The Chipmunks - Get Munk'd (feat. Al D) - translation of the lyrics into French
The Chipmunks Get Munk'd (feat. Al D)

The Chipmunks - Get Munk'd (feat. Al D)

Lyrics and translation The Chipmunks - Get Munk'd (feat. Al D)




Get Munk'd (feat. Al D)
Get Munk'd (feat. Al D)
[Man] Are you ready for this, Alvin
[Homme] Tu es prêt pour ça, Alvin ?
[Alvin] Yo wat up
[Alvin] Yo, quoi de neuf ?
[Man] Simon
[Homme] Simon ?
[Simon] Yeah I'm Ready
[Simon] Ouais, je suis prêt.
[Man] Theodore
[Homme] Théodore ?
[Theodore] Yo
[Theodore] Yo.
[Girl Singer]
[Chanteuse]
I'm laying down, help me out, give me some of your honey love.
Je suis allongée, aide-moi, donne-moi un peu de ton miel d'amour.
Get me goin'.
Fais-moi vibrer.
Step on, can't be wrong, feeling strong, it's what I dream of!
Avance, ça ne peut pas être faux, je me sens forte, c'est ce dont je rêve !
Don't stop, no, it's hot now, say it loud, shout it out, tell me what you want!
N'arrête pas, non, c'est chaud maintenant, dis-le fort, crie-le, dis-moi ce que tu veux !
Anything, boy.
N'importe quoi, mec.
Come now, turn me out,
Viens maintenant, révèle-moi,
Show me how to get your heart.
Montre-moi comment avoir ton cœur.
Let me sing boy.
Laisse-moi chanter, mec.
Hey, can you hear me callin'?
Hé, peux-tu m'entendre appeler ?
Yeah, baby, come to me!
Ouais, bébé, viens à moi !
[Singer]
[Chanteuse]
Yeah, boy, I think I'm falling
Ouais, mec, je crois que je tombe.
I've got you baby,"please".
Je t'ai, bébé, "s'il te plaît".
[Singer]
[Chanteuse]
I've got to have you baby.
Je dois t'avoir, bébé.
I'm gonna get you, girl.
Je vais t'avoir, fille.
[Singer]
[Chanteuse]
Yeah, boy, I might go crazy!
Ouais, mec, je pourrais devenir folle !
Rock your world!
Fais vibrer ton monde !
Get munk'd!
Get munk'd !
Go, go!
Vas-y, vas-y !
The Chipmunks always gonna get munk'd.
Les Chipmunks vont toujours te faire vibrer.
Don't you wanna get munk'd?
Tu ne veux pas te faire vibrer ?
Go, go!
Vas-y, vas-y !
Can't stop, don't me, gonna get punk'd!
Je ne peux pas m'arrêter, ne me fais pas ça, je vais me faire vibrer !
Hey, hey, hey!
Hé, hé, hé !
Hot body, rock the party.
Corps chaud, fais vibrer la fête.
Give me some of that sugarland!
Donne-moi un peu de ce sucre !
Get it crackin'
Fais bouger les choses !
Don't stop, get it get it
N'arrête pas, vas-y, vas-y !
Drop it hot, it's what's you're made of!
Fais tomber la chaleur, c'est ce dont tu es faite !
Bring it back and...
Ramène-le et...
...Get down, work it now, turn it out, give me what I want
...Descends, bouge maintenant, fais vibrer, donne-moi ce que je veux !
Girl get wicked
Fille, deviens folle !
Right now say it loud
Maintenant, dis-le fort !
Shout it out from the back to the front!
Crie-le de l'arrière vers l'avant !
Girl get freaky!
Fille, deviens folle !
[Singer]
[Chanteuse]
Hey, can you hear me callin'?
Hé, peux-tu m'entendre appeler ?
Yeah, baby, come to me!
Ouais, bébé, viens à moi !
[Singer]
[Chanteuse]
Yeah, boy, I think I'm falling
Ouais, mec, je crois que je tombe.
I've got you baby, please.
Je t'ai, bébé, s'il te plaît.
[Singer]
[Chanteuse]
I've go to have you baby.
Je dois t'avoir, bébé.
I'm gonna get you, girl.
Je vais t'avoir, fille.
[Singer]
[Chanteuse]
Yeah, boy, I might go crazy!
Ouais, mec, je pourrais devenir folle !
Rock your world!
Fais vibrer ton monde !
Get munk'd!
Get munk'd !
Go, go!
Vas-y, vas-y !
The Chipmunks always gonna get munk'd.
Les Chipmunks vont toujours te faire vibrer.
Don't you wanna get munk'd?
Tu ne veux pas te faire vibrer ?
Go, go!
Vas-y, vas-y !
Can't stop, don't me, gonna get punk'd!
Je ne peux pas m'arrêter, ne me fais pas ça, je vais me faire vibrer !
Hey, hey, hey!
Hé, hé, hé !
Get munk'd!
Get munk'd !
Go, go!
Vas-y, vas-y !
The Chipmunks always gonna get munk'd.
Les Chipmunks vont toujours te faire vibrer.
Don't you wanna get munk'd?
Tu ne veux pas te faire vibrer ?
[Simon]
[Simon]
Go, go!
Vas-y, vas-y !
Can't stop, don't me, gonna get punk'd!
Je ne peux pas m'arrêter, ne me fais pas ça, je vais me faire vibrer !
Hey, hey, hey!
Hé, hé, hé !
Come and get Munk'd with the Chipmunks.
Viens te faire vibrer avec les Chipmunks.
What, what?
Quoi, quoi ?
Come and get Munk'd with the Munks!
Viens te faire vibrer avec les Chipmunks !
Let me hear you say!
Laisse-moi t'entendre dire !
Come and get Munk'd with the Chipmunks.
Viens te faire vibrer avec les Chipmunks.
What, what?
Quoi, quoi ?
Come and get Munk'd with the Munks!
Viens te faire vibrer avec les Chipmunks !
Go, go!
Vas-y, vas-y !
[Simon]
[Simon]
Come and get Munk'd with the Chipmunks.
Viens te faire vibrer avec les Chipmunks.
What, what?
Quoi, quoi ?
Come and get Munk'd with the Munks!
Viens te faire vibrer avec les Chipmunks !
Let me hear you say!
Laisse-moi t'entendre dire !
Come and get Munk'd with the Chipmunks.
Viens te faire vibrer avec les Chipmunks.
What, what?
Quoi, quoi ?
Come and get Munk'd with the Munks!
Viens te faire vibrer avec les Chipmunks !
[Alvin]
[Alvin]
Go, go!
Vas-y, vas-y !
[Chipmunks]
[Chipmunks]
Get Munk'd!
Get munk'd !




Writer(s): Zachary Danzinger, Ali Dee Theodore, Vincent T. Alfieri, Joseph Katsaros, Alana Da Fonseca
The Chipmunks - Alvin and the Chipmunks
Album
Alvin and the Chipmunks
date of release
20-11-2007

1 The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) (Classic version)
2 Bad Day
3 The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) (Deetown OG mix)
4 Follow Me Now
5 How We Roll
6 Come Get It
7 The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) (Deetown Rock mix)
8 Funkytown
9 Get You Goin'
10 Coast 2 Coast
11 Mess Around
12 Only You (And You Alone)
13 Ain't No Party
14 Get Munk'd (feat. Al D)
15 Witch Doctor (Classic version)
Attention! Feel free to leave feedback.