Lyrics and translation The Chipmunks - Alvin's Harmonica
[Alvin
playing
harmonica]
[Элвин
играет
на
губной
гармошке]
[Dave,
speaking]
[Дэйв,
говорит]
Alvin,
put
that
harmonica
down.
Элвин,
положи
губную
гармошку.
[Alvin,
speaking]
[Элвин,
говорит]
[Dave,
speaking]
[Дэйв,
говорит]
Because
we're
gonna
sing,
that's
why!
Потому
что
мы
будем
петь,
вот
почему!
[Alvin,
speaking]
[Элвин,
говорит]
Not
again!
Только
не
снова!
[Dave,
speaking]
[Дэйв,
говорит]
Never
mind.
Now
look
fellas,
this
is
a
pretty
song
so
let's
try
not
to
goof
it
up.
Неважно.
А
теперь
послушайте,
ребята,
это
красивая
песня,
так
что
давайте
постараемся
не
облажаться.
Are
you
ready,
Simon?
Ты
готов,
Саймон?
[Simon,
speaking]
[Саймон,
говорит]
Sure,
let's
go!
Конечно,
поехали!
[Dave,
speaking]
[Дэйв,
говорит]
All
set,
Theodore?
Все
готово,
Теодор?
[Theodore,
speaking]
[Теодор,
говорит]
Hot
dog,
you
bet!
Хот-дог,
держу
пари!
[Dave,
speaking]
[Дэйв,
говорит]
Are
you
ready,
Alvin?
Ты
готов,
Элвин?
[Alvin
plays
his
harmonica]
[Элвин
играет
на
губной
гармошке]
[Dave,
speaking]
[Дэйв,
говорит]
Ready,
Alvin?
Готов,
Элвин?
[Alvin
keeps
playing]
[Элвин
продолжает
играть]
[Dave,
shouting]
[Дэйв,
кричит]
[Alvin,
speaking]
[Элвин,
говорит]
We
sure
like
girls,
Нам
определенно
нравятся
девушки,
All
kind
of
girls.
Все
виды
девушек.
From
Annie
to
Veronica!
От
Энни
к
Веронике!
We
like
'em
small
or
fat
or
tall
Нам
нравятся
маленькие,
толстые
или
высокие
I
wanna
play
my
harmonica!
Я
хочу
играть
на
своей
губной
гармошке!
[Dave,
speaking]
[Дэйв,
говорит]
Now
cut
that
out!
А
теперь
прекрати
это!
And
if
we
want
to
get
a
kiss,
И
если
мы
хотим
получить
поцелуй,
We
take
them
fruit
or
popcorn,
Мы
приносим
им
фрукты
или
попкорн,
Because
they
always
fall
in
love
Потому
что
они
всегда
влюбляются
When
I
play
my
harmoni-corn!
Когда
я
играю
на
своей
гармони-корн!
[Dave,
shouting]
[Дэйв,
кричит]
[Instrumental
Interlude]
[Инструментальная
интерлюдия]
[Alvin
plays
his
harmonica]
[Элвин
играет
на
губной
гармошке]
[Dave,
speaking]
[Дэйв,
говорит]
Will
you
put
that
thing
down
and
sing?
Может,
ты
положишь
эту
штуку
и
споешь?
[Alvin,
shouting]
[Элвин
кричит]
We
sure
like
girls,
Нам
определенно
нравятся
девушки,
All
kind
of
girls,
Самые
разные
девушки,
From
Annie
to
Veronica.
от
Энни
до
Вероники.
We
like
'em
small
or
fat
or
tall
Нам
нравятся
маленькие,
толстые
или
высокие
I'm
gonna
play
my
harmonica!
Я
буду
играть
на
своей
губной
гармошке!
[Dave,
speaking]
[Дэйв,
говорит]
All
right,
Alvin.
Make
a
fool
of
yourself.
Play
the
harmonica.
Хорошо,
Элвин.
Выставь
себя
дураком.
Играй
на
губной
гармошке.
[Alvin
plays
few
bars
of
harmonica
music,
orchestra
joining
in]
[Элвин
играет
несколько
тактов
на
губной
гармошке,
оркестр
присоединяется]
[Simon
and
Theodore]
[Саймон
и
Теодор]
[Dave,
speaking]
[Дэйв,
говорит]
Now
wait
a
minute,
you
guys!
Alvin,
you're
goofing
it
all
up!
This
was
a
pretty
song,
it's
not
supposed
to
be
a-
А
теперь
подождите
минутку,
ребята!
Элвин,
ты
все
напутал!
Это
была
красивая
песня,
она
не
должна
была
быть-
[Simon
and
Theodore]
[Саймон
и
Теодор]
[Alvin
continues
to
play]
[Элвин
продолжает
играть]
[Simon
and
Theodore
continue
with
"Cha-cha-cha"
while
Dave
speaks]
[Саймон
и
Теодор
продолжают
петь
"Ча-ча-ча",
пока
Дэйв
говорит]
[Dave,
speaking;
getting
increasingly
irritated]
[Дэйв,
говорит;
становится
все
более
раздраженным]
Now
look
what
you
did!
You
got
them
all
cha-chaing
and
singing
and
wrecking
the
song!
Theodore...
Simon...
Orchestra,
will
you
cut
that
out!
Alvin,
put
that
harmonica
down!
Alvin!
AAAAAALVIN!
А
теперь
посмотри,
что
ты
наделал!
Ты
заставил
их
всех
танцевать,
петь
и
портить
песню!
Теодор...
Саймон...
Оркестр,
будь
добр,
прекрати
это!
Элвин,
опусти
губную
гармошку!
Элвин!
ААААААЛВИН!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ross Bagdasarian
Attention! Feel free to leave feedback.