The Chipmunks - Get You Goin' - translation of the lyrics into German
The Chipmunks Get You Goin'

Get You Goin'

The Chipmunks

Get You Goin' - The Chipmunkstranslation in German




Get You Goin'
Wir bringen euch in Schwung
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh oh yeah yeah
We're coast to coast
Wir sind von Küste zu Küste
We've been all around everywhere
Wir waren überall unterwegs
They sweat the sound
Sie feiern den Sound
East coast to L.A.
Ostküste bis L.A.
And all that's on the way (yeah)
Und alles, was dazwischen liegt (ja)
Don't want flashy things
Wir wollen keine protzigen Sachen
Fancy cars, diamond rings
Schicke Autos, Diamantringe
Let's go rock the town
Lasst uns die Stadt rocken
That is all we need to
Das ist alles, was wir brauchen, um
Get you goin'
Euch in Schwung zu bringen!
Keep you rockin'
Euch am Rocken zu halten!
Start the party
Die Party zu starten!
Never stoppin'
Niemals aufzuhören!
Get you movin'
Euch in Bewegung zu bringen!
Get you singin'
Euch zum Singen zu bringen!
Nothing stoppin'
Nichts hält uns auf!
Awesome dreamin'
Wir leben den Traum!
Get you goin'
Euch in Schwung zu bringen!
Keep you rockin'
Euch am Rocken zu halten!
Start the party
Die Party zu starten!
Never stoppin'
Niemals aufzuhören!
Get you movin'
Euch in Bewegung zu bringen!
Get you singin'
Euch zum Singen zu bringen!
Nothing stoppin'
Nichts hält uns auf!
Awesome dreamin'
Wir leben den Traum!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh oh yeah yeah
We keep you, rockin'
Wir halten euch am Rocken!
Woah
Woah
Five towns in a week
Fünf Städte in einer Woche
Drop back down just to sleep
Fallen zurück, nur um zu schlafen
Do it all again
Machen alles nochmal
And all because of you
Und alles nur wegen euch
Three kids on the road
Drei Kids unterwegs
From Canada to Mexico
Von Kanada bis Mexiko
Rock hard everyday
Rocken jeden Tag hart
'Cause that's just how we do to
Denn so machen wir das eben, um
Get you goin'
Euch in Schwung zu bringen!
Keep you rockin'
Euch am Rocken zu halten!
Start the party
Die Party zu starten!
Never stoppin'
Niemals aufzuhören!
Get you movin'
Euch in Bewegung zu bringen!
Get you singin'
Euch zum Singen zu bringen!
Nothing stoppin'
Nichts hält uns auf!
Awesome dreamin'
Wir leben den Traum!
Get you goin'
Euch in Schwung zu bringen!
Keep you rockin'
Euch am Rocken zu halten!
Start the party
Die Party zu starten!
Never stoppin'
Niemals aufzuhören!
Get you movin'
Euch in Bewegung zu bringen!
Get you singin'
Euch zum Singen zu bringen!
Nothing stoppin'
Nichts hält uns auf!
Awesome dreamin'
Wir leben den Traum!
One to the two, two to the three (oh)
Eins zur Zwei, Zwei zur Drei (oh)
And it's The Chipmunks' place to be (oh)
Und hier sind die Chipmunks am Start (oh)
We fly coast to coast
Wir fliegen von Küste zu Küste
To all the spots that are jumpin' (oh, oh, oh, oh)
Zu allen Orten, wo was los ist (oh, oh, oh, oh)
Come to the city where the munks chat (Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Kommt in die Stadt, wo die Munks am Start sind (Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
So when you see us on a television
Also, wenn ihr uns im Fernsehen seht
We got a proposition
Haben wir einen Vorschlag
Get your body in position
Bringt euren Körper in Position
Now that's the mission
Das ist jetzt die Mission
Coast to coast
Von Küste zu Küste
We're comin' through
Wir kommen durch
On tour with the munks
Auf Tour mit den Munks
That's how we do (yo)
So machen wir das (yo)
Yeah, we're coast to coast
Ja, wir sind von Küste zu Küste
Get you goin'
Euch in Schwung zu bringen!
Keep you rockin'
Euch am Rocken zu halten!
Start the party
Die Party zu starten!
Never stoppin'
Niemals aufzuhören!
Get you movin'
Euch in Bewegung zu bringen!
Get you singin'
Euch zum Singen zu bringen!
Nothing stoppin'
Nichts hält uns auf!
Awesome dreamin'
Wir leben den Traum!
Get you goin'
Euch in Schwung zu bringen!
Keep you rockin'
Euch am Rocken zu halten!
Start the party
Die Party zu starten!
Never stoppin'
Niemals aufzuhören!
Get you movin'
Euch in Bewegung zu bringen!
Get you singin'
Euch zum Singen zu bringen!
Nothing stoppin'
Nichts hält uns auf!
Awesome dreamin'
Wir leben den Traum!
Get you goin'
Euch in Schwung zu bringen!
Keep you rockin'
Euch am Rocken zu halten!
Start the party
Die Party zu starten!
Never stoppin'
Niemals aufzuhören!
Get you movin'
Euch in Bewegung zu bringen!
Get you singin'
Euch zum Singen zu bringen!
Nothing stoppin'
Nichts hält uns auf!
Awesome dreamin'
Wir leben den Traum!
Get you goin'
Euch in Schwung zu bringen!
Keep you rockin'
Euch am Rocken zu halten!
Start the party
Die Party zu starten!
Never stoppin'
Niemals aufzuhören!
Get you movin'
Euch in Bewegung zu bringen!
Get you singin'
Euch zum Singen zu bringen!
Nothing stoppin'
Nichts hält uns auf!
Awesome dreamin'
Wir leben den Traum!




Writer(s): Aaron Sandlofer, Joseph Katsaros, Alana Da Fonseca, Ali Theodore
The Chipmunks - Alvin and the Chipmunks
Album
Alvin and the Chipmunks
date of release
20-11-2007

1 The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) (Classic version)
2 Bad Day
3 The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) (Deetown OG mix)
4 Follow Me Now
5 How We Roll
6 Come Get It
7 The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) (Deetown Rock mix)
8 Funkytown
9 Get You Goin'
10 Coast 2 Coast
11 Mess Around
12 Only You (And You Alone)
13 Ain't No Party
14 Get Munk'd (feat. Al D)
15 Witch Doctor (Classic version)
Attention! Feel free to leave feedback.