The Chi Lites - Try My Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chi Lites - Try My Side




Try My Side
Essaye mon côté
You say my cologne
Tu dis que mon parfum
Reminds you of someone else
Te rappelle quelqu'un d'autre
That's kinda cold, girl
C'est un peu froid, ma chérie
But go on and be yourself
Mais vas-y, sois toi-même
You can tell me
Tu peux me dire
Whatever is on your mind
Tout ce qui te passe par la tête
That's what I want to know
C'est ce que je veux savoir
I plan to make you mine
J'ai l'intention de te faire mienne
Try my side of love
Essaye mon côté de l'amour
Darling, come on
Chérie, viens
You say my smile reminds you
Tu dis que mon sourire te rappelle
Of someone that you knew
Quelqu'un que tu connaissais
I'm so glad there are memories
Je suis tellement content qu'il y ait des souvenirs
That will fade like memories do
Qui s'estomperont comme des souvenirs le font
I offer to love
Je t'offre de l'amour
You've heard that before
Tu as déjà entendu ça
But after this love
Mais après cet amour
You won't need no more
Tu n'auras plus besoin de rien
Try my side of love
Essaye mon côté de l'amour
'Cause I won't wait till you try
Parce que je n'attendrai pas que tu essaies
Try my side of love
Essaye mon côté de l'amour
Try, try my side of love
Essaye, essaie mon côté de l'amour
I won't give till you try
Je ne donnerai pas avant que tu essaies
Try my side of love
Essaye mon côté de l'amour
Try, try my side of love
Essaye, essaie mon côté de l'amour
Don't be afraid, girl
N'aie pas peur, ma chérie
To let love get inside
De laisser l'amour entrer
If your river is over flowing
Si ta rivière déborde
Let me change the tide
Laisse-moi changer la marée
Try my side of love
Essaye mon côté de l'amour
You know, baby
Tu sais, chérie
There are two sides to every coin
Il y a deux faces à chaque pièce
But there's only side you should be enjoying
Mais il n'y a qu'un côté que tu devrais apprécier
The side I have to show you
Le côté que je dois te montrer
With all the love you'll ever need
Avec tout l'amour dont tu auras jamais besoin
So come and get this fortune
Alors viens chercher cette fortune
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie
Let me love you the way you want to be loved
Laisse-moi t'aimer comme tu veux être aimée
Let me please you with I know you've been dreamin' of
Laisse-moi te faire plaisir avec ce dont tu rêves
I'm on the outside looking in
Je suis à l'extérieur qui regarde vers l'intérieur
Wanna be more than just your friend
Je veux être plus que ton ami
Need you, baby
J'ai besoin de toi, chérie
I want you to try, try my side of love
Je veux que tu essaies, essaie mon côté de l'amour
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
Yes, I do
Oui, j'en ai besoin
I want you to try
Je veux que tu essaies
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
Yes, I do
Oui, j'en ai besoin
I need you
J'ai besoin de toi
Yes, I do
Oui, j'en ai besoin
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
Yes, I do
Oui, j'en ai besoin





Writer(s): Eugene Record


Attention! Feel free to leave feedback.