Lyrics and translation The Chieftains & Carolina Chocolate Drops - Pretty Little Girl

Pretty Little Girl

Pretty little girl with a blue dress on
Pretty little girl with a blue dress on
Pretty little girl with a blue dress on
Stole my mule and away she's gone.

(?)
Swing that girl with the blue dress on

Pretty little girl with a blue dress on
Pretty little girl with a blue dress on
Pretty little girl with a blue dress on
Stole my mule and away she's gone.

Walked out that door in quiet shame
Got no one but myself to blame.

Jolie petite fille

Jolie petite fille vêtue d'une robe bleue
Jolie petite fille vêtue d'une robe bleue
Jolie petite fille vêtue d'une robe bleue
Elle a volé mon mulet et s'est enfuie.

(?)
Fais tournoyer cette fille vêtue d'une robe bleue

Jolie petite fille vêtue d'une robe bleue
Jolie petite fille vêtue d'une robe bleue
Jolie petite fille vêtue d'une robe bleue
Elle a volé mon mulet et s'est enfuie.

Je suis sorti par cette porte, la honte au cœur
Je n'ai que moi-même à blâmer.