди
все
врут,
выглядят
будто
запряжённые
в
дышло
Les
gens
mentent
tous,
ils
ont
l'air
d'être
attelés
à
un
joug
Буд
то
отсидели
два
пожизненных
и
только
вышли
Comme
s'ils
avaient
purgé
deux
peines
de
prison
à
vie
et
venaient
de
sortir
Еле
живая
музыка,
помню
эти
мотивы
Une
musique
à
peine
vivante,
je
me
souviens
de
ces
mélodies
Их
пиздеж
выглядит
правдой
как
мамы
контрацептивы
Leurs
conneries
ont
l'air
de
la
vérité
comme
les
contraceptifs
de
maman
Заплати
за
кино
заодно,
если
хочешь
больше
Payez
le
cinéma
en
même
temps,
si
vous
voulez
plus
Жалюзи
на
окно,
беременные
стриптизерши
Des
stores
sur
la
fenêtre,
des
stripteaseuses
enceintes
Охранники
калеки,
расскажут,
как
жить
попроще
Les
gardes
sont
des
handicapés,
ils
vous
diront
comment
vivre
plus
simplement
Пока
мокнет
в
дождь
дольше,
в
dolce
обманутый
дольщик
Alors
que
le
dolore
se
mouille
sous
la
pluie
plus
longtemps,
dans
dolce,
un
actionnaire
trompé
Клятву
нарушил
тому,
что
вылезло
наружу
J'ai
rompu
le
serment
à
ce
qui
est
sorti
Я
достал
джоинт,
сотру
совесть,
обезврежу
душу
J'ai
sorti
un
joint,
j'ai
effacé
ma
conscience,
j'ai
désamorcé
mon
âme
Это
boolshit,
вышел
за
стену,
я
одичалый
C'est
du
boolshit,
je
suis
sorti
du
mur,
je
suis
sauvage
Начало
ведь
конец,
а
конец
ведь
это
начало
Le
début
est
la
fin,
et
la
fin
est
le
début
Начало
ведь
конец,
а
конец
ведь
это
начало
Le
début
est
la
fin,
et
la
fin
est
le
début
Начало
ведь
конец,
а
конец
ведь
это
начало
Le
début
est
la
fin,
et
la
fin
est
le
début
Начало
ведь
конец,
а
конец
ведь
это
начало
Le
début
est
la
fin,
et
la
fin
est
le
début
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
J'ai
refait
un
rêve,
dans
lequel
j'ai
fait
un
rêve
В
котором
снился
сон,
снова
снился
он
Dans
lequel
j'ai
rêvé
d'un
rêve,
il
a
refait
son
apparition
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
J'ai
refait
un
rêve,
dans
lequel
j'ai
fait
un
rêve
В
котором
ещё
сон,
снова
снился
он
Dans
lequel
il
y
a
encore
un
rêve,
il
a
refait
son
apparition
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
J'ai
refait
un
rêve,
dans
lequel
j'ai
fait
un
rêve
В
котором
снился
он,
снова
снился
он
Dans
lequel
il
a
fait
son
apparition,
il
a
refait
son
apparition
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
J'ai
refait
un
rêve,
dans
lequel
j'ai
fait
un
rêve
В
котором
ещё
сон,
снова
снился
он
Dans
lequel
il
y
a
encore
un
rêve,
il
a
refait
son
apparition
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): суходольский валентин владимирович, войтов владислав сергеевич
Attention! Feel free to leave feedback.