The Chi-Lites - There Will Never Be Any Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chi-Lites - There Will Never Be Any Peace




There Will Never Be Any Peace
Il n'y aura jamais la paix
There will never be any peace
Il n'y aura jamais la paix
Until God is at the conference table
Jusqu'à ce que Dieu soit à la table des négociations
There will never be any peace
Il n'y aura jamais la paix
Until God is seated at the conference table
Jusqu'à ce que Dieu soit assis à la table des négociations
(He? s at the conference table)
(Il est à la table des négociations)
Men are runnin? from land to land
Les hommes courent de pays en pays
Tryin? to make things alright
Essayer de faire les choses bien
Holding meeting after meeting, constantly reaching
Tenir réunion après réunion, atteindre constamment
For what they maybe thinking is right
Pour ce qu'ils pensent peut-être être juste
Everybody has a plan
Tout le monde a un plan
Ain? t that just a man
N'est-ce pas juste un homme
People can? t you understand?
Les gens ne comprennent-ils pas ?
We gotta tell? em
On doit leur dire
There will never be any peace
Il n'y aura jamais la paix
Until God is seated at the conference table
Jusqu'à ce que Dieu soit assis à la table des négociations
(He? s at the conference table)
(Il est à la table des négociations)
There will never be any peace
Il n'y aura jamais la paix
Until God is seated at the conference table
Jusqu'à ce que Dieu soit assis à la table des négociations
(He? s at the conference table)
(Il est à la table des négociations)
What went on in the dark
Ce qui s'est passé dans l'obscurité
Has come to light
Est venu à la lumière
Tell me who′s to blame
Dis-moi qui est à blâmer
And what? s his name?
Et quel est son nom ?
You can point your finger
Tu peux pointer du doigt
But you gotta remember
Mais tu dois te souvenir
What was done was done by a man
Ce qui a été fait a été fait par un homme
So we gotta tell? em
Donc on doit leur dire
There will never be any peace
Il n'y aura jamais la paix
Until God is seated at the conference table
Jusqu'à ce que Dieu soit assis à la table des négociations
(He? s at the conference table)
(Il est à la table des négociations)
There will never be any peace
Il n'y aura jamais la paix
Until God is seated at the conference table
Jusqu'à ce que Dieu soit assis à la table des négociations
(He? s at the conference table)
(Il est à la table des négociations)
There will never be any peace
Il n'y aura jamais la paix
Until God is seated at the conference table
Jusqu'à ce que Dieu soit assis à la table des négociations
(He? s at the conference table)
(Il est à la table des négociations)
There will never be any peace
Il n'y aura jamais la paix
Until God is seated at the conference table
Jusqu'à ce que Dieu soit assis à la table des négociations
(He? s at the conference table)
(Il est à la table des négociations)
Oh yeah, until God is seated
Oh oui, jusqu'à ce que Dieu soit assis
(There will never be any peace, until God)
(Il n'y aura jamais la paix, jusqu'à ce que Dieu)
At the conference table
À la table des négociations
(He? s at the conference table)
(Il est à la table des négociations)
God only needs
Dieu n'a besoin que de
(There will never be any peace)
(Il n'y aura jamais la paix)
God seeing it [Incomprehensible]
Dieu le voit [Incompréhensible]
(Until God)
(Jusqu'à ce que Dieu)
Every body sing together
Tout le monde chante ensemble
(He? s at the conference table)
(Il est à la table des négociations)
There will never be any peace
Il n'y aura jamais la paix
No, no, peace
Non, non, la paix
(Until God)
(Jusqu'à ce que Dieu)
Until he is seated at the conference table
Jusqu'à ce qu'il soit assis à la table des négociations
(He? s at the conference table)
(Il est à la table des négociations)
There will never be any peace
Il n'y aura jamais la paix
So sing a little prayer now
Alors chante une petite prière maintenant
(Until God, He? s at the conference table)
(Jusqu'à ce que Dieu, Il est à la table des négociations)
Everybody
Tout le monde
(There will never be any peace until God
(Il n'y aura jamais la paix jusqu'à ce que Dieu
He? s at the conference table)
Il est à la table des négociations)
Holding hand in hand
Main dans la main
(There will never be any peace)
(Il n'y aura jamais la paix)
All over the land
Partout dans le pays
(Until God)
(Jusqu'à ce que Dieu)
He's at the conference table
Il est à la table des négociations





Writer(s): E. Record, B. Acklin


Attention! Feel free to leave feedback.