The Frost Is All Over - The Chieftains , Punch Brothers translation in German

The Frost Is All Over

What would you do if the kettle boiled over?
What would I do but to fill it again
What would you do if the cows eat the clover?
What would I do but to set it again
The praties are dug and the frost is all over
Kitty lie over close to the wall
How would you like to be married to a solider?
Kitty lie over close to the wall

What would you do if you married a solider?
What would I do only follow his gun
What would you do if he died on the ocean?
What would I do only marry again
The praties all boil and the herrings are roasted
Kitty lie over close to the wall
You to be drunk and I to be sober
Kitty lie over close to the wall

What would you do if the kettle boiled over?
What would I do but to fill it again
What would you do if the cows eat the clover?
What would I do but to set it again
The praties are dug and the frost is all over
Kitty lie over close to the wall
How would you like to be married to a solider?
Kitty lie over close to the wall

Der Frost ist überall

Was würdest du tun, wenn der Kessel überkocht?
Was bliebe mir übrig, als ihn wieder zu füllen?
Was würdest du tun, wenn die Kühe das Klee fressen?
Was bliebe mir übrig, als es neu zu säen?
Die Kartoffeln sind ausgebuddelt, und der Frost ist überall
Kitty, rück näher zur Wand
Wie fändest du es, einen Soldaten zu heiraten?
Kitty, rück näher zur Wand

Was würdest du tun, wenn du einen Soldaten heiratest?
Was bliebe mir übrig, als seinem Gewehr zu folgen
Was würdest du tun, wenn er auf dem Meer stirbt?
Was bliebe mir übrig, als neu zu heiraten
Die Kartoffeln kochen, und die Heringe sind gebraten
Kitty, rück näher zur Wand
Du betrunken und ich nüchtern
Kitty, rück näher zur Wand

Was würdest du tun, wenn der Kessel überkocht?
Was bliebe mir übrig, als ihn wieder zu füllen?
Was würdest du tun, wenn die Kühe das Klee fressen?
Was bliebe mir übrig, als es neu zu säen?
Die Kartoffeln sind ausgebuddelt, und der Frost ist überall
Kitty, rück näher zur Wand
Wie fändest du es, einen Soldaten zu heiraten?
Kitty, rück näher zur Wand