Lyrics and translation The Chiffons - Sweet Talking Guy
Sweet
talking
guy,
talking
sweet
kinda
lies
Сладкоречивый
парень,
говорящий
сладкую
ложь.
Don′t
you
believe
in
him,
if
you
do
he'll
make
you
cry
Не
верь
в
него,
иначе
он
заставит
тебя
плакать.
He′ll
send
you
flowers
Он
пришлет
тебе
цветы.
And
paint
the
town
with
another
guy
И
нарисовать
город
с
другим
парнем.
He's
a
sweet
talkin'
guy
Он
очень
мило
разговаривает.
(Sweet
talkin′
guy)
(Милый
говорящий
парень)
But
he′s
my
kind
of
guy
Но
он
в
моем
вкусе.
(Sweet
talkin'
guy)
(Милый
говорящий
парень)
Sweeter
than
sugar,
kisses
like
wine
Слаще
сахара,
поцелуи,
как
вино.
(Oh,
he′s
so
fine)
(О,
он
так
прекрасен!)
Don't
let
him
under
your
skin,
′cause
you'll
never
win
Не
позволяй
ему
проникнуть
тебе
под
кожу,
потому
что
ты
никогда
не
победишь.
(No,
you′ll
never
win)
(Нет,
ты
никогда
не
победишь)
Don't
give
him
love
today,
tomorrow
he's
on
his
way
Не
дарите
ему
любовь
сегодня,
завтра
он
уже
в
пути.
He′s
a
sweet
talkin′
guy
Он
очень
мило
разговаривает.
(Sweet
talkin'
guy)
(Милый
говорящий
парень)
But
he′s
my
kind
of
guy
Но
он
в
моем
вкусе.
(Sweet
talkin'
guy)
(Милый
говорящий
парень)
Why
do
I
love
him
like
I
do
Почему
я
так
люблю
его
He′s
a
sweet
talkin',
sweet
talkin′
Он
так
мило
разговаривает,
так
мило
разговаривает.
(Sweet
talkin',
sweet
talkin')
(Сладкие
разговоры,
сладкие
разговоры)
Stay
away
from
him,
stay
away
from
him
Держись
от
него
подальше,
держись
от
него
подальше.
Don′t
believe
his
lyin′
Не
верь
его
лжи.
No
you'll
never
win,
no
you′ll
never
win
Нет,
ты
никогда
не
победишь,
нет,
ты
никогда
не
победишь.
Loser's
in
for
cryin′
Неудачник
готов
поплакать.
Don't
give
him
love
today,
tomorrow
he′s
on
his
way
Не
дарите
ему
любовь
сегодня,
завтра
он
уже
в
пути.
He's
a
sweet
talkin',
sweet
talkin′
Он
так
мило
разговаривает,
так
мило
разговаривает.
(Sweet
talkin′,
sweet
talkin')
(Сладкие
разговоры,
сладкие
разговоры)
Sweet
talkin′,
sweet
talkin'
Сладкие
разговоры,
сладкие
разговоры.
(Sweet
talkin′)
(Сладкие
разговоры)
(Sweet
talkin')
(сладкие
разговоры)
Stay
away
from
him
Держись
от
него
подальше
(Sweet,
sweet,
sweet
talkin′
guy)
(Милый,
милый,
милый
говорящий
парень)
No,
no,
no
you'll
never
win
Нет,
нет,
нет,
ты
никогда
не
победишь.
(Sweet,
sweet,
sweet
talkin'
guy)
(Милый,
милый,
милый
говорящий
парень)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Doug Morris, Eliot Greenberg, Barbara Baer, Robert Schwartz
Attention! Feel free to leave feedback.