Lyrics and translation The Chieftains & Punch Brothers - The Lark In the Clear Air / Olam Punch

The Lark In the Clear Air / Olam Punch

Ólaim Puins Is Ólaim Tae I Drink Tea And I Drink Punch
Is An Lá Ina Dhiaidh Sin Ólaim Toddaí/And The Following Day I Drink Toddy
Ní Bhím Ar Meisce Ach Uair Sa Ré I'm Only Drunk But Once A Month
Mo Ghrása An Déirc Is An Té Do Cheap Í Thanks For Charity And From Anybody
Lá Má Bhím Le Híota Tréith Everyone Considers All Life's Ways
Bím Lá 'Na Dhiaidh Ag Glaoch Na Gcannaí Thinks Of The Clergy Thinks Of Buying
Lá Le Fíon Is Arís Gan Bhraon Thinks Of The Army It's Power And Sway
Mo Ghrása An Déirc Is An Té Do Cheap Í But Sure Charity Is The Trade I'm Trying
Ólaim Puins Is Ólaim Tae I Drink Tea And I Drink Punch
Is An Lá Ina Dhiaidh Sin Ólaim Toddaí And The Following Day I Drink Toddy
Ní Bhím Ar Meisce Ach Uair Sa Ré I'm Only Drunk But Once A Month
Mo Ghrása An Déirc Is An Té Do Cheap Í Thanks For Charity And From Anybody
Ar Mo Theacht A Luí Ar Thréad Some Farmed Land Now I See
An Bhuí San Fhéith Is Na Héimhe Ag Leanaí The Golden Meadow And Lambing Sheep
Báisteach Fhill Is Rinn Ar Ghaoth There's A Driving Rain And A Cutting Breeze
Ó Táim Le Déirc Ní Baol Do Mo Gharraí/Never A Threat To My Crops For None I Keep
Ólaim Puins Is Ólaim Tae I Drink Tea And I Drink Punch
Is An Lá Ina Dhiaidh Sin Ólaim Toddaí And The Following Day I Drink Toddy
Ní Bhím Ar Meisce Ach Uair Sa Ré I'm Only Drunk But Once A Month
Mo Ghrása An Déirc Is An Té Do Cheap Í Thanks For Charity And From Anybody
Is Sámh A Bhím I Mo Luí Le Gríin Now Under The Sun I'm Happy Still
Gan Suim Sa Saol Ach Sclíip Is Starraíocht Never A Care In The World Just Joy Replayed
Gan Cháin Gan Chíos Ach M'intinn Saor No Tax Nor Worry But My Own Free Will
Nach Fearr Í An Déirc Ná Céird Is Ealaín Charity Sure Beats Craft Or Trade
Ólaim Puins Is Ólaim Tae I Drink Tea And I Drink Punch
Is An Lá Ina Dhiaidh Sin Ólaim Toddaí And The Following Day I Drink Toddy
Ní Bhím Ar Meisce Ach Uair Sa Ré I'm Only Drunk But Once A Month
Mo Ghrása An Déirc Is An Té Do Cheap Í Thanks For Charity And From Anybody
Ólaim Puins Is Ólaim Tae I Drink Tea And I Drink Punch
Is An Lá Ina Dhiaidh Sin Ólaim Toddaí And The Following Day I Drink Toddy
Ní Bhím Ar Meisce Ach Uair Sa Ré I'm Only Drunk But Once A Month
Mo Ghrása An Déirc Is An Té Do Cheap Í Thanks For Charity And From Anybody

Жаворонок в чистом небе / Пью пунш

Ólaim Puins Is Ólaim Tae Пью пунш, и пью я чай,
Is An Lá Ina Dhiaidh Sin Ólaim Toddaí/ А на следующий день — глинтвейн.
Ní Bhím Ar Meisce Ach Uair Sa Ré Лишь раз в месяц бываю пьян,
Mo Ghrása An Déirc Is An Té Do Cheap Í Благодарю за подаянье.
Lá Má Bhím Le Híota Tréith Каждый день я размышляю о жизни,
Bím Lá 'Na Dhiaidh Ag Glaoch Na Gcannaí О священниках и покупках,
Lá Le Fíon Is Arís Gan Bhraon Об армии и её могуществе,
Mo Ghrása An Déirc Is An Té Do Cheap Í Но милосердие — вот мой удел.
Ólaim Puins Is Ólaim Tae Пью пунш, и пью я чай,
Is An Lá Ina Dhiaidh Sin Ólaim Toddaí А на следующий день — глинтвейн.
Ní Bhím Ar Meisce Ach Uair Sa Ré Лишь раз в месяц бываю пьян,
Mo Ghrása An Déirc Is An Té Do Cheap Í Благодарю за подаянье.
Ar Mo Theacht A Luí Ar Thréad Вижу я обрабатываемую землю,
An Bhuí San Fhéith Is Na Héimhe Ag Leanaí Золотые луга и ягнят,
Báisteach Fhill Is Rinn Ar Ghaoth Проливной дождь и резкий ветер,
Ó Táim Le Déirc Ní Baol Do Mo Gharraí/ Моим посевам ничего не угрожает.
Ólaim Puins Is Ólaim Tae Пью пунш, и пью я чай,
Is An Lá Ina Dhiaidh Sin Ólaim Toddaí А на следующий день — глинтвейн.
Ní Bhím Ar Meisce Ach Uair Sa Ré Лишь раз в месяц бываю пьян,
Mo Ghrása An Déirc Is An Té Do Cheap Í Благодарю за подаянье.
Is Sámh A Bhím I Mo Luí Le Gríin Лежу я счастлив под солнцем,
Gan Suim Sa Saol Ach Sclíip Is Starraíocht Без забот, только радость,
Gan Cháin Gan Chíos Ach M'intinn Saor Никаких налогов, никакой арендной платы, только моя свободная воля,
Nach Fearr Í An Déirc Ná Céird Is Ealaín Милосердие лучше, чем ремесло или торговля.
Ólaim Puins Is Ólaim Tae Пью пунш, и пью я чай,
Is An Lá Ina Dhiaidh Sin Ólaim Toddaí А на следующий день — глинтвейн.
Ní Bhím Ar Meisce Ach Uair Sa Ré Лишь раз в месяц бываю пьян,
Mo Ghrása An Déirc Is An Té Do Cheap Í Благодарю за подаянье.
Ólaim Puins Is Ólaim Tae Пью пунш, и пью я чай,
Is An Lá Ina Dhiaidh Sin Ólaim Toddaí А на следующий день — глинтвейн.
Ní Bhím Ar Meisce Ach Uair Sa Ré Лишь раз в месяц бываю пьян,
Mo Ghrása An Déirc Is An Té Do Cheap Í Благодарю за подаянье.