The Chieftains & The Civil Wars - Lily Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Chieftains & The Civil Wars - Lily Love




Lily Love
Любовь моя, Лилия
Down, down by the sea, there is a crown of daisies
Внизу, у моря, венок из ромашек,
High, high on a hill, my little lily love
Высоко, на холме, любовь моя, Лилия.
West wind in your hair, tied up in golden daisies
Западный ветер играет в твоих волосах, перевязанных золотыми ромашками,
She's chasing you down, my little lily love
Он гонится за тобой, любовь моя, Лилия.
You hide and seek high and low
Ты играешь в прятки, то здесь, то там,
In every corner of my soul
В каждом уголке моей души.
I almost hear the sound of your heart beating
Я почти слышу, как бьется твое сердце,
Oh, like it's my own, my little lily love
Словно мое собственное, любовь моя, Лилия.
You hide and seek every day
Ты играешь в прятки каждый день,
You just get farther away
И становишься все дальше от меня.
What, what kind of world
Какой же мир,
Would take a sweet wild flower
Мог сорвать нежный полевой цветок
And pull it up from the ground
И вырвать его из земли,
My little lily love
Любовь моя, Лилия.
Oh, down by the sea, there is a crown of daisies
О, там, у моря, венок из ромашек,
I'll never forget my little lily love
Я никогда не забуду тебя, любовь моя, Лилия.





Writer(s): White John Paul, Williams Joy Elizabeth


Attention! Feel free to leave feedback.