Here We Come A-Caroling - The Chipmunkstranslation in German
Here
we
come
a-caroling,
Hier
kommen
wir
zum
Singen,
Among
the
leaves
so
green!
Zwischen
den
Blättern
so
grün!
Here
we
come
a-wandering,
Hier
kommen
wir
gewandert,
So
fair
to
be
seen!
So
schön
anzusehen!
Love
and
joy
come
to
you,
Liebe
und
Freude
sei
mit
euch,
And
a
merry
Christmas
too,
Und
frohe
Weihnacht'
obendrein,
So
we
send
you
and
wish
you,
Wir
bringen
gute
Wünsche
euch,
A
Happy
New
Year,
Ein
glückliches
neues
Jahr,
And
we
sing
you
a
Happy
New
Year!
Und
singen
euch
ein
frohes
neues
Jahr!
We
are
not
daily
beggars,
Wir
sind
keine
Bettler,
That
beg
from
door
to
door!
Die
betteln
von
Tür
zu
Tür!
But
we
are
neighbors'
children,
Sondern
wir
sind
Nachbarskinder,
Whom
you
have
seen
before!
Die
ihr
schon
mal
gesehen
habt!
Love
and
joy
come
to
you,
Liebe
und
Freude
sei
mit
euch,
And
a
merry
Christmas
too,
Und
frohe
Weihnacht'
obendrein,
So
we
send
you
and
wish
you,
Wir
bringen
gute
Wünsche
euch,
A
Happy
New
Year,
Ein
glückliches
neues
Jahr,
And
we
sing
a
Happy
New
Year!
Und
singen
euch
ein
frohes
neues
Jahr!
The
master
and
mistress
Der
Hausherr
und
die
Dame
As
you
sit
by
the
fire
Wie
ihr
am
Feuer
sitzt
Think
of
us
poor
children
Denkt
an
uns
arme
Kinder
Who
wander
in
the
mire
Die
wandern
durch
den
Matsch
Love
and
joy
come
to
you,
Liebe
und
Freude
sei
mit
euch,
And
a
merry
Christmas
too,
Und
frohe
Weihnacht'
obendrein,
So
we
send
you
and
wish
you,
Wir
bringen
gute
Wünsche
euch,
A
Happy
New
Year,
Ein
glückliches
neues
Jahr,
And
we
sing
a
Happy
New
Year!
Und
singen
euch
ein
frohes
neues
Jahr!
So
bless
the
master
of
this
house
So
segnet
den
Herrn
dieses
Hauses
Likewise
the
mistress
too
Ebenso
die
Dame
auch
And
all
the
little
children
Und
all
die
kleinen
Kinderlein
That
round
the
table
go
Die
um
den
Tisch
versammelt
sind
Love
and
joy
come
to
you,
Liebe
und
Freude
sei
mit
euch,
And
a
merry
Christmas
too,
Und
frohe
Weihnacht'
obendrein,
So
we
send
you
and
wish
you,
Wir
bringen
gute
Wünsche
euch,
A
Happy
New
Year,
Ein
glückliches
neues
Jahr,
And
we
sing
a
Happy
New
Year!
Und
singen
euch
ein
frohes
neues
Jahr!
Rate the translation
1
Christmas Time (Greensleeves)
2 Frosty the Snowman
3 Jingle Bell Rock
4 Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
5 Santa Claus Is Comin' to Town
6 Hang Up Your Stockin'
7 O Christmas Tree (O Tannenbaum)
8 Here We Come A-Caroling
9 Jingle Bells
10 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
11 Up On the House-Top
12 All I Want For Christmas (Is My Two Front Teeth)
13 Jolly Old Saint Nicholas
14 The Night Before Christmas
15 The Chipmunks Song (Christmas Don't Be Late)
2 Frosty the Snowman
3 Jingle Bell Rock
4 Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
5 Santa Claus Is Comin' to Town
6 Hang Up Your Stockin'
7 O Christmas Tree (O Tannenbaum)
8 Here We Come A-Caroling
9 Jingle Bells
10 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
11 Up On the House-Top
12 All I Want For Christmas (Is My Two Front Teeth)
13 Jolly Old Saint Nicholas
14 The Night Before Christmas
15 The Chipmunks Song (Christmas Don't Be Late)
Attention! Feel free to leave feedback.