Lyrics and translation The Chipmunks - Can't Buy Me Love

Can't Buy Me Love

Не купить мне любовь

Can't buy me love, love

Не купить мне любовь, любовь,

Can't buy me love

Не купить мне любовь.

I'll buy you a diamond ring, my friend

Я куплю тебе кольцо с бриллиантом, милая,

If it makes you feel alright

Если это заставит тебя почувствовать себя хорошо.

I'll get you anything, my friend

Я подарю тебе всё, что угодно, милая,

If it makes you feel alright

Если это заставит тебя почувствовать себя хорошо.

I don't care too much for money

Мне не так важны деньги,

Money can't buy me love

За деньги любовь не купишь.

I'll give you all I got to give

Я отдам тебе всё, что у меня есть,

If you say you'll love me too

Если ты скажешь, что тоже меня любишь.

I may not have a lot to give

Может быть, у меня и немного,

But what I got I'll give to you

Но то, что есть, я отдам тебе.

I don't care too much for money

Мне не так важны деньги,

Money can't buy me love

За деньги любовь не купишь.

Can't buy me love

Не купить мне любовь,

Everybody tells me so

Все так говорят.

Can't buy me love

Не купить мне любовь,

No, no, no, no

Нет, нет, нет, нет.

Say you don't need no diamond ring

Скажи, что тебе не нужно кольцо с бриллиантом,

And I'll be satisfied

И я буду доволен.

Tell me that you want the kind of things

Скажи, что хочешь таких вещей,

That money just can't buy

Которые не купишь за деньги.

I don't care too much for money

Мне не так важны деньги,

Money can't buy me love

За деньги любовь не купишь.

(Put me guitar, Simon boy)

(Дай мне гитару, Саймон!)

Can't buy me love

Не купить мне любовь,

Everybody tells me so

Все так говорят.

Can't buy me love

Не купить мне любовь,

No, no, no, no

Нет, нет, нет, нет.

Say you don't need no diamond ring

Скажи, что тебе не нужно кольцо с бриллиантом,

And I'll be satisfied

И я буду доволен.

Tell me that you want the kind of things

Скажи, что хочешь таких вещей,

That money just can't buy

Которые не купишь за деньги.

I don't care too much for money

Мне не так важны деньги,

Money can't buy me love

За деньги любовь не купишь.

Can't buy me love, love

Не купить мне любовь, любовь,

Can't buy me love

Не купить мне любовь.

Rate the translation

Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney

Album

Holidays & Hits (Remastered)

date of release

16-10-2009

1 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
2 She Loves You
3 Sing a Goofy Song
4 I Wish I Had a Horse
5 Alvin's Harmonica
6 America the Beautiful
7 The Alvin Show Theme (Opening)
8 Chipmunk Fun
9 Please, Please Me
10 If You Love Me (Alouette)
11 Supercalifragilisticexpialidocious
12 Can't Buy Me Love
13 I'm Henry VIII, I Am
14 The Alvin Twist
15 Sing Again With the Chipmunks
16 Coming 'Round the Mountain
17 Do-Re-Mi
18 Whistle While You Work
19 Pop Goes the Weasel
20 I Wish I Could Speak French
21 Talk to the Animals
22 Japanese Banana
23 Witch Doctor
24 The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)
25 Jingle Bells
26 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
27 Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
28 Up On the House-Top
29 We Wish You a Merry Christmas
30 Silver Bells
31 Over the River and Through the Woods
32 All I Want For Christmas (Is My Two Front Teeth)
33 Frosty the Snowman
34 The Twelve Days of Christmas
35 Santa Claus Is Comin' to Town
36 Christmas Time (Greensleeves)
37 Here We Come A-Caroling
38 Deck the Halls
39 Have Yourself A Merry Little Christmas
40 Jingle Bell Rock
41 O Christmas Tree (O Tannenbaum)
42 White Christmas
43 Alvin's Orchestra
44 Ragtime Cowboy Joe

More albums