The Chipmunks - Hello, Dolly! - translation of the lyrics into German
The Chipmunks Hello, Dolly!

Hello, Dolly!

The Chipmunks

Hello, Dolly! - The Chipmunkstranslation in German




Hello, Dolly!
Hallo, Dolly!
I've been to Alabama,
Ich war in Alabama,
I've been to Tennessee,
Ich war in Tennessee,
I did a show at the Alamo last week!
Ich hatte letzte Woche eine Show im Alamo!
And in Louisiana I met Anna and her friends,
Und in Louisiana traf ich Anna und ihre Freundinnen,
She said to come you come to town I'll hang around with you again!
Sie sagte, wenn du in die Stadt kommst, werde ich wieder mit dir abhängen!
Hey little darlin' let me show you what it's all about
Hey kleines Schätzchen, lass mich dir zeigen, worum es geht
If you wanna see, we'll guarantee to turn the party out!
Wenn du es sehen willst, garantieren wir, dass wir die Party rocken!
Hey!
Hey!
Come on and ride with the cooler boys!
Komm schon und fahr mit den coolen Jungs!
Ooh Yeah!
Ooh Yeah!
Coast 2 coast
Coast 2 Coast
We're on the road!
Wir sind unterwegs!
Everybody gotta make some noise
Alle müssen Lärm machen
Get down in the count with them Chipmunk boys!
Tanzt ab mit den Chipmunk Jungs!
They're on the road livin' out their dreams,
Sie sind unterwegs und leben ihre Träume,
If you love 'em, really love 'em
Wenn ihr sie liebt, wirklich liebt
Let me hear y'all scream!
Lasst mich euch alle schreien hören!
Take a step the left,
Mach einen Schritt nach links,
Then slide to the right,
Dann rutsch nach rechts,
Get on your toes and do the Coast 2 Coast!
Geht auf die Zehenspitzen und macht den Coast 2 Coast!
Yeah!
Yeah!
Hey Simon!
Hey Simon!
Yeah!
Yeah!
Yo Theodore!
Yo Theodore!
Yeah!
Yeah!
We're the Chipmunks!
Wir sind die Chipmunks!
I'm living like a star,
Ich lebe wie ein Star,
Out in Hollywood
Draußen in Hollywood
Next day we hit New York and it's all good!
Am nächsten Tag sind wir in New York und alles ist gut!
And in Chicago,
Und in Chicago,
I see Margo, I say "Baby, Hey!"
Sehe ich Margo, ich sage "Baby, Hey!"
In Colorado, by tomorrow, another gig to play!
In Colorado, bis morgen, ein weiterer Auftritt zu spielen!
Every time we jam got a full house for the show!
Jedes Mal, wenn wir jammen, haben wir ein volles Haus für die Show!
If you wanna dance, then get on your feet and here we go!
Wenn du tanzen willst, dann steh auf und los geht's!
Hey!
Hey!
Come on and ride with the cooler boys!
Komm schon und fahr mit den coolen Jungs!
OOOOH Yeah!
OOOOH Yeah!
Coast (coast) 2 coast (ooooh!)
Coast (Coast) 2 Coast (ooooh!)
We're on the road!
Wir sind unterwegs!
Everybody gotta make some noise
Alle müssen Lärm machen
Get down in the count with them Chipmunk boys!
Tanzt ab mit den Chipmunk Jungs!
They're on the road livin' out their dreams,
Sie sind unterwegs und leben ihre Träume,
If you love 'em, really love 'em
Wenn ihr sie liebt, wirklich liebt
Let me hear y'all scream!
Lasst mich euch alle schreien hören!
Take a step the left,
Mach einen Schritt nach links,
Then slide to the right,
Dann rutsch nach rechts,
Get on your toes and do the Coast 2 Coast!
Geht auf die Zehenspitzen und macht den Coast 2 Coast!
Yeah!
Yeah!
I'm Simon!
Ich bin Simon!
Yeah!
Yeah!
I'm Theodore!
Ich bin Theodore!
Yeah!
Yeah!
We're the Chipmunks!
Wir sind die Chipmunks!
Here we go y'all,
Los geht's, ihr alle,
Here we go y'all,
Los geht's, ihr alle,
Non-stopping, Hip-hop, rock 'n' roll y'all!
Non-stop, Hip-Hop, Rock 'n' Roll für euch alle!
My name is Simon and these are my boys!
Mein Name ist Simon und das sind meine Jungs!
All the ladies 'round the world,
Alle Mädels auf der ganzen Welt,
C'mon make some noise!
Kommt schon, macht Lärm!
Every time we jam got a full house for the show!
Jedes Mal, wenn wir jammen, haben wir ein volles Haus für die Show!
If you wanna dance, then get on your feet and here we go!
Wenn du tanzen willst, dann steh auf und los geht's!
Hey!
Hey!
Come on and ride with the cooler boys!
Komm schon und fahr mit den coolen Jungs!
OOOOH Yeah!
OOOOH Yeah!
Coast (coast) 2 coast (ooooh!)
Coast (Coast) 2 Coast (ooooh!)
We're on the road!
Wir sind unterwegs!
Everybody gotta make some noise
Alle müssen Lärm machen
Get down in the count with them Chipmunk boys!
Tanzt ab mit den Chipmunk Jungs!
They're on the road livin' out their dreams,
Sie sind unterwegs und leben ihre Träume,
If you love 'em, really love 'em
Wenn ihr sie liebt, wirklich liebt
Let me hear y'all scream!
Lasst mich euch alle schreien hören!
Take a step the left,
Mach einen Schritt nach links,
Then slide to the right,
Dann rutsch nach rechts,
Get on your toes and do the Coast 2 Coast!
Geht auf die Zehenspitzen und macht den Coast 2 Coast!
Yeah!
Yeah!
Hey Simon!
Hey Simon!
Yeah!
Yeah!
Yo Theodore!
Yo Theodore!
Yeah!
Yeah!
We're the chipmunks,
Wir sind die Chipmunks,
YEEEEEAAAAAAAAHHHHH!
YEEEEEAAAAAAAAHHHHH!




Writer(s): Jerry Herman
The Chipmunks - The Chipmunks Show
Album
The Chipmunks Show
date of release
12-11-2003

1 What's New, Pussycat?
2 Tonight You Belong to Me
3 Twinkle Twinkle, Little Star
4 Fabulous Places
5 The Pidgin English Hula
6 I Wish I Could Speak French
7 Japanese Banana
8 Sing a Goofy Song
9 Old MacDonald Cha Cha Cha
10 The Alvin Show Theme (Closing)
11 Mister Sandman
12 Do-Re-Mi
13 Rap Mop
14 I Wish I Had a Horse
15 Puff (The Magic Dragon)
16 Polly Wolly Doodle
17 Hello, Dolly!
18 Doctor Dolittle
19 Mississippi Mud
20 Chitty Chitty Bang Bang
21 Alvin's Orchestra
22 The Alvin Show Theme (Opening)
23 Tea for Two
24 The Alvin Twist
25 All My Loving
26 She Loves You
27 Ragtime Cowboy Joe
28 Alvin's Harmonica
29 Chipmunk Fun
30 Witch Doctor
31 Supercalifragilisticexpialidocious
32 Que Sera, Sera
33 Whistle While You Work
34 The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)
Attention! Feel free to leave feedback.