Pretty Little Girl - The Chieftains , Carolina Chocolate Drops translation in German

Pretty Little Girl

Hübsches kleines Mädchen

Pretty little girl with a blue dress on

Hübsches kleines Mädchen im blauen Kleid

Pretty little girl with a blue dress on

Hübsches kleines Mädchen im blauen Kleid

Pretty little girl with a blue dress on

Hübsches kleines Mädchen im blauen Kleid

Stole my mule and away she's gone.

Stahl mein Maultier und ist fort.

(?)

Swing that girl with the blue dress on

Schwing das Mädchen im blauen Kleid

Pretty little girl with a blue dress on

Hübsches kleines Mädchen im blauen Kleid

Pretty little girl with a blue dress on

Hübsches kleines Mädchen im blauen Kleid

Pretty little girl with a blue dress on

Hübsches kleines Mädchen im blauen Kleid

Stole my mule and away she's gone.

Stahl mein Maultier und ist fort.

Walked out that door in quiet shame

Ging zur Tür hinaus in stiller Scham

Got no one but myself to blame.

Hab nur mich selbst zu beschuldigen.

Rate the translation

Album

Voice of Ages

date of release

14-02-2012

1 The Chieftains Reunion
2 Pretty Little Girl
3 My Lagan Love
4 Hard Times Come Again No More
5 Down In the Willow Garden
6 The Frost Is All Over
7 The Lark In the Clear Air / Olam Punch
8 When the Ship Comes In
9 Come All Ye Fair and Tender Ladies
10 Lily Love
11 School Days Over
12 Peggy Gordon

Attention! Feel free to leave feedback.