Lyrics and translation The Chieftains feat. The Rankins - An Innis Aigh

An Innis Aigh

Love, your boat′s lost at sea
I stand on the shore
In the warm summer eve
Waiting for you, waiting for you
To come home to me
Love, it's sometimes a shame
I walk through the field
In the cold autumn rain
Longing to hear, longing to hear
You call out my name
Fire on the water
And smoke in the sky
I′ll leave the lamp burning
In case you drop by
Time slips slowly away
I stand in the window
Well they all think I'm crazy
For waiting for you, for waiting for you
For waiting...
To come home to me
Fire on the water
And smoke in the sky
I'll leave the lamp burning
In case you drop by
Love, I live in a dream
Night after night, day after day
Still can′t believe, still can′t believe
Your boat's lost at sea
Your boat′s lost at sea
Your boat's lost at sea
I′ll leave the lamp burning
Your boat's lost at sea
I been livin′ on
Livin' on, livin' on the edge
My boat′s lost at sea
Your boat′s lost at sea.

Остров Иниш Ай

Любимая, твой корабль потерян в море,
Я стою на берегу
Теплым летним вечером,
Жду тебя, жду тебя,
Чтобы ты вернулась домой ко мне.
Любимая, иногда так больно,
Я иду по полю
Под холодным осенним дождем,
Страстно желая услышать, страстно желая услышать,
Как ты зовешь меня по имени.
Огонь на воде
И дым в небе.
Я оставлю лампу гореть,
На случай, если ты зайдешь.
Время медленно уходит,
Я стою у окна.
Все думают, что я сошел с ума,
Что жду тебя, что жду тебя,
Что жду...
Чтобы ты вернулась домой ко мне.
Огонь на воде
И дым в небе.
Я оставлю лампу гореть,
На случай, если ты зайдешь.
Любимая, я живу во сне
Ночь за ночью, день за днем.
Все еще не могу поверить, все еще не могу поверить,
Что твой корабль потерян в море.
Твой корабль потерян в море,
Твой корабль потерян в море.
Я оставлю лампу гореть,
Твой корабль потерян в море.
Я продолжаю жить,
Живу, живу на грани,
Мой корабль потерян в море,
Твой корабль потерян в море.