Lyrics and translation The Chi-Lites - One Man Band (Plays All Alone)
Oooh...
Oooh...
Ooooh)
Ooooh)
All
my
life
I′ve
been
alone
but
I
never
really
cared.
Toute
ma
vie,
j'ai
été
seul,
mais
je
ne
m'en
suis
jamais
vraiment
soucié.
Just
a
face
inside
a
crowd,
a
stranger
everywhere.
Juste
un
visage
dans
la
foule,
un
étranger
partout.
Everyone
I've
ever
known
has
Tous
ceux
que
j'ai
connus
Disappointed
me,
I
live
and
breathe
only
for
me.
M'ont
déçu,
je
ne
vis
et
ne
respire
que
pour
moi.
No
one′s
ever
been
inside
these
walls
sorrounding
me.
Personne
n'est
jamais
entré
dans
ces
murs
qui
m'entourent.
I
depend
on
me,
myself
to
keep
me
company.
Je
dépends
de
moi,
de
moi-même
pour
me
tenir
compagnie.
No
one
cares
about
me
so
I
take
good
care
of
me.
Personne
ne
se
soucie
de
moi,
alors
je
prends
bien
soin
de
moi.
I'm
in
the
world
all
on
my
own.
Je
suis
dans
le
monde
tout
seul.
Ohhh
Ohhh
A
one
man
band
plays
all
alone
(but
he
plays
to
a
song
on
his
own.
Un
groupe
d'un
seul
homme
joue
tout
seul
(mais
il
joue
avec
sa
propre
chanson.
Ohhh)
Ohhh)
A
one
man
band
plays
all
alone
but
Un
groupe
d'un
seul
homme
joue
tout
seul,
mais
He
plays
to
a
song
on
his
own(woo.
Il
joue
avec
sa
propre
chanson
(woo.
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Plays
all
alone.
Jouer
tout
seul.
I'm
so
self-contented
it
sometimes
frightens
me,
Je
suis
tellement
satisfait
de
moi-même
que
cela
m'effraie
parfois,
I
can
do
′most
anything
with
no
one
helping
me.
Je
peux
faire
presque
tout
sans
l'aide
de
personne.
I′m
concerned
in
everything
that's
for
Je
suis
concerné
par
tout
ce
qui
est
The
good
of
me,
no
one
but
me
cares
about
me.
Pour
mon
bien,
personne
d'autre
que
moi
ne
se
soucie
de
moi.
And
each
man
is
the
master
of
his
own
destiny
and
Et
chaque
homme
est
maître
de
son
destin
et
I
can
surely
best
determine
what
is
right
for
me.
Je
peux
certainement
déterminer
ce
qui
est
juste
pour
moi.
If
had
a
chance
to
change
my
life
I
wouldn′t
Si
j'avais
la
chance
de
changer
ma
vie,
je
n'oserais
pas,
Dare,
I'm
doin′
okay
living
this
way
ohhhh...
Je
m'en
sors
bien
en
vivant
de
cette
façon
ohhhh...
A
one
man
band
plays
all
alone
Un
groupe
d'un
seul
homme
joue
tout
seul
But
he
plays
to
a
song
on
his
own
yeah...
Mais
il
joue
avec
sa
propre
chanson,
ouais...
Yeah...
Ouais...
Ohhhhh)
Ohhhhh)
A
one
man
band
plays
all
alone
but
he
plays
to
a
song
on
his
own(woo.
Un
groupe
d'un
seul
homme
joue
tout
seul,
mais
il
joue
avec
sa
propre
chanson
(woo.
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Plays
all
alone.
Jouer
tout
seul.
Woo...
Woo...
Ooh...
Ooh...
Ooh.
Ooh.
Plays
all
alone)
Jouer
tout
seul)
I'm
concerned
in
everything
that′s
all
the
good
o'
me
ooh...
Je
suis
concerné
par
tout
ce
qui
est
bon
pour
moi,
ooh...
Ooohh.
Ooohh.
If
I
had
a
chance
to
change
my
life
I
wouldn't
dare
ooh...
Si
j'avais
une
chance
de
changer
ma
vie,
je
n'oserais
pas,
ooh...
Living
this
way(oohh)
Vivre
de
cette
façon
(oohh)
A
one
man
band
plays
all
alone
(but
he
plays
to
the
song
on
his
own
Un
groupe
d'un
seul
homme
joue
tout
seul
(mais
il
joue
avec
sa
propre
chanson
Yeah
yeah
yeah
ooooh)
A
one
man
band
plays
all
Ouais,
ouais,
ouais,
ooooh)
Un
groupe
d'un
seul
homme
joue
tout
Alone
but
he
plays
to
the
song
on
his
own(woo.
Seul,
mais
il
joue
avec
sa
propre
chanson
(woo.
Hoo.
Hoo.
Hoooo.
Hoooo.
Plays
all
alone
woo...
Jouer
tout
seul,
woo...
Hoo.
Hoo.
Hoooo
plays
all
alone...
Hoooo
jouer
tout
seul...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.