El Chivo - The Chieftains feat. Los Cenzontles translation in German

El Chivo

El chivo pegó un reparo
El chivo pegó un reparo
Cayó bajo Huizanchito
El que tiene chichi mama
El que tiene chichi mama
El que no se cría solito

El chivo pegó un reparo
El chivo pegó un reparo
Y en el viento se detuvo
Hay chivos que tienen padre
Hay chivos que tienen padre
Pero este ni madre tuvo

Cuánto chivito pintito
Cuánto chivito pintito
Se divisa por el plan
Unos son porque los hacen
Unos son porque los hacen
Otros de herencia lo traen

Corral de las piedras negras
Corral de las piedras negras
Donde se amansan los chivos
Hay corazones ingratos
Hay corazones ingratos
Y pechos adoloridos

Ya se acabaron los hijos
Ya se acabaron los hijos
Ahora qué comen las aves
Cómo han de comer los chivos
Cómo han de comer los chivos
Si tienen pa'trás las llaves

Todos los chivos pintitos
Todos los chivos pintitos
Son hijos del chivo aquel
Ya mataron a su padre
Ya mataron a su padre
Pero quedó un hijo de él

Der Ziegenbock

Der Ziegenbock sprang zur Seite
Der Ziegenbock sprang zur Seite
Fiel bei Huizanchito nieder
Wer Mutters Brust hat, der säugt
Wer Mutters Brust hat, der säugt
Wer nicht allein groß wird eben

Der Ziegenbock sprang zur Seite
Der Ziegenbock sprang zur Seite
Hielt an im starken Winde
Manche Böckchen haben Väter
Manche Böckchen haben Väter
Doch dies hatte nicht mal Mutter

Wie viel gescheckte Zicklein
Wie viel gescheckte Zicklein
Siehst du auf dem Feld verstreut
Die einen sind gemacht so
Die einen sind gemacht so
Andre als Erbteil kommen

Gehege der schwarzen Steine
Gehege der schwarzen Steine
Wo man die Böcke zähmet
Undankbare Herzen gibt es
Undankbare Herzen gibt es
Und schmerzerfüllte Brüste

Die Kinder sind alle fort nun
Die Kinder sind alle fort nun
Was fressen jetzt die Vögel?
Wie mögen Böcke fressen
Wie mögen Böcke fressen
Wenn Schlüssel nach hinten zeigen

Alle gescheckten Zicklein
Alle gescheckten Zicklein
Sind Söhne dieses Bockes
Den Vater tötete man schon
Den Vater tötete man schon
Doch ein Sohn lebt noch von ihm