The Chieftains feat. Lila Downs - El Relampago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chieftains feat. Lila Downs - El Relampago




El Relampago
L'éclair
Tila...
Tila...
Relàmpago en el viento trae mucha electricidad
L'éclair dans le vent apporte beaucoup d'électricité
Relàmpago en el viento trae mucha electricidad
L'éclair dans le vent apporte beaucoup d'électricité
Acabame de querer si me tienes voluntad
Aime-moi jusqu'au bout si tu le veux bien
Acabame de querer si me tienes voluntad
Aime-moi jusqu'au bout si tu le veux bien
Tila...
Tila...
Ya viene relampagueando y el lucero no aparece
Il éclaire déjà, mais l'étoile du matin n'apparaît pas
Ya viene relampagueando y el lucero no aparece
Il éclaire déjà, mais l'étoile du matin n'apparaît pas
Y acabame de querer porque aqui nos amanece
Aime-moi jusqu'au bout, car l'aube arrive ici
Y acabame de querer porque aqui nos amanece
Aime-moi jusqu'au bout, car l'aube arrive ici
Tila...
Tila...
Ya me voy porque amanece ya los gallos menudean
Je pars déjà, l'aube arrive, les coqs chantent
Ya me voy porque amanece ya los gallos menudean
Je pars déjà, l'aube arrive, les coqs chantent
No quiero que me conozcan ni contigo que me vean
Je ne veux pas que l'on me reconnaisse, ni que l'on me voie avec toi
No quiero que me conozcan ni contigo que me vean
Je ne veux pas que l'on me reconnaisse, ni que l'on me voie avec toi
Tila...
Tila...





Writer(s): Dp, Paddy Moloney, Anna Lila Downs


Attention! Feel free to leave feedback.