Hello, Dolly! - The Chipmunks translation in French

Hello, Dolly!

I've been to Alabama,
I've been to Tennessee,
I did a show at the Alamo last week!
And in Louisiana I met Anna and her friends,
She said to come you come to town I'll hang around with you again!

Hey little darlin' let me show you what it's all about
If you wanna see, we'll guarantee to turn the party out!

Hey!

Come on and ride with the cooler boys!

Ooh Yeah!

Coast 2 coast
We're on the road!

Everybody gotta make some noise
Get down in the count with them Chipmunk boys!
They're on the road livin' out their dreams,
If you love 'em, really love 'em
Let me hear y'all scream!

Take a step the left,
Then slide to the right,
Get on your toes and do the Coast 2 Coast!

Yeah!

Hey Simon!

Yeah!

Yo Theodore!

Yeah!

We're the Chipmunks!

I'm living like a star,
Out in Hollywood
Next day we hit New York and it's all good!
And in Chicago,
I see Margo, I say "Baby, Hey!"
In Colorado, by tomorrow, another gig to play!

Every time we jam got a full house for the show!
If you wanna dance, then get on your feet and here we go!

Hey!

Come on and ride with the cooler boys!

OOOOH Yeah!

Coast (coast) 2 coast (ooooh!)
We're on the road!

Everybody gotta make some noise
Get down in the count with them Chipmunk boys!
They're on the road livin' out their dreams,
If you love 'em, really love 'em
Let me hear y'all scream!

Take a step the left,
Then slide to the right,
Get on your toes and do the Coast 2 Coast!

Yeah!

I'm Simon!

Yeah!

I'm Theodore!

Yeah!

We're the Chipmunks!

Here we go y'all,
Here we go y'all,
Non-stopping, Hip-hop, rock 'n' roll y'all!
My name is Simon and these are my boys!
All the ladies 'round the world,
C'mon make some noise!

Every time we jam got a full house for the show!
If you wanna dance, then get on your feet and here we go!

Hey!

Come on and ride with the cooler boys!

OOOOH Yeah!

Coast (coast) 2 coast (ooooh!)
We're on the road!

Everybody gotta make some noise
Get down in the count with them Chipmunk boys!
They're on the road livin' out their dreams,
If you love 'em, really love 'em
Let me hear y'all scream!

Take a step the left,
Then slide to the right,
Get on your toes and do the Coast 2 Coast!

Yeah!

Hey Simon!

Yeah!

Yo Theodore!

Yeah!

We're the chipmunks,

YEEEEEAAAAAAAAHHHHH!

Bonjour, Dolly !

J'ai été en Alabama,
J'ai été au Tennessee,
J'ai fait un spectacle à l'Alamo la semaine dernière !
Et en Louisiane, j'ai rencontré Anna et ses amies,
Elle m'a dit de venir en ville, je resterai avec toi encore !

Hé, petite chérie, laisse-moi te montrer de quoi il en retourne
Si tu veux voir, on te garantit de faire la fête !

Hé !

Viens faire un tour avec les mecs les plus cool !

Ooh ouais !

Côte à côte
On est sur la route !

Tout le monde doit faire du bruit
Fonce dans la foule avec les Chipmunks !
Ils sont sur la route, vivant leurs rêves,
Si tu les aimes, vraiment tu les aimes
Laisse-moi entendre vos cris !

Fais un pas à gauche,
Puis glisse vers la droite,
Mets-toi sur la pointe des pieds et fais le Coast 2 Coast !

Ouais !

Hé Simon !

Ouais !

Yo Theodore !

Ouais !

On est les Chipmunks !

Je vis comme une star,
À Hollywood
Demain, on va à New York, tout est cool !
Et à Chicago,
Je vois Margo, je dis "Bébé, Salut !"
Dans le Colorado, demain, un autre concert à donner !

Chaque fois qu'on jam, on a une salle comble pour le spectacle !
Si tu veux danser, alors lève-toi et c'est parti !

Hé !

Viens faire un tour avec les mecs les plus cool !

OOOOH Ouais !

Côte (côte) à côte (ooooh !)
On est sur la route !

Tout le monde doit faire du bruit
Fonce dans la foule avec les Chipmunks !
Ils sont sur la route, vivant leurs rêves,
Si tu les aimes, vraiment tu les aimes
Laisse-moi entendre vos cris !

Fais un pas à gauche,
Puis glisse vers la droite,
Mets-toi sur la pointe des pieds et fais le Coast 2 Coast !

Ouais !

Je suis Simon !

Ouais !

Je suis Theodore !

Ouais !

On est les Chipmunks !

C'est parti les amis,
C'est parti les amis,
Non-stop, Hip-hop, rock 'n' roll les amis !
Je m'appelle Simon et voici mes amis !
Toutes les filles du monde,
Allez, faites du bruit !

Chaque fois qu'on jam, on a une salle comble pour le spectacle !
Si tu veux danser, alors lève-toi et c'est parti !

Hé !

Viens faire un tour avec les mecs les plus cool !

OOOOH Ouais !

Côte (côte) à côte (ooooh !)
On est sur la route !

Tout le monde doit faire du bruit
Fonce dans la foule avec les Chipmunks !
Ils sont sur la route, vivant leurs rêves,
Si tu les aimes, vraiment tu les aimes
Laisse-moi entendre vos cris !

Fais un pas à gauche,
Puis glisse vers la droite,
Mets-toi sur la pointe des pieds et fais le Coast 2 Coast !

Ouais !

Hé Simon !

Ouais !

Yo Theodore !

Ouais !

On est les Chipmunks,

YEEEEEAAAAAAAAHHHHH !