The Chipmunks & The Chipettes feat. BASKO - Vacation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chipmunks & The Chipettes feat. BASKO - Vacation




Vacation
Vacances
Vacation
Vacances
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Vacation
Vacances
Had to get away
J'avais besoin de m'échapper
Vacation
Vacances
Meant to be spent alone
Devraient être passées seule
Can′t seem to get my mind off of you
Je n'arrive pas à me sortir de ta tête
Back here at home there's nothin′ to do
Il n'y a rien à faire ici à la maison
Now that I'm away
Maintenant que je suis partie
I wish I'd stayed
J'aurais aimé être restée
Tomorrow′s a day of mine that you won′t be in
Demain est une journée à moi tu ne seras pas
When you looked at me I should've run
Quand tu m'as regardée, j'aurais courir
But I thought it was just for fun
Mais je pensais que c'était juste pour le plaisir
I see I was wrong
Je vois que j'avais tort
And I′m not so strong
Et je ne suis pas si forte
I should've known all along that time would tell
J'aurais savoir tout le temps que le temps le dirait
A week without you
Une semaine sans toi
Thought I′d forget
Je pensais oublier
Two weeks without you and I
Deux semaines sans toi et moi
Still haven't gotten over you yet
Je ne t'ai toujours pas oublié
Vacation
Vacances
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Vacation
Vacances
Had to get away
J'avais besoin de m'échapper
Vacation
Vacances
Meant to be spent alone
Devraient être passées seule
Vacation
Vacances
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Vacation
Vacances
Had to get away
J'avais besoin de m'échapper
Vacation
Vacances
Meant to be spent alone
Devraient être passées seule
V A C A T I O N
V A C A N C E S
V A C A T I O N
V A C A N C E S
Vacation
Vacances
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Vacation
Vacances
Had to get away
J'avais besoin de m'échapper
Vacation
Vacances
Meant to be spent alone
Devraient être passées seule
Can′t seem to get my mind off of you
Je n'arrive pas à me sortir de ta tête
Back here at home there's nothin' to do
Il n'y a rien à faire ici à la maison
Now that I′m away
Maintenant que je suis partie
I wish I′d stayed
J'aurais aimé être restée
Tomorrow's a day of mine that you won′t be in
Demain est une journée à moi tu ne seras pas
When you looked at me I should've run
Quand tu m'as regardée, j'aurais courir
But I thought it was just for fun
Mais je pensais que c'était juste pour le plaisir
I see I was wrong
Je vois que j'avais tort
And I′m not so strong
Et je ne suis pas si forte
I should've known all along that time would tell
J'aurais savoir tout le temps que le temps le dirait
A week without you
Une semaine sans toi
Thought I′d forget
Je pensais oublier
Two weeks without you and I
Deux semaines sans toi et moi
Still haven't gotten over you yet
Je ne t'ai toujours pas oublié
Vacation
Vacances
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Vacation
Vacances
Had to get away
J'avais besoin de m'échapper
Vacation
Vacances
Meant to be spent alone
Devraient être passées seule
Vacation
Vacances
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Vacation
Vacances
Had to get away
J'avais besoin de m'échapper
Vacation
Vacances
Meant to be spent alone
Devraient être passées seule
V A C A T I O N
V A C A N C E S
V A C A T I O N
V A C A N C E S





Writer(s): John Ryan, Gerald Goldstein, Eric Burton Pka Ricky Reed Frederic, Andreas Schuller, Thomas Allen, Leroy Jordan, Charles Miller, Thomas Akins Jr., Howard Scott, Joseph Michael Spargur, Harold Brown, Sean Douglas, Morris Dickerson, Lee Osker


Attention! Feel free to leave feedback.