The Chiffons - I Have A Boyfriend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chiffons - I Have A Boyfriend




I Have A Boyfriend
J'ai un petit ami
Boom-sh-boom)
Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom)
(Boom)
I have a boyfriend
J'ai un petit ami
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
Met him a week ago
Je l'ai rencontré il y a une semaine
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
He′s my forever
C'est mon amour éternel
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
Last night he told me so
Hier soir, il me l'a dit
He's the boy that I adore
C'est le garçon que j'adore
Never felt like this before
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
And I know I′ll never let him go
Et je sais que je ne le laisserai jamais partir
I have a boyfriend
J'ai un petit ami
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom)
(Boom)
(Whoo-eee-whoo)
(Whoo-eee-whoo)
We'll never say goodbye
Nous ne nous dirons jamais au revoir
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
He made a promise
Il m'a fait une promesse
(Boom)
(Boom)
(Whoo-eee-whoo)
(Whoo-eee-whoo)
He'll never make me cry
Il ne me fera jamais pleurer
(Boom-sh-boom)
(Boom-sh-boom)
Every time we kiss goodnight
Chaque fois que nous nous embrassons pour nous dire bonne nuit
Feels so good to hold him tight
Je me sens si bien de le serrer dans mes bras
And I thank the stars
Et je remercie les étoiles
Up in the sky
Dans le ciel
(And someday I know) oh-oh, yeah
(Et un jour je sais) oh-oh, yeah
(We′ll walk down the aisle)
(nous marcherons dans l'allée)
Yes, we will (so much in love)
Oui, nous le ferons (tellement amoureux)
Whoa-oh-oh-oh (wearing a smile)
Whoa-oh-oh-oh (avec un sourire)
[Instrumental Interlude]
[Interlude instrumentale]
Every time we kiss goodnight
Chaque fois que nous nous embrassons pour nous dire bonne nuit
Feels so good to hold him tight
Je me sens si bien de le serrer dans mes bras
Oh-oh, I′m so glad I have a boyfriend
Oh-oh, je suis si contente d'avoir un petit ami
I have a boyfriend
J'ai un petit ami
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
I have a boyfriend, yeaaaaah, I d
J'ai un petit ami, yeaaaaah, je veux dire





Writer(s): Jeff Barry, Mitchell Margo, Ellie Greenwich, Phil Margo, Token Hank Medriss, Jay Siegal


Attention! Feel free to leave feedback.