Lyrics and translation The Chipmunks - Funkytown

Funkytown

Gotta make a move to a town that's right for me
Town to keep me movin', keep me groovin' with some energy
Well, I talk about it, talk about it, talk about it, talk about it
Talk about, talk about, talk about movin'

Gotta move on
Gotta move on
Gotta move on

Won't you take me to Funkytown?
Won't you take me to Funkytown?
Won't you take me to Funkytown?
Won't you take me to Funkytown?

Gotta make a move to a town that's right for me
Town to keep me movin', keep me groovin' with some energy
Well, I talk about it, talk about it, talk about it, talk about it
Talk about, talk about, talk about movin'

Gotta move on
Gotta move on
Gotta move on

Won't you take me to Funkytown?
Won't you take me to Funkytown?
Won't you take me to Funkytown?
Won't you take me to Funkytown?

Come on everybody, shake it up and down
Let's get our party on in the Funkytown
With ya hands up high, now take it down low
Come on party people, it's time to go!

Won't you take me to Funkytown?
Won't you take me to Funkytown?
Won't you take me to Funkytown?
Won't you take me to Funkytown?

Веселый Город

Мне нужно переехать в город, который мне подходит,
Город, который будет держать меня в движении, позволит мне двигаться с энергией.
Ну, я говорю об этом, говорю об этом, говорю об этом, говорю об этом,
Говорю о переезде, о переезде, о переезде.

Мне нужно двигаться дальше,
Мне нужно двигаться дальше,
Мне нужно двигаться дальше.

Ты возьмешь меня с собой в Веселый город?
Ты возьмешь меня с собой в Веселый город?
Ты возьмешь меня с собой в Веселый город?
Ты возьмешь меня с собой в Веселый город?

Мне нужно переехать в город, который мне подходит,
Город, который будет держать меня в движении, позволит мне двигаться с энергией.
Ну, я говорю об этом, говорю об этом, говорю об этом, говорю об этом,
Говорю о переезде, о переезде, о переезде.

Мне нужно двигаться дальше,
Мне нужно двигаться дальше,
Мне нужно двигаться дальше.

Ты возьмешь меня с собой в Веселый город?
Ты возьмешь меня с собой в Веселый город?
Ты возьмешь меня с собой в Веселый город?
Ты возьмешь меня с собой в Веселый город?

Давайте все вместе, тряситесь вверх и вниз,
Давайте устроим вечеринку в Веселом городе.
Поднимите руки вверх, а теперь опустите вниз,
Давайте, тусовщики, пора идти!

Ты возьмешь меня с собой в Веселый город?
Ты возьмешь меня с собой в Веселый город?
Ты возьмешь меня с собой в Веселый город?
Ты возьмешь меня с собой в Веселый город?