Lyrics and translation The Chemodan - Есть вещи на порядок ниже

Есть вещи на порядок ниже

Мы не говорим ни на одном языке и не слышим
Я называю это отрицательно выжил
Наружу выхожу люблю и ненавижу
Есть вещи на порядок ниже, нищих в париже
Погибая под ногами прохожих
Пока счастливые в норвегии прыгают с крыши
На грязь у эйфелевой башни я не обижен
Есть вещи на порядок ниже, но я не вижу
Я просыпаюсь в центре барселоны
Через окно смотрю в колодец лифта, погода в норме
Время повторить вчерашний день не до рекордов
Знаменитости, которых я не знаю на билбордах
Столицы испании, касабланка, исламабад
Запах круассана, и собачей мочи по утрам
Во мне виски и шмаль это халяль и харам
No somos bandoleros, no pasaran!
Пожил и в скандинавии там люди непростые
Все шмыгают носами будто бы простыли
Ты под чем? спросил финский ребёнок с феном
А я иду под пледом объятый холодным пленом
Много наших спрятались от реальности в здания
Живут на пособие, но гордятся достоянием
На границе знания и не знания
Родину любят все с безопасного расстояния
В швеции на первый взгляд всё хорошо
Не поднимают ничего тяжелее ничего
Но их подростки тоже любят волшебство
Под мостом стокгольма принимают антивещество
Да ты зря копил мили, lui on da beat just killing
В милане все красивые и стильные
Меня впервые там лапшой не для ушей угостили
Далее это так, но невообразимо
Почему италия бедней древнего рима
Но когда видел, как под дождём резвятся их дети
Понял, что был космонавтом на своей же планете
Привык что вижу копа, страх и лихорадка
Во франции лишь беспорядки проходят гладко
Хорошо, что у нас не одна дорога
Одни арабы и la coco loco петух на лого
Я вас не уважаю даже в хламе
Вы мне продали нихуя не то, что в амстердаме
Where are you from, сынок?
Я опасен у нас главный просроченный сырок
В европе после дождя будто в каменной пустыне
Мои следы ещё не остыли
Кручу в машине, joint как балансир
Взгляд на мир моё сознание расширил
Мы не говорим ни на одном языке и не слышим
Я называю это отрицательно выжил
Наружу выхожу люблю и ненавижу
Есть вещи на порядок ниже, нищих в париже
Погибая под ногами прохожих
Пока счастливые в норвегии прыгают с крыши
На грязь у эйфелевой башни я не обижен
Есть вещи на порядок ниже, но я не вижу

Il y a des choses bien pires

Nous ne parlons aucune langue commune et ne nous entendons pas
J'appelle ça survivre négativement
Je sors, j'aime et je hais
Il y a des choses bien pires, des mendiants à Paris
Mourant sous les pieds des passants
Pendant que les heureux en Norvège sautent du toit
Je ne suis pas offensé par la saleté au pied de la Tour Eiffel
Il y a des choses bien pires, mais je ne les vois pas
Je me réveille au centre de Barcelone
Par la fenêtre, je regarde dans le puits de l'ascenseur, le temps est correct
Il est temps de répéter la journée d'hier, pas jusqu'aux records
Des célébrités que je ne connais pas sur les panneaux d'affichage
La capitale de l'Espagne, Casablanca, Islamabad
L'odeur du croissant et de l'urine de chien le matin
En moi, whisky et cannabis, c'est halal et haram
No somos bandoleros, no pasaran!
J'ai vécu en Scandinavie aussi, les gens y sont compliqués
Tout le monde se mouche comme s'ils avaient un rhume
T'es sous quoi ? m'a demandé un enfant finlandais avec un sèche-cheveux
Et moi, je marche sous une couverture, enveloppé d'un froid linceul
Beaucoup des nôtres se sont cachés de la réalité dans des bâtiments
Ils vivent des allocations, mais sont fiers de leur patrimoine
À la frontière du savoir et de l'ignorance
Tout le monde aime sa patrie à distance de sécurité
En Suède, à première vue, tout va bien
Ils ne soulèvent rien de plus lourd que rien
Mais leurs adolescents aiment aussi la magie
Sous le pont de Stockholm, ils prennent de l'antimatière
T'as accumulé des miles pour rien, lui on da beat just killing
À Milan, tout le monde est beau et stylé
C'est la première fois qu'on m'y a servi des pâtes autre que pour les oreilles
Ensuite, c'est comme ça, mais inimaginable
Pourquoi l'Italie est plus pauvre que la Rome antique
Mais quand j'ai vu leurs enfants s'ébattre sous la pluie
J'ai compris que j'étais un cosmonaute sur ma propre planète
J'ai l'habitude de voir des flics, la peur et la fièvre
En France, seuls les troubles se déroulent sans accroc
Heureusement, nous n'avons pas qu'une seule route
Que des Arabes et la coco loco, un coq sur le logo
Je ne vous respecte même pas dans la misère
Vous m'avez vendu quelque chose de complètement différent de ce qu'il y a à Amsterdam
Where are you from, fiston ?
Je suis dangereux, chez nous, le chef, c'est un fromage périmé
En Europe, après la pluie, c'est comme dans un désert de pierre
Mes traces n'ont pas encore refroidi
Je roule en voiture, un joint comme balancier
Ma vision du monde a élargi ma conscience
Nous ne parlons aucune langue commune et ne nous entendons pas
J'appelle ça survivre négativement
Je sors, j'aime et je hais
Il y a des choses bien pires, des mendiants à Paris
Mourant sous les pieds des passants
Pendant que les heureux en Norvège sautent du toit
Je ne suis pas offensé par la saleté au pied de la Tour Eiffel
Il y a des choses bien pires, mais je ne les vois pas