The Chemodan - Олдфаг - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chemodan - Олдфаг




Олдфаг
Vieux de la vieille école
Я ползу со дна ведра с крабами прямо на свет и
Je rampe du fond du seau avec les crabes directement vers la lumière et
Жить на теле паразита плохая примета
Vivre sur le corps d'un parasite est un mauvais présage
Где ты? прилип к подошве кадета
es-tu ? Collé à la semelle du cadet
Безответно, как любовь медузы и пакета
Sans réponse, comme l'amour d'une méduse et d'un sac
Плыву в гетто, мы как грязь в воде тут, нам не надо даром
Je nage dans le ghetto, on est comme la saleté dans l'eau ici, on n'a pas besoin de cadeaux
Курим шатл и не верим shadow, ждём её удара
On fume du shuttle et on ne fait pas confiance à shadow, on attend son coup
Вздохнул с утяжелением после того угара
J'ai soupiré avec une sensation de lourdeur après cette beuverie
Я на нарах как кальмар, хоть и не играл в кальмара
Je suis sur les barreaux comme un calmar, même si je n'ai pas joué au calamar
Я тру, живородящий труп, не мечу икру
Je suis vrai, un cadavre vivipare, je ne pond pas d'œufs
Ищу тропу, игра в гробу, перевернул игру
Je cherche un sentier, un jeu dans le cercueil, j'ai renversé la situation
Нагоним жути, в воде дышу, я знаю не спасут
On va faire peur, je respire dans l'eau, je sais qu'on ne me sauvera pas
Shooter не шутит, он знал ушу, он не придворный шут
Shooter ne plaisante pas, il connaissait le wushu, il n'est pas un bouffon de cour
Вырос из пеленок я седой ребёнок
J'ai grandi dans mes langes, je suis un enfant grisonnant
Хватит ли силёнок?
Aurais-je assez de force ?
Нахуй булинг! ты куда звонишь сынок?
Va te faire foutre le harcèlement ! est-ce que tu appelles mon fils ?
Тут город дорог!
Ici la ville est chère !
Просто так прохожий, парень непохожий
Simple passant, mec pas comme les autres
Я не yanix, так что позже выеб и толстых тоже
Je ne suis pas yanix, alors plus tard je vais baiser et les gros aussi
Горжусь тем, что убил гордыню когда-то в субботу (о-о)
Je suis fier d'avoir tué mon orgueil un samedi (oh-oh)
Снова тормознули копы, попросили фото
Encore une fois, les flics m'ont arrêté, ils ont demandé une photo
Меня не узнают, в самом деле, ведь я в маске бота
Ils ne me reconnaissent pas, vraiment, parce que je suis en masque de nerd
Я хозяин тени, ты хозяин тени. это льгота
Je suis le maître de l'ombre, tu es le maître de l'ombre. C'est un avantage
Эти ноты, посмотри, как они одиноки
Ces notes, regarde, comme elles sont solitaires
Я пчела ты пчеловод. я ужалил тебя на блоке (ж-ж)
Je suis une abeille, tu es un apiculteur. Je t'ai piqué sur le bloc (bzz-bzz)
Хорошо аж плохо, падая не подай вида
C'est bon au point de faire mal, en tombant ne fais pas semblant
Такая эпоха, всем похуй на твоё либидо
C'est une telle époque, tout le monde se fout de ton libido
Одел свитер, начал плеваться ядом индивида
J'ai enfilé un pull, j'ai commencé à cracher du venin d'individu
Это алгоритм, с его точки зрения ты пидор
C'est un algorithme, de son point de vue tu es un pédé
Судьба олдфага знали, пиздец это отвага
Le destin d'un vieux de la vieille école, on le savait, la merde c'est du courage
Мамин бедолага, али-экспресс balenciaga
Le pauvre de maman, AliExpress Balenciaga
Понимай! я стилем выхожу за край
Comprends ! Je dépasse les limites avec mon style
Wassup guy! не страшней укусов весь твой лай! (why)
Wassup mec ! Pas plus effrayant que les piqûres tout ton лай ! (why)
Судьба олдфага знали, пиздец это отвага
Le destin d'un vieux de la vieille école, on le savait, la merde c'est du courage
Мамин бедолага, али-экспресс balenciaga
Le pauvre de maman, AliExpress Balenciaga
Понимай! я стилем выхожу за край
Comprends ! Je dépasse les limites avec mon style
Wassup guy! не страшней укусов весь твой лай! (why)
Wassup mec ! Pas plus effrayant que les piqûres tout ton лай ! (why)





Writer(s): суходольский валентин владимирович, астафьев адам владиславович


Attention! Feel free to leave feedback.