The Chi-Lites - The Coldest Days Of My Life - translation of the lyrics into Russian
The Chi-Lites The Coldest Days Of My Life

The Chi-Lites - The Coldest Days Of My Life

Lyrics and translation The Chi-Lites - The Coldest Days Of My Life




The Coldest Days Of My Life
Самые холодные дни моей жизни
Hmm... hmm...
Хмм... хмм...
Mmm... mmm...
Ммм... ммм...
I remember, oh, yeah
Я помню, о, да
The signs of springtime
Признаки весны
There were birds, music everywhere
Птицы пели, музыка повсюду
Everywhere
Повсюду
Some of us played, oh, yeah
Кто-то играл, о, да
And some of us cried
А кто-то плакал
Can′t you see, oh, can't you see
Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь
The tears in my eyes
Слёзы в моих глазах
And what I had dreamed of, oh... Lordy (What I had dreamed of)
И то, о чём я мечтала, о... Боже (О чём я мечтала)
I thought it was him
Я думала, это он
10 feet tall, oh...
Три метра ростом, о...
I was ridin′ so high
Я была на седьмом небе
With eyes of a child, oh... (Eyes of a child)
С глазами ребёнка, о... (Глазами ребёнка)
Shinin' so bright, yes, they were
Сияющими так ярко, да, они сияли
Coldest days of my life
Самые холодные дни моей жизни
They were the coldest days of my life
Это были самые холодные дни моей жизни
I had to run for cover, yeah, yeah, yeah (Had to run for cover, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Мне пришлось искать укрытие, да, да, да (Пришлось искать укрытие, да, да, да, да, да)
The cold-coldest days of my life
Самые-самые холодные дни моей жизни
I thought there was no other, no, no (Thought there was no other, no, no, no, no)
Я думала, что больше никого нет, нет, нет (Думала, что больше никого нет, нет, нет, нет, нет)
Lord, take away (Take it) the pain (Take it)
Господи, забери (Забери) боль (Забери)
Oh, you know, you know that it was (Take it, take it)
О, ты знаешь, ты знаешь, что это было (Забери, забери)
And it couldn't be (Take it) much worse
И не могло быть (Забери) намного хуже
Down low, down low
На дне, на дне
Down the low
На самом дне
Down the low
На самом дне
It just couldn′t be that bad
Просто не могло быть так плохо
Ooh... down the low
Ох... на дне
It just couldn′t be that bad
Просто не могло быть так плохо
Ooh... down the low
Ох... на дне
Oh, down, down
О, на дне, на дне
Down the low
На самом дне
Here all alone, yeah
Здесь совсем одна, да
Ooh... down the low
Ох... на дне
Ooh... down the low
Ох... на дне
Ooh... down the low
Ох... на дне
Ooh... down the low
Ох... на дне
Ooh... ooh...
Ох... ох...
I remember, ooh, yeah, yeah
Я помню, ох, да, да
The signs of springtime
Признаки весны
I'm trying to keep the past behind me
Я пытаюсь оставить прошлое позади
But voices suddenly remind me
Но голоса внезапно напоминают мне
That she′s gone
Что тебя больше нет
She's what I had dreamed, oh... (What I had dreamed of)
Ты - то, о чём я мечтала, о... (О чём я мечтала)
She′s all that I think of
Ты - всё, о чём я думаю
Coldest days of my life
Самые холодные дни моей жизни
They were the coldest days of my life
Это были самые холодные дни моей жизни
I thought there was no other, no, no (Thought there was no other, no, no, no, no)
Я думала, что больше никого нет, нет, нет (Думала, что больше никого нет, нет, нет, нет, нет)
The cold-coldest days of my life
Самые-самые холодные дни моей жизни
I had to run for cover, yeah, yeah, yeah, yeah
Мне пришлось искать укрытие, да, да, да, да
(Had to run for cover, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Пришлось искать укрытие, да, да, да, да, да)
The cold-coldest days of my life
Самые-самые холодные дни моей жизни
I had to run for cover, yeah, yeah, yeah, yeah
Мне пришлось искать укрытие, да, да, да, да
(Had to run for cover, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Пришлось искать укрытие, да, да, да, да, да)
The coldest days of my life
Самые холодные дни моей жизни
I thought there was no other, no, no (Thought there was no other, no, no, no, no)
Я думала, что больше никого нет, нет, нет (Думала, что больше никого нет, нет, нет, нет, нет)
The cold-coldest days of my life
Самые-самые холодные дни моей жизни
I thought there was no other, no, no (Thought there was no other, no, no, no, no)
Я думала, что больше никого нет, нет, нет (Думала, что больше никого нет, нет, нет, нет, нет)
The cold-coldest days of my life
Самые-самые холодные дни моей жизни
I had to run for cover, yeah, yeah, yeah, yeah
Мне пришлось искать укрытие, да, да, да, да
(Had to run for cover, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Пришлось искать укрытие, да, да, да, да, да)
Coldest days of my life
Самые холодные дни моей жизни
Coldest days of my life
Самые холодные дни моей жизни




Writer(s): Eugene Record, Carl Davis
The Chi-Lites - The Ultimate Chi-Lites
Album
The Ultimate Chi-Lites
date of release
02-05-2006

1 Are You My Woman? (Tell Me So)
2 Oh Girl
3 I Want To Pay You Back (For Loving Me)
4 A Lonely Man
5 Yes I'm Ready (If I Don't Get To Go)
6 Have You Seen Her
7 The Coldest Days Of My Life
8 Love Is
9 Toby
10 You Don't Have To Go
11 Stoned Out Of My Mind
12 You Got To Be the One
13 (For God's Sake) Give More Power To The People
14 We Are Neighbors
15 A Letter To Myself
16 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
17 Troubles A-Comin'
18 There Will Never Be Any Peace (Until God Is Seated At the Conference Table)
19 I Like Your Lovin' (Do You Like Mine)
20 I Found Sunshine
21 One Man Band (Plays All Alone)
22 Never Had It So Good and Felt So Bad
23 Don't Burn No Bridges
24 Love Uprising
25 Take A Trip
26 The First Time (Ever I Saw Your Face)
27 That's How Long
28 Go Away Dream
29 Living In the Footsteps of Another Man
30 The Man & The Woman (The Boy & The Girl)
31 What Do I Wish For
32 Happiness Is Your Middle Name
33 I'm Gonna Make You Love Me
34 Here I Am
35 The Devil Is Doing His Work
Attention! Feel free to leave feedback.