Hello, Dolly! - The Chipmunkstranslation in Russian
I've
been
to
Alabama,
Я
был
в
Алабаме,
I've
been
to
Tennessee,
Я
был
в
Теннесси,
I
did
a
show
at
the
Alamo
last
week!
На
прошлой
неделе
я
выступал
в
Аламо!
And
in
Louisiana
I
met
Anna
and
her
friends,
А
в
Луизиане
я
встретил
Анну
и
ее
подруг,
She
said
to
come
you
come
to
town
I'll
hang
around
with
you
again!
Она
сказала,
приезжай
в
город,
я
снова
потусуюсь
с
тобой!
Hey
little
darlin'
let
me
show
you
what
it's
all
about
Эй,
малышка,
позволь
мне
показать
тебе,
что
к
чему
If
you
wanna
see,
we'll
guarantee
to
turn
the
party
out!
Если
хочешь
увидеть,
мы
гарантируем,
что
вечеринка
удастся!
Hey!
Эй!
Come
on
and
ride
with
the
cooler
boys!
Поехали
с
самыми
крутыми
парнями!
Ooh
Yeah!
О,
да!
Coast
2 coast
От
побережья
до
побережья
We're
on
the
road!
Мы
в
дороге!
Everybody
gotta
make
some
noise
Пусть
все
шумят
Get
down
in
the
count
with
them
Chipmunk
boys!
Зажигай
с
Бурундуками!
They're
on
the
road
livin'
out
their
dreams,
Они
в
дороге,
живут
своей
мечтой,
If
you
love
'em,
really
love
'em
Если
ты
любишь
их,
действительно
любишь
их
Let
me
hear
y'all
scream!
Дай
мне
услышать
твой
крик!
Take
a
step
the
left,
Шаг
влево,
Then
slide
to
the
right,
Потом
скользи
вправо,
Get
on
your
toes
and
do
the
Coast
2 Coast!
Встань
на
носки
и
танцуй
"От
побережья
до
побережья"!
Yeah!
Да!
Hey
Simon!
Эй,
Саймон!
Yeah!
Да!
Yo
Theodore!
Йо,
Теодор!
Yeah!
Да!
We're
the
Chipmunks!
Мы
Бурундуки!
I'm
living
like
a
star,
Я
живу
как
звезда,
Out
in
Hollywood
В
Голливуде
Next
day
we
hit
New
York
and
it's
all
good!
На
следующий
день
мы
в
Нью-Йорке,
и
все
отлично!
And
in
Chicago,
А
в
Чикаго,
I
see
Margo,
I
say
"Baby,
Hey!"
Я
вижу
Марго,
я
говорю:
"Детка,
привет!"
In
Colorado,
by
tomorrow,
another
gig
to
play!
В
Колорадо,
к
завтрашнему
дню,
еще
один
концерт!
Every
time
we
jam
got
a
full
house
for
the
show!
Каждый
раз,
когда
мы
играем,
у
нас
аншлаг!
If
you
wanna
dance,
then
get
on
your
feet
and
here
we
go!
Если
хочешь
танцевать,
вставай
на
ноги,
и
поехали!
Hey!
Эй!
Come
on
and
ride
with
the
cooler
boys!
Поехали
с
самыми
крутыми
парнями!
OOOOH
Yeah!
ООО,
да!
Coast
(coast)
2 coast
(ooooh!)
От
побережья
(побережья)
до
побережья
(оооо!)
We're
on
the
road!
Мы
в
дороге!
Everybody
gotta
make
some
noise
Пусть
все
шумят
Get
down
in
the
count
with
them
Chipmunk
boys!
Зажигай
с
Бурундуками!
They're
on
the
road
livin'
out
their
dreams,
Они
в
дороге,
живут
своей
мечтой,
If
you
love
'em,
really
love
'em
Если
ты
любишь
их,
действительно
любишь
их
Let
me
hear
y'all
scream!
Дай
мне
услышать
твой
крик!
Take
a
step
the
left,
Шаг
влево,
Then
slide
to
the
right,
Потом
скользи
вправо,
Get
on
your
toes
and
do
the
Coast
2 Coast!
Встань
на
носки
и
танцуй
"От
побережья
до
побережья"!
Yeah!
Да!
I'm
Simon!
Я
Саймон!
Yeah!
Да!
I'm
Theodore!
Я
Теодор!
Yeah!
Да!
We're
the
Chipmunks!
Мы
Бурундуки!
