Lyrics and translation The Chi-Lites - Toby

Toby

Oh, oh, oh
I remember when we were kids
We shared all the hurt and tears

No matter what the weather
(What the weather

What the weather)
We were always together

Then we grew up
And time went on
We became separated

When I went off to school
My sweet Toby waited
I went off to school
My sweet Toby waited

Was a sad day
When Toby went away
Was a sad day
When Toby went away

Sad day
Toby went away
Sad day
Toby went away

I came home from spring vacation
Expected to find my Toby waiting
Called her on her private phone
She didn't answer
Something was wrong

I ran all the way to her house
Rang her bell
Her mother answered and told me
To come and sit a spell

I sat down to try to be prepared
For what she'd say
And what she said
Brought tears to my eyes
I couldn't push away

Toby left on a cloudy, rainy day
She went to sing with the angels
Toby's gone away

It was a sad day
Oh, oh, Toby went away
It was a sad day
When Toby went away

It was a sad day
Oh, oh, when Toby went away
It was a sad day
When Toby went away

Was a sad day
When Toby went away
Was a sad, sad day
When Toby went away

Toby

Oh, oh, oh
Je me souviens quand nous étions enfants
Nous avons partagé toutes les peines et les larmes

Peu importe le temps qu'il fait
(Quel temps qu'il fait

Quel temps qu'il fait)
Nous étions toujours ensemble

Puis nous avons grandi
Et le temps a passé
Nous nous sommes séparés

Quand je suis parti à l'école
Ma douce Toby a attendu
Je suis parti à l'école
Ma douce Toby a attendu

C'était un jour triste
Quand Toby est partie
C'était un jour triste
Quand Toby est partie

Jour triste
Toby est partie
Jour triste
Toby est partie

Je suis rentré des vacances de printemps
Je m'attendais à trouver Toby qui m'attendait
Je l'ai appelée sur son téléphone personnel
Elle n'a pas répondu
Quelque chose n'allait pas

J'ai couru jusqu'à sa maison
J'ai sonné à sa porte
Sa mère a répondu et m'a dit
De venir m'asseoir un peu

Je me suis assis pour essayer d'être préparé
À ce qu'elle allait dire
Et ce qu'elle a dit
M'a fait pleurer
Je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer

Toby est partie un jour nuageux et pluvieux
Elle est partie chanter avec les anges
Toby est partie

C'était un jour triste
Oh, oh, Toby est partie
C'était un jour triste
Quand Toby est partie

C'était un jour triste
Oh, oh, quand Toby est partie
C'était un jour triste
Quand Toby est partie

C'était un jour triste
Quand Toby est partie
C'était un jour triste, triste
Quand Toby est partie