Here
we
go
y'all,
Поехали,
все,
Here
we
go
y'all,
Поехали,
все,
Non-stopping,
Hip-hop,
rock
'n'
roll
y'all!
Без
остановки,
хип-хоп,
рок-н-ролл,
все!
My
name
is
Simon
and
these
are
my
boys!
Меня
зовут
Саймон,
а
это
мои
парни!
All
the
ladies
'round
the
world,
Все
девчонки
мира,
C'mon
make
some
noise!
Давайте
пошумим!
Every
time
we
jam
got
a
full
house
for
the
show!
Каждый
раз,
когда
мы
играем,
у
нас
аншлаг!
If
you
wanna
dance,
then
get
on
your
feet
and
here
we
go!
Если
хочешь
танцевать,
вставай
на
ноги,
и
поехали!
Hey!
Эй!
Come
on
and
ride
with
the
cooler
boys!
Поехали
с
самыми
крутыми
парнями!
OOOOH
Yeah!
ООО,
да!
Coast
(coast)
2 coast
(ooooh!)
От
побережья
(побережья)
до
побережья
(оооо!)
We're
on
the
road!
Мы
в
дороге!
Everybody
gotta
make
some
noise
Пусть
все
шумят
Get
down
in
the
count
with
them
Chipmunk
boys!
Зажигай
с
Бурундуками!
They're
on
the
road
livin'
out
their
dreams,
Они
в
дороге,
живут
своей
мечтой,
If
you
love
'em,
really
love
'em
Если
ты
любишь
их,
действительно
любишь
их
Let
me
hear
y'all
scream!
Дай
мне
услышать
твой
крик!
Take
a
step
the
left,
Шаг
влево,
Then
slide
to
the
right,
Потом
скользи
вправо,
Get
on
your
toes
and
do
the
Coast
2 Coast!
Встань
на
носки
и
танцуй
"От
побережья
до
побережья"!
Yeah!
Да!
Hey
Simon!
Эй,
Саймон!
Yeah!
Да!
Yo
Theodore!
Йо,
Теодор!
Yeah!
Да!
We're
the
chipmunks,
Мы
бурундуки,
YEEEEEAAAAAAAAHHHHH!
ДААААААААА!
Rate the translation
1
The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)
2 Whistle While You Work
3 Que Sera, Sera
4 Supercalifragilisticexpialidocious
5 Witch Doctor
6 Chipmunk Fun
7 Alvin's Harmonica
8 Ragtime Cowboy Joe
9 She Loves You
10 All My Loving
11 The Alvin Twist
12 Tea for Two
13 The Alvin Show Theme (Opening)
14 Alvin's Orchestra
15 Chitty Chitty Bang Bang
16 Mississippi Mud
17 Doctor Dolittle
18 Hello, Dolly!
19 Polly Wolly Doodle
20 Puff (The Magic Dragon)
21 I Wish I Had a Horse
22 Rap Mop
23 Do-Re-Mi
24 Mister Sandman
25 The Alvin Show Theme (Closing)
26 Old MacDonald Cha Cha Cha
27 Sing a Goofy Song
28 Japanese Banana
29 I Wish I Could Speak French
30 The Pidgin English Hula
31 Fabulous Places
32 Twinkle Twinkle, Little Star
33 Tonight You Belong to Me
34 What's New, Pussycat?
2 Whistle While You Work
3 Que Sera, Sera
4 Supercalifragilisticexpialidocious
5 Witch Doctor
6 Chipmunk Fun
7 Alvin's Harmonica
8 Ragtime Cowboy Joe
9 She Loves You
10 All My Loving
11 The Alvin Twist
12 Tea for Two
13 The Alvin Show Theme (Opening)
14 Alvin's Orchestra
15 Chitty Chitty Bang Bang
16 Mississippi Mud
17 Doctor Dolittle
18 Hello, Dolly!
19 Polly Wolly Doodle
20 Puff (The Magic Dragon)
21 I Wish I Had a Horse
22 Rap Mop
23 Do-Re-Mi
24 Mister Sandman
25 The Alvin Show Theme (Closing)
26 Old MacDonald Cha Cha Cha
27 Sing a Goofy Song
28 Japanese Banana
29 I Wish I Could Speak French
30 The Pidgin English Hula
31 Fabulous Places
32 Twinkle Twinkle, Little Star
33 Tonight You Belong to Me
34 What's New, Pussycat?
Attention! Feel free to leave feedback.